Little did I know that I would discover my love for ASL.
我一点也没想到，会发觉自己对美式手语如此热爱。
'How little did I dream that Hindley would ever make me cry so!' she wrote.
‘我从来没有想到欣德利会让我这样哭泣！’她写道。
Little did I known you were saving every penny you earned to go to law school.
我从不知道你剩下每一分你赚的钱去读法律。
Little did I know that I would experience life on both sides of that cash register.
当时我并不知道，我将经历收银台内外两侧的人生。
Little did I dream you could be so reckless and so cruel as to do an injury to that lad.
我没有做梦，你如此不计后果并如此残忍，就像那少年所做的伤害一样。
A week later I was at a local deli with friends, and little did I know, he worked there.
一周后当我和朋友们在当地的一家熟食店购物的时候，又遇到了他，原来他在那工作。
Little did I know, a couple months after my girlfriend's fall, I was due for another call.
然而我不知道，就在我女友跌伤的几个月后，我又接到了一个电话。
And little did I know, it would turn out to be the greatest living arrangement ever in life.
我现在意识到，这是我一生中最了不起最棒的安排。
Little did I know what a wonderful world would be opened to me by that membership requirement!
当时对于因为这种社员的规定而有一个奇妙的世界为我开启，我所知甚少。
See you make your way through the crowd. And say hello, little did I know That you were Romeo.
看见你费劲地从人群中挤出来。对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”。
“Little did I know that after that people would re-tweet it even more crazily, ” he said in the video.
他在视频中说：“我不知道在那之后人们更加疯狂地进行转发。
Little did I know I would catch food poisoning and spend my night on the can along with a sore mouth.
于是我食物中毒了，带着一嘴麻药在马桶上蹲了一晚。
Little did I know, while I was playing Grand Theft Auto last night, my car was actually getting stolen.
而我才知道的是，在我昨晚玩侠盗飞车时，我的车实实在在的被偷了！
Little did I know that Murphy's Law was poised to pounce and prove my calming reassurances to be misguided.
我完全不知道，墨菲定律即将袭来，把我的安抚变成了误导。
Little did I know that the whirlwind of daily journalism leaves no time to read a novel, much less write one.
我压根儿不知道每天四处奔波跑新闻，就不可能有时间读小说，更不用说写小说。
When my son was born, I imagined how I would teach him about life. Little did I know that he would be the teacher. He taught me.
从我儿子呱呱坠地那时起，我就想象着自己应该怎样教给他生活的道理。我从没想过他竟然也可以成为我的老师，他教会我十件事情。
Little did I know then that these seemingly meaningless encounters would indelibly shape my own beliefs about how people should treat each other.
没想到那么，这些看似毫无意义的接触将形成不可磨灭的人们应该如何相互对待我自己的信念。
Little did I know, my mother, her best friend, and her best friend's hot son were all in the kitchen, talking about him plastering the kitchen next week.
结果我妈、她的好朋友以及她的好朋友的帅儿子都在里面，讨论下礼拜他家厨房的粉刷问题。
Today, I brought inside the lawn chair that has been outside for the past week. Little did I know that hundreds of earwigs were living inside the metal frame.
今天我把在外面放了一礼拜的草坪休闲椅拿进了屋里，没发现铁架子里住着好多快乐的小蜈蚣。
Originally I thought that buying a bike was simply buying another means of transportation, but little did I expect that I would experience a new way of living.
起初，我以为买辆自行车仅仅是换种交通工具，却从没想过自己即将体验一种新的生活方式。
Little did I know at the time that I would become so attached to this wonderful country, and so deeply moved by the kindness, passion, and courage of your people.
当时我并不知道我会对这个了不起的国家产生如此强烈的感情，会被贵国人民的善良、热情和勇气如此深深地打动。
Little did I know 30 years later, as an embedded firmware engineer, I would still spend much of my time trying to squeeze more code and data into a smaller address space.
没想到30年后，作为嵌入式固件工程师，我还一直花费大量的时间试图将更多的代码和数据挤入较小的地址空间。
The comfort, the durability, the looks, this backpack was bar-none the best that I've experienced ever. Little did I know that it would offer even more that all of this.
舒服，坚固，外观，它是我所体验过的最独一无二的背包，当时还不知道它能给我提供更多。
Jehovah Jireh, little did I expect that the donations we received this past Sunday were not only sufficient, but more than enough (remaining amount will go to CTPC Mission Fund)!
耶和华以勒，万万没想到上个星期天的捐款，不仅远超过预期，还有多的可以捐给教会宣教基金。
I kept thinking these thoughts until I realized that I could use the experience to my advantage, because I wanted to be a teacher some day (little did I know I would be a teacher of work happiness).
当时，我一直在想这些指导，直到我意识到，这些丰富的经验将是我的优势，因为将来我想成为一名老师（那时还不知道我将是一名幸福工作着的老师）。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
应用推荐