Add a little non-absorbable sugar or dark fruit (prune or pear) juice to your baby's formula.
加入一些非可吸收糖或黑果(梅干、梨)汁在宝宝配方里。
But this little non-compete clause has holes, particularly in California, where H-P and this lawsuit are based.
但这条非竞争性条款存在漏洞，尤其是在惠普总部所在地、同时也是这场官司所在地的加州。
You can add a little cinnamon and honey (not a lot) if you're using the non-instant oatmeal.
如果你使用的不是速溶燕麦，你可以加少许的肉桂和蜂蜜（不用很多）。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
Non-smokers -- such as myself -- are able to take the moral high ground any time a poor, pathetic little smoker dares utter those words "I need a ciggie".
非吸烟者——例如我——任何时候都可以高唱道德，吸烟的小可怜儿们也敢随时来一句“给棵烟吧。”
Little is known of his instincts on the non-economic dimensions of foreign affairs, but he is rumoured to be more hawkish on Iran than is generally assumed.
他的对外事务中的非经济方面知之甚少，但在传言中他会比大众想象中对伊朗更加强硬。
He wrote, "Plant materials should thrive, be non invasive, and require little maintenance."
他写道，“植物素材应该茂盛，非侵犯性的，需要的维护很少。”
But after about a week of non-stop work, we had built 13 little huts and a large centralized hut for a meeting area.
但是经过大约一周不停的劳作后，我们建了13座小屋和一所位于树林中心的用来聚会的大屋。
Therapy would be of little benefit if you go into every session and talk non-stop for 50 minutes.
而此时，如果每次你都不间断地讲上50分钟，那么从治疗中你就会鲜有收益了。
They have little or no relevance to non-state actors operating by stealth.
他们很少或没有与非国家行为者的联系。
Card marking algorithms can add as little as two or three machine instructions per non-initializing heap pointer store, and entails scanning any objects on dirty CARDS at minor collection time.
对每一个非初始化堆指针存储，卡片标记算法可以只增加两到三个机器指令，并要求在小的收集时对所有脏卡片上的对象进行扫描。
First, because services mostly operate in the non-traded sector, they receive little help from a depreciating dollar.
首先，服务型企业往往在非贸易领域运作，美元贬值对它们没什么帮助。
It's a solid little slab with a similar-looking plastic front and rubberized texture as the $79 non-touch model, but with fewer buttons.
这款结实小巧的电子书与79美元的非触摸款外形类似，正面采用塑料材质，而背面则同样以橡胶制成。
The DOM interface starts to get a little messy when I create a new element to wrap non-whitespace text content (lines 16-24).
当我创建一个新元素来包装非空白的文本内容(第16 - 24行)时，DOM接口开始有点杂乱。
These non-verbal areas require little maturity or knowledge of human nature, but a quick ability to perceive patterns, logical rules and linkages.
这些非语言的领域，要求的不是成熟度或是对人性的了解，而是对于规律、逻辑、和联系的迅速察觉。
You can still manually install non-featured extensions to add quick access to your favorite gadgets; it just takes a little more know-how.
但你仍然可以手动安装这些的非特定的扩展项，以便快速访问您最喜欢的小工具。这只是需要更多一点诀窍。
There was little difference in the rate of pregnancybetween obese and non-obese women who used these methods, according to the studies.
因为据研究结果显示，肥胖女性和非肥胖女性在服用此类药物后怀孕的几率几乎没有差异。
Perot's running mate, retired admiral James Stockdale, was likable but a non-factor, and his performance took a little steam out of the momentum Perot had gained after the St. Louis debate.
佩罗的竞选伙伴，退休的海军上将詹姆斯·斯托克·戴尔是个讨人喜欢的人，但他对局势并无影响，他的表现稍微减弱了佩罗在圣路易斯辩论之后的强劲的势头。
While traders and investors have little more information than that, the switch to a basket could be giving China reason to load up on non-dollar assets.
转向盯住一篮子货币将使中国有理由购入非美元资产，交易员和投资者知道的信息仅此而已。
Doesn't that term "non-Caucasian heritage" have just a little bit to do with race?
难道“没有高加索血统”这样的用词与种族没有关系吗？
But as is the case for many non-profits, there's too much need and too little money.
但和众多非营利项目一样，总是需求巨大，但是资金不足。
And yes, he also took great care that the stupid, non luminous little arrow hand was replaced.
是的，他还十分关心这些愚昧的，非夜光小箭头手被更换。
The researchers found that all the non-Africans in their study had Neanderthal DNA, while the Africans had very little or none. That finding supported previous studies.
研究者发现，在他们的研究中所有非非洲人都具有尼安德特人DNA，而非洲人却非常少或者没有。这个发现支持了之前的研究成果。
It cannot be disputed, however, that purely medical and non-psychological teachings have hitherto done very little towards an understanding of mental life.
然而，纯粹的医学和无心理学的技术如今对于理解精神生活已经没有多大用处，这是毋庸置疑的。
Good drinks include a little warmed milk, an herbal tea (or other non-caffeinated tea), a weak hot chocolate (remember that it contains caffeine though).
好的饮料包括一些热牛奶，一些花茶(或者是其他不含咖啡因的茶类)，一些热的巧克力液体(记住它也是包含咖啡因的)。
Some properties of silicone vulcanizate was improved by using this system, keeping non colour or little colour after post cure.
并用硫化体系可以改善硅橡胶硫化胶的某些性能，保持在二段硫化后不变色或少变色。
As a modern acupuncture, balanced acupuncture has many advantages, such as using less points, suffering little pain, quick effect, easy to operate, non side effects and so on.
平衡针作为现代针灸学的一种针法，具有选穴少、痛苦小、见效快、疗效好、操作简单、无毒副作用等诸多优点，已广泛用于临床。
About one-child families have a lot of educational research, studies on the poor behavior of the loss of non-child families have little education and research.
有关独生子女的家庭教育研讨已有不少，但关于学业不良、行为失范的非独生子女的家庭教育研讨却很少。
Most people that think they NEED to speak with a native speaker have little (if any) experience actually speaking with people from non-English speaking countries.
大部分学英语的人觉得要尽可能地和英语母语者对话，减少和非英语母语者的对话。
Most people that think they NEED to speak with a native speaker have little (if any) experience actually speaking with people from non-English speaking countries.
大部分学英语的人觉得要尽可能地和英语母语者对话，减少和非英语母语者的对话。
应用推荐