I'm more interesting to be with than HER! She's a little doll to play with!
和我在一起要比她有意思多了！
The beans in the sun, as if each gold, also of sleeping like a little doll;
那一颗颗豆子在阳光的照耀下，仿佛一颗颗黄金，也像一个个熟睡的小娃娃；
Seeing that she was going off to sleep, I asked if she'd like that little doll on her bed.
由于她入睡很快，我问她是否想要她床上的那个小洋娃娃。
Finally blankly smiled and looked at the little dolls that little doll is what I want little guardian angel.
最后呆呆的微笑着望着小小的布娃娃，认为小小的布娃娃就是我要守护的小天使。
Another TV tie-in, this cute little doll comes with a magical bed - you put her in it and it rocks her to sleep, then runs around the room!
另一个电视节目的衍生品。这个可爱的小玩偶配有一张神奇的床——把她放在床上，床便会摇摆让她入睡，然后在屋子里四处移动！
It turned out that this little doll can be the only precious toy I have ever got from my mom in my childhood, and I will cherish her forever.
这个娃娃是我在童年妈妈送给我的唯一玩具我将永远珍藏。
When he and the little girl met he read her from these carefully composed letters the imagined adventures of the beloved doll.
每当他和小女孩相遇，卡夫卡都会把这些精心编写的信件读给她听，讲述她心爱娃娃的奇妙经历。
To his surprise it wasn't a doll at all, but a man of the tiniest size. He had a little wool shirt with old fashioned britches and a high tall hat much like a witch's.
让他惊奇的是，这不是一只玩偶，而是一个小小的小人，它穿一件毛绒上衣，一条老式的裤子，戴着一顶高高的巫师帽。
During the 1980s, this popular doll graced the hands of little girls all over the world.
在19世纪80年代，这个流行的娃娃被世界上所有的小女孩所关注。
When playing with their doll-sticks, the young females would cuddle with them, put them to bed and rest with them in their nests like a little girl sleeping with her plush toy for security.
与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。
Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodelling shepherd boy.
蒂姆有着长长的睫毛，长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃，比如小王子或小牧童之类的。
Then I hauled Lulu's doll house to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
然后把露露的玩具屋拖到车里，说如果她第二天不把“小白驴”弹好，就一件一件地捐给救世军。
In the eyes of others, she is just an ordinary doll, but in my eyes she is a very cute little girl.
在别人的眼里她只是一个普普通通的布娃娃，但在我的眼里她是一个非常可爱的小女孩。
One of the CARDS was for a little girl, four years old, and all she wanted for Christmas was a doll with clothes and a hairbrush.
一张卡片是给一个小女孩儿的，她才四岁，圣诞节她就想要一个娃娃，配着衣服和发刷的。
Brian looked down at the small paper doll in his hand through salty tears, and he realized that as a big brother, he had known so little about his sister, the bravest girl on earth.
透过咸咸的泪水，布赖恩低头看着手中小小的纸娃娃，意识到自己作为哥哥，他对妹妹，这个世上最勇敢的女孩，了解得那么少。
A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.
一个布娃娃玩具挂在椅子上，床上摆着一个小玩具士兵。
Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
最近一次旅程，我们在路上走着，她突然停了下来，她指着一间玩偶店的红色外棚说她小时候非常喜欢那外棚也就是从我们之前的旅程开始。
Because I am from the cloth doll face, feel the quiet joy sweeter than the candy brought with it a little to satisfy my heart.
因为我能从布娃娃安静的脸上感受到比糖果更甜的快乐与它带给我内心小小的满足。
That man-thing relationships are growing more and more temporary may be illustrated by examining the culture surrounding the little girl who trades in her doll.
观察一下旧芭比娃娃换新活动围绕的文化就可以看出人类和物体间的关系越来越短暂。
I just kept looking over at the little boy and wondered who the doll was for.
我忍不住多看了两眼这个小男孩，心想这洋娃娃是给谁买的呢？
The little girl put her carefully chosen doll back on the shelf, and ran over to the video games.
这时，小女孩把她精心挑选好的娃娃放回到货架上，然后向摆放着游戏盘的地方跑去。
Now said little girl did not have a doll to join in, but she just assumed that one of the other girls would share a doll with her.
刚刚说到的那个小女孩想跟她们一起玩，但手上没有洋娃娃，她以为其中某个女孩会与她分享洋娃娃。
We left them there at the bus stop in Winborn. As we drove away, I watched out the window as long as I could, looking back at the little girl hugging her new doll.
在温邦的汽车站，我们分开了，当我们的车越走越远时，我尽可能地透过车窗去看着那个抱着她新娃娃的小女孩。
The little girl habitually fell asleep clutching a battered doll, her palladium.
那小女孩习惯抱一个破旧的娃娃入睡，那是她的守护神。
The little girl habitually fell asleep clutching a battered doll, her palladium.
那小女孩习惯抱一个破旧的娃娃入睡，那是她的守护神。
应用推荐