She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.
尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。
Hundreds of occupational surnames are at once familiar to us, or at least recognizable after a little thought: Archer, Carter, Fisher, Mason, Thatcher, Taylor, to name but a few.
数以百计的职业姓氏对我们来说曾经是熟悉的，或者至少稍加思考就能辨认出来：阿切尔、卡特、费雪、梅森、撒切尔、泰勒等等。
According to researchers, the little fish live in dark, tea-colored water at least 100 times more acidic than rainwater.
研究人员说这种小鱼生活在黑暗、茶色的水中，水的酸性比雨水强至少100倍。
In the meantime, he expects food prices to rise at least a little over the next several months.
与此同时，他预期食品价格在未来几个月里至少还会小幅上涨。
I suspect that conduct behind today's battlefields is less extravagant: the presence of many women reporters and photographers makes men behave at least a little better.
我猜想在今天的战场背后，人们的举止或许会稍微检点一些：战场上的女性记者和摄影师越来越多，男人们至少要稍事收敛。
I've taken guitar lessons on and off since I was a teenager, and I play at least a little bit on most days, but I'm not where I want to be.
少年时我曾经断断续续的上过吉他课，至少大多数日子里我能弹出曲子，但还没有达到我想要的效果。
If you're not getting at least 7 hours of sleep, you're probably getting too little.
如果没有至少7个小时的睡眠，那就太少了。
Since the early 20th century the battledress of the executive has changed little, at least on the outside.
自20世纪早期以来，经理们的服装很少改变，至少从外面看是这样。
But at least these tools will make it a little easier, a little simpler, and they really do work.
但至少了解这些可以让这个过程变得轻松一点点、简单一点点，更何况它们真的是很有效。
Perhaps it is that the young - or, at least, those a little younger than I am - have very different estimations of themselves from those held by my generation.
可能对比起我这一代给他们的评价，年轻人，或者起码是比我年轻的人，对自己有截然不同的评价吧。
If something doesn't spark at least a little bit of controversy, it probably isn't saying anything at all.
如果任何一个事情不能够引起哪怕是一点点的争论，我估计它什么也不能说明。
While the study of 219 students hasn't found anything that common sense didn't already dictate, it has put social networking on the hot seat, at least a little bit.
尽管对219个学生的研究没有发现常识之外的结论，这仍然使社交网络处于尴尬位置，或者至少有点尴尬。
They are also mainly about sharing pain with little prospect of compensatory gains, at least in the short term.
它们主要是让各国共同承担责任，却几乎看不到任何补偿的希望，至少在短期内如此。
NREL’s technology, known as “desiccant-evaporative cooling”, is still being developed, but it requires little power, not least because the hot water can be obtained from solar panels.
该项技术被称为“干燥-蒸发冷却”技术，目前还在研发中。 该项技术耗能较低，部分原因是因为热水可以从太阳能板加热获得。
If you're still a little hungry, wait for at least 20 minutes before eating any more. Often your hunger will go away.
另一个办法就是先慢慢吃一小盘，然后等上20分钟，如果还是饿，就再吃点，这样就不会吃的很多。
How would you like to go with a girl | who exploded in anger | at the least little thing?
你愿意和一个为鸡毛蒜皮的小事而大动肝火的女孩一起出去吗？
He did this so at least the little sami could die in his own parents' home.
他这么做是让小沙弥至少可以死在自己家里。
While for the most part that's unavoidable, you can at least consolidate things a little bit by using a couple of handy tools.
虽然，很多时候无法避免，但是您至少可以通过两种方便的工具来稍微整理一下。
In my Tours I get to talk about them a little so people at least know them a little bit.
在巡回演讲中，我时常提及他们，让人们大概了解他们是怎样的人。
That raspberry may be a little unfair. At least, the FCC recognises that the main reason why prices have remained so high and speeds so low in America is the lack of effective competition.
人们的嘘声可能有些不公平，因为至少美国通信委员会明白网速慢收费高的主要原因在于缺乏有效的竞争。
That raspberry may be a little unfair. At least, the FCC recognises that the main reason why prices have remained so high and speeds so low in America is the lack of effective competition.
人们的嘘声可能有些不公平，因为至少美国通信委员会明白网速慢收费高的主要原因在于缺乏有效的竞争。
应用推荐