E-Z Page Turners: Trucks Perfect for Little Fingers!
基本配置页转换器：卡车(专为小朋友的手指！)
Fingernails and toenails are growing on little fingers and toes.
指甲和趾甲正在他小小的手指和脚趾上长出来。
Gesture: Link little fingers of both your hands, knuckles facing outwards.
手势：双手小拇指勾在一起，指关节朝外。
LOUIS (V. O.) : She slept in my coffin at first, curling her little fingers round my hair.
路易(旁白)：一开始她和我一起睡在棺材里，小小的手指在我的头发上打圈儿。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
Baby Bun took a pinch of salt out of the bag with his fat, fumbling little fingers. The little bird had not yet flown away.
于是小本恩用他那胖乎乎的、笨拙的小手从袋子里抓了一点盐，那只小鸟还没有飞走。
Ten little fingers, ten little toes, and with these new digits our family grows. … and … are delighted to announce the birth of…
平安健康，聪明向上，小宝宝快长大，给家庭带来无限笑声欢乐，…和…高兴地宣布…的出生。
LOUIS (V. O.) : she slept in my coffin at first, curling her little fingers round my hair. Till the day came when she wanted one of her own.
路易(旁白)：一开始她和我一起睡在棺材里，小小的手指在我的头发上打圈儿。
One little, two little, three little fingers. Four little, five little, six little fingers. Seven little, eight little, nine little fingers, ten fingers on your hands.
一个，两个，三个小手指，四个，五个，六个小手指，七个，八个，九个，十个小手指在你手上。
One little, two little, three little fingers, Four little, five little, six little fingers, Seven little, eight little, nine little fingers, Ten little fingers on my hands.
十根小手指一根，两根，三根小手指，四根，五根，六根小手指，七根，…
"To cross the little fingers"Two persons put their little fingers crossed together to express their will of keeping promise. It is commonly used by children and young people.
拉勾儿两个人将小拇指勾在一起，表示说话算数，不得悔改，多用于儿童、青少年。
The little, nine little, eight little fingers. Seven little, six little, five little fingers, six little. Four little, three little, two little fingers, one finger on your hand.
十个，九个，八个小手指，七个，六个，五个小手指，四个，三个，两个小手指，一个小手指在你手上。
The little outfit, now stain free, reminded me of the trip to the emergency room with Rowan due to a gash on her head that was caused from a flower pot pulled over by her curious little fingers.
那件干净的小衣服让我想起了带罗温去急诊室那件事。那次，她用好奇的小手指拉倒了一个花瓶，碎片在她头上划开了一道很深的口子。
The little outfit, now stain free, reminded me of the trip to the emergency room with Rowan due to a 11)gash on her head that was caused from a flower pot pulled over by her curious little fingers.
那件干净的小衣服让我想起了带罗温去急诊室那件事。那次，她用好奇的小手指拉倒了一个花瓶，碎片在她头上划开了一道很深的口子。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
Cigarette is hot enough to burn the fingers, the little hero to just return to god, to say a horror novel is really your strengths, but why should go to an apartment?
烟头快要烫到手指的时候，小杰才回过神来，要说写恐怖小说确实是自己的强项，可是为什么要去一个公寓呢？
I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！
With rehabilitation, many patients can regain some control of their head, fingers, and feet and may be able to talk a little.
经过康复，很多患者能够重获对头，手指以及脚的控制能力，甚至可以开口说话。
There were trifles, too, little ornaments, beautiful tokens of a continual remembrance, that must have been wrought by delicate fingers, at the impulse of a fond heart.
还有一些小玩艺儿，一些小小的饰物，以及一些表示持续的怀念的精美的纪念品，想必是一颗爱心冲动之财，用一双纤手制作的。
In a "nasty, dark little room" beneath British Army headquarters in Cairo, a bored Lieutenant Lawrence methodically extinguishes a match between his fingers.
在英军驻开罗司令部下面的一个“污秽、昏暗而且狭小的房间”里，百无聊赖的劳伦斯中尉娴熟地用手指把一根火柴熄灭了。
When I got to hospital, my total body surface was 65% burned, with a little more than 50% third-degree burns; the fingers on my left hand had burned down to the bone.
我被送进医院时，全身烧伤面积达65%，其中有50%以上为三度烧伤，左手手指更是连骨头都露了出来。
We often inadvertently activated this feature by lingering just a little bit too long before moving our fingers up or down while scrolling through a web page.
我们经常因为手指因为移动不及时而无意出发这一功能。
Instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
可我的手指头没抓到它，却碰著了一只冰凉小手的手指！
field-flower that she found so pretty; she planted it with her little hand, and pressed the earth around it with her fingers.
当她正在栽一棵她认为很美丽的野花的时候，他站在她的身边。 她用小巧的手栽着花，用指头在花周围紧按上些泥土。
He put the little hands round his neck, and with his fingers he touched the thin reed of the throat.
他将那双小手环在他的颈项上，用手指轻触那纤细的喉管。
Europeans in the middle ages had had little ceremony when it came to food. Their manners consisted of making sure they didn't get too greasy when tearing meat with their fingers.
中世纪欧洲用餐前几乎没有什么仪式，所谓礼仪不过是在用手指撕肉时不要让手弄得太油腻。
Europeans in the middle ages had had little ceremony when it came to food. Their manners consisted of making sure they didn't get too greasy when tearing meat with their fingers.
中世纪欧洲用餐前几乎没有什么仪式，所谓礼仪不过是在用手指撕肉时不要让手弄得太油腻。
应用推荐