Cookbooks may be a little lighter but they still aren't recommended.
烹饪书给人这样的感觉较轻，但我始终不推荐。
Again, it doesn't have to be a perfect match - a little lighter or darker is fine.
同样，不用很完美——一点点的色浅或者深都无所谓。
The color is a little lighter than moonlight, yet clearer, just like the long time ago living.
那样的色彩比月光浅一些，但更清澈，就像久远年代的生活。
Suddenly my legs felt a little lighter, and I made it to the finish line, carried along on a wave of encouragement.
我的脚步突然感到较轻省，靠着群众不断的鼓励，我终于到达终点。
It had been awhile since I last saw him, and I noticed his hair was a little lighter, so I asked if he'd gotten highlights.
因为有段时间没见了，我看到他的头发有些发亮，就顺口问了句您做挑染了啊？
This isn't to say that our little bit of "picking at our limits" is going to waste. It can certainly help us feel a little lighter and happier.
这并不是说“小口小口”的去去除我们自身的限制是一种浪费，这肯定有助于我们更轻松、更幸福。
Perhaps in the future, studies like these will convince pregnant moms to go heavier on the green vegetables and a little lighter on the ice cream.
大概在不久的将来，类似于这样的科学研究会使得更多的怀孕母亲更在注重自己健康的饮食习惯。
It is not fun, and at times you feel cursed because of it... but to know, accept, and love yourself no matter what will make life a little lighter.
它不好玩，有时候，你会因为它感到受到了诅咒…可是不论怎样，知道、接受和爱自己会让生活更轻松一些。
The chances are you will feel a little lighter, have more relaxed face, neck and shoulder muscles, let go of some inner stress and tension and disconnected from any worrying thoughts.
你将可能会感觉轻松点，使面部，颈部和肩部肌肉更加放松，缓解许多内在的压力和紧张，并且从担忧的想法中解脱出来。
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
I could tell you about sitting in a pub on Kings' Road and seeing a table of spike-haired kids starting a little fire in an ash tray with some lighter fluid.
我能描述我正坐在君王路的一间酒吧，一群针尖状头发的小朋友正围在桌子旁，在烟灰缸上用打火机液燃起一小撮火。
This is a really good topic to do the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
这对于考试之前的一节课来说，是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
With the smaller and lighter tablets little is sacrificed in terms of portability.
更小更轻便的平板电脑在可携带性方面并无什么牺牲。
But now that she had frightened those little rats of Kelveys and given Kezia a good scolding, her heart felt lighter. That ghastly pressure was gone.
而现在她把凯尔维姐妹吓得够呛，又狠狠地批了一顿凯茜娅，她的心情总算是好了很多，压在心底的不快彻底消失了。
It's a 60 second laughter experiment that will hopefully have you feeling lighter, and a little less stressed on the inside.
一个60秒钟的微笑将有希望使你感觉更轻松，并且内心不再压抑。
The pulley over which this rope ran was fastened underneath the lantern in a little iron box, the key to which was kept by the lamp-lighter, and the rope itself was protected by a metal case.
绕绳子的转盘关在灯下面的一只小铁盒里，钥匙由点灯工人保管，绳子在一定的高度内有一根金属管子保护着。
She shrugged her shoulders, with a little movement like Nastasia's, and rejoined in a lighter tone: "Shall we walk on?"
她耸了耸肩膀，外加一个很像娜斯塔·西娅的小动作，用比较轻松的语气说：“我们往前走走好吗？”
She shrugged her shoulders, with a little movement like Nastasia's, and rejoined in a lighter tone: "Shall we walk on?"
她耸了耸肩膀，外加一个很像娜斯塔·西娅的小动作，用比较轻松的语气说：“我们往前走走好吗？”
应用推荐