No. That is a bunch of baloney. We had a little fight, but we're fine now.
不会啊！真是胡说八道啊！我们吵了一架，现在没事了。
In previews we see Brittani seems to be getting in a little fight. Will that affect her possibly winning?
但预告里说，碧妮可能会情绪失控。那会影响她赢吗？
If they had been two little street boys they would have sprung at each other and had a rough-and-tumble fight.
如果他们是两个街头的小男孩，他们就会扑上去打闹起来。
More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.
更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人却没有采取什么行动来反对它。
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
格雷琴，一个衣衫褴褛的小女孩，没有和其他人争吵或打架，而是静静地站在远离他们的地方。
The good news is that, with a little planning, you can avoid a fight and find an answer that everyone agrees on.
但令人欣慰的是，只要稍有点规划，你就可以避免一场争吵，同时找到让每个人都能接受的方法。
That night as you and Keiko were asleep, I looked at your little faces and couldn't help but fight the tears.
那天晚上，当你和惠子熟睡之际，我看着你们的小脸蛋，强忍着眼中的泪水。
Indeed, it seemed at times as if France and Austria, the pre-eminent martial powers in 1648, did little else but fight.
确实如此，卓越超群的军事强国法国与奥地利在1648年似乎时不时地就相互打斗，毫无他事可为。
If you hear of any incident about me - a fight, a change of clothes, a little extra gel in the hair, don't believe it till you talk to me.
如果你听说我出事——打架、换衣服、头发上多抹了点嗜哩，别相信这种传闻，除非你是亲耳听我说的。
Mild illnesses settle quickly with your own efforts, but more severe illness is something you have little or no ability to fight without professional help and medication.
病症较轻的可以较快的靠自己的努力恢复，但是较重者没有专业药物和帮助的情况下，你没有或只有极少的抗争能力。
With little hope of getting a gay marriage bill signed into law in Albany, advocates marshaled forces for a court fight.
为了仅有的一点希望将同性婚姻法案写入奥尔巴尼洲法律，倡导者们聚集了全部力量与法庭抗争。
You can crawl up into a little ball like a coward -or you can fight it.
你可以像懦夫一样蜷缩于一个小球里，你也可以奋起抗争。
It seems to me, since we each have our individual burdens, that the way to fight off suffering and depression in order to be happy is to find the little things that bring us joy, the simple pleasures.
在我看来，由于我们每个人都有自己的重担，我们想要战胜苦难和沮丧，变得幸福的方法就是找一些能够带给我们简简单单的快乐的小事情。
He's a gutsy little bugger, a fighter, and he'll fight to the end.
他是一个勇敢的小家伙，一个战士，他将战斗到底。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
Garlic: Though a little more inconsistent (in terms of research), garlic can help reduce inflammation, regulate glucose and help your body fight infection.
大蒜：尽管在研究中的表现不稳定，但是大蒜的确可以帮助对抗炎症、调节血糖和控制感染。
With the siege mentality that is so indicative of a jose Mourinho outfit, Real can do little else but take the fight to their Catalan rivals.
何塞·穆里尼奥的队伍总是四面受敌，皇马除了与他们的加泰罗尼亚对手奋战到底之外并无更多选择。
Picture dozens of little plastic sandwich bags labeled with cities like Las Vegas and Chicago and Milwaukee where Tyler had to make good his threats to protect chapters of fight club.
想象下，几十个三明治塑料袋子贴着各种以城市命名的标签，拉斯维加斯、芝加哥、密尔沃基之类，里面装着泰勒为了保护搏击俱乐部各地分部而收集回来的蛋蛋。
The alternative is escalating the fight to the Supreme Court, and there is little appetite for that; neither side has a clear road to victory.
二中选一正使战火烧至最高法院，而其并无兴趣接招。双方均不清楚获胜之途。
All brothers and sisters fight, of course, but lately her little lively bunch had been particularly horrible to each other, especially Eric and Kelly, who were just a year apart.
兄弟姐妹之间难免会打打闹闹的，但最近，她那群活蹦乱跳的小不点相互之间变得尤为恐怖，特别是只相差一岁的埃里克和凯利。
So when Dad gets little Tommy dressed in the wrong clothes, feeds him the wrong breakfast and then starts a pillow fight should Mum just look on through gritted teeth?
所以当爸爸给小汤米穿错衣服，做坏早餐然后开始枕头大战的时候，难道妈妈还是要咬牙切齿一言不发吗？
If you've ever had a crush on a person, even if this man is and you fight little cousin, you also can really understand, so the nostalgic is how of reverential awe and swayed lost.
如果你曾经暗恋过一个人，哪怕这个人是和你吵过架的小表哥，你也会真切地明白，这样的眷恋是多么的诚惶诚恐和患得患失。
Maturity not to see how old you, but your shoulders strong enough to see multiple responsibilities. True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.
成熟不是看你的年龄有多大，而是看你的肩膀能挑一起多重的责任。真正的幸福是一点一点争取的，是一天一天积累的。
Mom said: Whenever you met, you used to hug each other and play fight. You were inseparable when you were little.
妈妈说：你们小时候一见面就相互拥抱，嬉戏打闹，然后彼此粘着不分开。
The deal thus gives India's exporters a little of what they want, reducing their incentive to fight for a Doha round.
因而这个协定给了印度的出口商些许他们所需要的东西，减少他们支持多哈回合的内在动因。
The two dogs and the mountain lion fight evenly for a while, but then Billy sees Little Ann receive a sharp wound to the shoulder.
这两个狗和均匀山狮斗争了一段时间，但贝利认为没有收到安急剧伤口的肩上。
Maturity not to see how old you, but your shoulder strong enough to see multiple responsibilities. True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.
成熟不是看你年龄有多大，而是看你肩膀能挑起的责任有多重。真正的幸福是一点一点的争取的，是一天一天积累的。
Remarkably, all this is simply accepted as a painful fact and it is most surprising how little anger, still less a willingness to fight, is mobilized by it.
值得注意的是，所有这一切只是被接受为一个痛苦的事实，并且，最令人惊讶的是，愤怒是如此之少，仍然不愿意去战斗，并被其动员起来。
The people who against the guide dog argue that there was too many case the dog attack innocent passerby, especially for the little kid, they have on ability to fight back, it could be fatal.
反对导盲犬的人争论说现在有很多事例都是狗袭击无辜路人的，特别是小孩子，他们没有能力反击，这可是致命的。
The people who against the guide dog argue that there was too many case the dog attack innocent passerby, especially for the little kid, they have on ability to fight back, it could be fatal.
反对导盲犬的人争论说现在有很多事例都是狗袭击无辜路人的，特别是小孩子，他们没有能力反击，这可是致命的。
应用推荐