The law would have little effect on our company.
这项法律对我们公司几乎没有影响。
It seemed the differences in family and environment had little effect.
家庭和环境的差异似乎没有什么影响。
Virtually the same rules were issued five years ago, to little effect.
五年前颁布过相同的条例，但收效甚微。
Measures that usually promote growth and job creation can have little effect, or backfire.
通常可以促进增长和就业的措施几乎起不到什么效果，甚至会适得其反。
Google's latest accomplishments will likely have little effect on Facebook in the short term.
从短期来看，谷歌的这一最新成就不会对Facebook产生什么影响。
Some research has suggested being a little pudgy has little effect or can even be a good thing.
某些研究表明，轻微的矮胖对健康影响不大，甚至可能还有益处。
But such an action would have little effect other than to infuriate China and invite retaliation.
但这样的举动除了激怒中国、招致报复以外，几乎不会有其它任何效果。
For now, the crisis has had little effect on most Americans, beyond their 401(k) statements.
迄今为止，这场危机并没有严重影响到大多数美国人的生活， 这是远在他们401k的账单之外的事情 beyond their 401(k) statements.
Clinton used similar statements in her campaigning in Wisconsin, but it appears to have little effect.
克林顿在威斯康辛的竞选中也使用了类似的声明，但是看来收效甚微。
Matese said: "a companion to the Sun orbiting at these distances would have little effect on the planets."
马泰塞说：“一个离太阳如此遥远的伴星对行星的影响是微乎其微的。”
Courfeyrac called the grape-shot to order for the little effect which it produced, and said to the cannon.
古费拉克斥责霰弹不中用，他对大炮说。
Some of the results are old news: wealth, beauty, and pleasure, for example, have little effect on happiness.
研究结果的一部分是老生常谈：比如，财富、美丽、享受等对快乐与否的影响很小。
With that market vaporized, Washington can increase tax credits all it wants, but the policy will have little effect.
现在这种限额交易不存在了，华府虽可以放手提高税收抵免额了，不过效果不会太好。
This type of process has little effect upon the individual processes, and if it does, that effect is usually negative.
这种类型的过程对个体过程的影响非常小，如果有影响，通常也是负面影响。
A version of Conficker began circulating at the same time as Microsoft released its patch, but had little effect.
微软发布这个补丁的同时一个新版本的Conficker开始传播，但是没有产生大的影响。
Such talk has had little effect on rebel leaders, who maintain they will not settle for anything less than Colonel Gadhafi's departure.
这种会谈对叛军领导人的影响很小。他们坚持说，不会接受卡扎菲下台之外的任何解决方案。
And Zynga investors say the drop in traffic had little effect on revenue because many players who dropped out didn't buy virtual goods.
而Zynga的投资者说流量的下跌对收入影响甚微，因为许多退出的玩家都不会购买虚拟商品。
New technological developments had little effect on farmers. (B) the percentage of the total population working in agriculture declined.
由此可知农业人口的数量和比例下降了。
This had very little effect on the product itself, but it did simplify some of the pricing and packaging issues surrounding Lotus Notes.
这次并购对产品本身没有多少影响，但是却简化了围绕着LotusNotes的一些定价和打包问题。
The turmoil at the top of the sports ministry should have little effect on the preparations for the big sporting events Brazil is soon to host.
体育部上层的动荡不应对巴西筹备即将举办的体育盛会有什么影响。
Energy prices have been rising sharply. Last year's spike in fuel prices had little effect on core consumer prices, but things are different now.
能源价格急遽上涨，去年的燃料价格上涨似乎对核心消费价格影响很小，但是现在情况不同了。
They appear to have had little effect on the price of gasoline at the pump, as ethanol represents only about 6 percent of the nation’s transport fuel today.
由于乙醇在全美运输燃料中的比重约只占6%，乙醇价格的上涨轻微影响了终端汽油机格。
"The cautionary tale from Japan is that keeping interest rates low without doing anything to fix structural problems may have little effect," says Mr Rajan.
“来自日本的警醒：保持低利率却不做任何事情来修理的结构性问题可能不会有什么影响，”Rajan先生说。
Increasing the number of resources has little effect on the WebSphere Application Server machine 's CPU or memory usage, but does affect the disk usage.
增加资源的数量，对WebSphereApplicationServer机器的CPU或者内存的使用情况的影响很小，但是却能显著地影响硬盘的使用情况。
Mr Immelt's latest deal, the sale for $11.6 billion of GE's plastics unit to SABIC of Saudi Arabia, had little effect when it was announced on May 21st.
甚至在5月21日伊梅尔特宣布的将通用的塑胶部门以116亿美元的价格出售给沙特阿拉伯的沙特基础工业公司的最新交易也没有对股价的上涨带来积极的影响。
Don't worry too much about foods that themselves contain cholesterol, such as eggs and seafood: they have little effect on cholesterol levels in the body.
对于自身包含胆固醇的食物，如鸡蛋和海鲜，不必过于担心：它们对身体的胆固醇水平几乎没什么影响。
Pakistan's emergency action plan seems to have had little effect-the country has recorded 54 cases this year, double the number in the first half of 2010.
巴基斯坦的紧急行动计划似乎没有什么用处，今年已经有54例病例，是2010年上半年的两倍。
Pakistan's emergency action plan seems to have had little effect-the country has recorded 54 cases this year, double the number in the first half of 2010.
巴基斯坦的紧急行动计划似乎没有什么用处，今年已经有54例病例，是2010年上半年的两倍。
应用推荐