I love him just about 50%… My parents want me to marry him if I have a little feeling thinking of him as it's the proper time for marriage.
我爱他的程度大概有50%…我父母认为如果我对他有点好感的话应该结婚因为我已经到了结婚年龄了。
Shyness is feeling a little nervous or as if you want to hide when you're around other people or in a new situation.
害羞是指当你和其他人在一起时或是在一个新的环境中,你感觉有点紧张,或者是想要藏起来的感觉。
It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
在一天结束的时候,我们很容易在被误解的感觉下入睡。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀,这种爽肤水是你最好的选择,它可以镇静和收紧你的皮肤。
"They smell delicious," Mrs. Brown said, "Wangwang and I are feeling a little lonely these days."
“它们闻起来很香,”布朗夫人说,“我和旺旺这些天感到有点孤单。”
If you're feeling a little nervous, pick a table that only has one or two people sitting down.
如果你觉得有点紧张,那就选一张只有一两个人坐的桌子。
What's more, little free libraries give people a feeling of warmth.
更重要的是,小小免费图书馆给人一种温暖的感觉。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的,但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说,一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
As he grew, and I watched him stagger about, squeak his first words, and turn into a beautiful little boy, that feeling did not change.
当他逐渐长大,我看着他蹒跚地走来都去,依依呀呀地学会说第一个词,长成一个漂亮的小男孩,这种感觉还是没有改变。
There is a tendency for us to hide and become reclusive when we’re feeling a little low.
稍微有点情绪低落时,我们都倾向于把自己藏起来,做个隐士。
A little spooked at the feeling of being totally alone in the water, in the dark, Sean quickly put that aside and enjoyed the dive.
在这样的夜晚,刚下水时,他独自一人虽然感到一丝的恐怖,不过潜水的快乐随即使他忘掉了这种恐惧。
I HAVE been feeling a little short of breath on mountain paths lately, and it took me ages to light the barbecue last week.
最近,当我走在山路上,我会感到有些呼吸困难,并且上个礼拜我感到点燃烧烤的炉子总要花上很长时间。
Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.
感觉有点失落或停滞不前是一回事,但是,抑郁就是一个严重的问题,我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。
But because of these size constraints, little details still had to be addressed, like the feeling of using a flat pen.
但是由于大小的限制,一些小细节仍然需要整改,例如使用一只扁笔的触感。
At BYD's plant in Shenzhen, electric motors and batteries are produced with little automation, creating a decidedly low-tech feeling to the place.
在深圳的比亚迪工厂,电动车的发动机和电池的生产自动化程度很低,明显给人一种技术含量较低的感觉。
Now, with a little more of the bad and the ugly, “the feeling of actual life” comes into even sharper relief.
如今,又体验了一点不好的和丑陋的生活,“真实生活的感受”的说法更巧妙地令他自己解脱。
You might get a little energy boost, but it will fade fast, leaving you feeling drained.
您可能会获得一点能量及时提高,但会很快的退去,让你感觉精疲力尽。
Learning to feel good is a step by step process. Shoot for a little better feeling using one of these tips, then repeat the process over and over.
去感受美好是一个循循渐进的过程,用这些建议中的一个去寻找美好的感觉,然后一遍遍的重复这些过程,加入除此文章之外的能使人感受美好的建议。
Eating fruits and vegetables provides a feeling of fullness with little to no fat and only a small number of calories.
吃水果和蔬菜会让你有饱腹感,仅有一点甚至没有脂肪,热量也很低。
More than just feeling a little tired, CFS patients are often bed-ridden for days at a time.
患有此症的人不是仅仅感到一点疲劳,而是一次要卧床休息好几天。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
Now, at 20 years old, she complains about gaining weight and feeling a little lost.
现在20岁的她抱怨体重增加,感觉有点失落。
Even the smallest little thing. And use this feeling of success, of victory, to propel yourself forward and take the next step.
哪怕是在小的成功。庆祝每一件你作对的事情!
Upon first entering the exhibit area, I admit to feeling both a little overwhelmed and totally excited to see the exhibits.
第一次进入展区,我感到有点压抑,但总体是兴奋。
"All you have to do is show up at the regular time," he says, "and you know there's a good chance you'll end up leaving the pool feeling a little better than when you arrived."
“你所需要做的就是在规定的时间内出现,”他说,“然后你就会知道这是个好机会,一个你能达到离开泳池时感到比来之前的心情好点了的状态的机会。”
All of this leaves me a little sad because I liked the feeling of living on the frontier.
所有这一切让我感到有些悲伤,因为我喜欢住在城市边缘的那种感觉。
It was maybe you were stressed that day they drew your blood. But if you were on vacation, or feeling a little healthier, maybe we get a better result.
这可能是因为你抽血的那天紧张了,但是如果你在休假或是感觉到更健康了,我们也许会有一个更好的结果。
Hot cereal is perfect for winter mornings and will probably keep you feeling full a little longer than cold cereal.
在冬季早上热点谷物是完美的,比起冷谷物它可能会使你的饱腹感保持得久一点。
The opacity can depend on the distance to the camera, meaning that the images in the background can be a little transparent to give the feeling of depth.
不透明度可以根据离摄像机的远近来确定,也就说,背景中的图形要更加不透明一些,给人以纵深感。
But I cannot help feeling how fortunate the little birds are that their parents cannot light lamps of an evening.
但是有件事老萦绕在我的心上:鸟类的孩子是十分幸运的,因为它们的父母在傍晚不用点燃灯烛。
应用推荐