After visiting the group, they both told me: "Little Li, the techniques and products of this enterprise are really what our country needs."
这两位领导去了以后,都对我讲,小李,这家企业的技术和产品确实是我们国家需要的。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
Sometimes, when I felt a little upset, Li Hua always told some jokes to make me happy or taught me how to make Chinese dishes.
当我有时感到有点沮丧,李华总是会讲一些笑话让我高兴起来,或是教我如何做中国菜。
The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.
黎族人争相向我兜售晚餐,全部是活的:白胸苦恶鸟,小白鹭,黑冠夜鹭,斑嘴鸭,这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。
The actor and actress who play little Jia Baoyu and Lin Daiyu in the new edition of The Dream Of Red Mansions grow too fast, Li Xiaowan, the producer, complained Tuesday.
新版《红楼梦》制片人李小婉日前大吐苦水,"抱怨"扮演小宝玉和小黛玉的演员处在发育期,长得太快。"
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
是的,如果这次斗争胜利,将意味着我们不得不为一些产品多付点钱,为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
Li starred in more than 20 films during her career with some of the more popular productions including "The Little Toys" (1933), "The Highway" (1934) and "The Lost Pearl" (1937).
黎莉莉先后在20多部电影中出演了角色,其中最为有名的是1933年的《小玩意》,1934年的《大路》和1937年的《人海遗珠》。
Internet detectives have identified these three as the little-known Chinese artists Dai Dudu, li Tiezi, and Zhang an.
知道最近,才有网友辨认出这三人分别是中国美术家协会理事戴都都、当代著名油画家李铁子以及张安君。
LL: You're a little too conscientious, li Hua.
你觉得我太认真呀?
NA li: I think right now my body is feel a little bit tired, so I will take totally rest and then to see how is.
NALI:我觉得有些累了,会先彻底放松吧。
Li Yapeng said that the little girl had been born with a cleft lip in his blog in August.
李亚鹏于8月份在其博客上公开了女儿患唇裂的消息。
The first one, Professor Li Kung-po was shot down on the street together with his little son.
第一个遇难的是李公朴教授,他和他的小儿子被枪杀在街头。
Yes, that'll be all right. I've looked over your resume, Miss. Li. I see you've had little experience in secretarial work.
行,完全可以。我看过您的简历了,李小姐。我发现您在秘书工作方面几乎没有经验。
No matter what conflicts Li had with his family, the two little boys were innocent. He's so cold-blooded!
不管他与父母和妻子之间有什么矛盾,那两个孩子是无辜的啊。他真冷血!
Li Hua only knows a little English.
李华只懂一点英语。
Although li had little knowledge of Kunqu Opera or Peony Pavilion, she didn't hesitate to watch it.
尽管李佳莲对昆曲和牡丹亭知之甚少,但她还是毫不犹豫地来了。
Coming from a family with little fortune, li never concealed his ultimate career goal - setting up a business and making lots of money.
李俊出身于一个并不富裕的家庭,他始终不放弃自己的终极职业目标—创业致富。
Coming from a family with little fortune, li never concealed his ultimate career goal - setting up a business and making lots of money.
李俊出身于一个并不富裕的家庭,他始终不放弃自己的终极职业目标—创业致富。
应用推荐