Chinese Internet users engage in relatively little e-commerce, which stymies the ability of companies like Google to make money.
中国网民相对很少涉足电子商务领域，这就制约了谷歌等公司的盈利能力。
GET a SMARTPHONE Why: Because having immediate access to your E-mail, photos, calendars and address books, not to mention vast swaths of the Internet, makes life a little easier.
获取智能手机为什么：能即时访问email、照片、日历与地址簿，更不用提互联网上那些海量资源，生活会变得更简单。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment and makes a needle on a dial wiggle.
它比山达基教漂亮的小型电子测量仪强那么一点也是一个用来拾取四周环境中的噪声信号然后让指针跟着摆动的小玩意。
Even though hand-written mails takes more time and cost a little, they’re still more personal than E-mails.
虽然手写信更费时,还要交一点点邮费,它们比电子邮件还是私人亲和了许多啊.
ERIKA: he'll do little things, like send a picture or an E-mail to our family and friends when he's proud of me.
Erika：他为我感到自豪时，他做了很多小事，像给我们的家人或者朋友寄贺卡或者邮件什么的。
"Filming the scene on the E-3 was a little stressful with the lights, cameras and recording equipment," he said.
“E-3空中预警机上，在灯光、摄像机以及录音设备下拍摄电影曾让人有一点点的紧张，”他说。
And that gives them a little audio file which sits in a web address which they can actually go and put in their E-mail signature, in their Facebook, on their LinkedIn, on their website.
程序会返回给他们一个保存到特定网址的小音频文件，他们可以将这个音频的网址放到邮箱签名，Facebook以及他们的LinkIn和网站上。
It was a little as if Ray Tomlinson had given up on this E-mail thing in 1972.
这有点像RayTomlinson1971年发明电子邮件后却在1972年放弃了它。
That little kernel of an idea still looms large in my thinking, especially as I wonder what the future of media and e-commerce looks like.
那个小引擎仍然在扩展我的思维，特别在我思考未来的媒体和电子商务会变成什么样的时候。
No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
一个组织，无论其建设的电子商务的引擎有多强劲，如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话，其成功的机会微乎其微。
The joy of an app phone (as opposed to a mere smartphone, which only gets e-mail) is that you can download and install your own little programs and operate them on a touch screen.
与只能用来发电子邮件的“智能手机”相比，手机应用程序的乐趣在于能够下载安装，并在触摸屏上运行的小程序。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
Answering customer and employee e-mails keeps you grounded a little bit, because you’re in these meetings, and you can get a little bit in the ivory tower, and it keeps you kind of focused.
回复客户和员工的邮件会让你对基层的把握更坚实一些，因为许多的会议让人处于一个象牙塔般，而与客户员工沟通使人回归重点，更专注于问题。
Many web companies forget the cardinal rule of e-commerce: web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司可能忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物越简单越好。
Answering customer and employee e-mails keeps you grounded a little bit, because you're in these meetings, and you can get a little bit in the ivory tower, and it keeps you kind of focused.
回复客户和员工的邮件会让你对基层的把握更坚实一些，因为许多的会议让人处于一个象牙塔般，而与客户员工沟通使人回归重点，更专注于问题。
While he lay with the girls until they fell asleep, Moira washed the dishes, straightened up a little, put in a load of laundry, and if she had time, sent an e-mail to her sister.
然后亨利留在床上，等着女儿们睡着，莫伊拉在厨房洗碗，稍稍整理下房间，把脏衣服放进洗衣机。如果有时间的话，就给姐姐发封邮件。
Lots of companies use abbreviated names or Numbers for employee E-mail addresses and those abbreviations or Numbers will mean little to someone not familiar with their significance.
许多公司使用员工姓名的缩写或数字作为其邮箱地址。可是，这些缩写和数字对于陌生人毫无意义。
The Brazilian-made Embraer E-190 jet had taken off from the Heilongjiang capital of Harbin shortly before 9pm (1pm GMT) and crashed a little more than an hour later.
巴西航空工业公司制造的这架E-190喷气式飞机在当地时间晚上九点从黑龙江省会哈尔滨起飞。空难发生于一个小时以后。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
Pedestrians complain that e-bike riders pay little heed to the rules of the road.
路上的行人抱怨骑电动自行车的人无视交通法规。
Ahh! I've received an E-mail from little Tom!
啊！我收到了小汤姆给我的电子邮件。
Ray Tomlinson, the inventor of e-mail, provided one of the simplest architectural designs in the world, to which little has changed since 1971.
电子邮件的创始人Ray Tomlinson提供了世界上最简单的架构设计之一，自从 1971 年以来很少进行过修改。
The material in Volume 1 that was omitted from previous editions amounts to “maybe as little as 5 percent of the dictations, ” said Harriet E. Smith, chief editor of the autobiography.
第一卷中包含的在之前版本中删去的内容相当于“大概只有口述的百分之五那么多，”自传的总编辑哈里特·E·斯密说。
Mr. Jobs credited Amazon with pioneering e-readers with the Kindle but said “we are going to stand on their shoulders and go a little bit farther.”
乔布斯赞扬亚马逊用Kindlr开场了电子书市场，但是苹果将会站在他们的肩膀上并且走的更远。
Mr. Jobs credited Amazon with pioneering e-readers with the Kindle but said “we are going to stand on their shoulders and go a little bit farther.”
乔布斯赞扬亚马逊用Kindlr开场了电子书市场，但是苹果将会站在他们的肩膀上并且走的更远。
应用推荐