"When you saw the camera view from above, it was clear there was little command and control of the public on the ground," he says.
“当你看到相机能从上面拍摄，很显然对地面上公众也没有进行有效指挥和控制，”他说。
Fortunately, I tend to forget the latter stages pretty quickly, and within a week or two I'll think of yet another simple little command line application I'd like to have.
好在我很快就会忘记后面的那些阶段，不到一两个星期，我又会考虑另外一个简单的小命令行程序，我想拥有这个应用程序。
You should be able to apply these ideas to your own office situations and, with a little command-line ingenuity, come up with even more ways to save time and be more productive.
您可以将这些思想应用于自己的办公环境，灵活地使用命令行工具，可以提供更多的方式以节省时间并提高工作效率。
At this point, our command line is getting a little complex, and we still have only the major marks on our ruler.
此时，我们的命令行变得有点复杂了，但是我们的标尺上仍然只有主要标记。
It was based on an old-fashioned command line interface that confronted users with surly little prompts such as C:\>.
该系统建立于老式命令行界面之上，用户需要与干巴巴的提示性语言打交道，比如C:\>之类。
Here Cosette lost ground a little. She ceased to command and passed to questioning.
到此，珂赛特感到有点拿不住了，她不再命令而转为提问。
The CD command has a few little tricks that can save you lots of unnecessary typing.
cd命令有几个小技巧，可以帮助您节约大量不必要的录入。
You can quickly find out just how little code you have actually written using the Grails stats command.
使用Grailsstats命令，您很快就会发现实际编写的代码非常少。
So far, I've built a little Delphi application that can execute an SQL command, but I also had to enter the example "CREATE TABLE" SQL command in the Memo field by hand.
现在，我已经构建了一个可以执行SQL命令的小的Delphi应用程序，但还必须在Memo字段中手工输入示例中的“CREATETABLE”SQL 命令。
We like to use this command for quickly troubleshooting an issue, especially when we want a little more than vmstat on my screen.
我们喜欢使用这个命令快速地进行故障排除，特别是当希望在屏幕上显示比vmstat更丰富的信息时。
I like to use this command for quickly troubleshooting an issue, especially when I want a little more than vmstat on my screen.
我常常使用这个命令快速地进行故障排除，特别是当我希望在屏幕上显示比vmstat更详细的内容时。
In Listing 6, I use the passthru command to run the little word-count script I ran in the previous section.
在清单6中，我使用passthru命令运行在前面小节运行的单词计数脚本。
Through version 2.1, the text-mode GNU Parted program (command name parted) provides little support for aligning on anything but cylinder boundaries.
通过版本 2.1，文本模式GNUParted程序（命令名 parted）仅对柱面边界的对齐提供支持。
Do well when you do little and you will have acquired the skills to command respect and responsibility as you carry out much larger projects with the same spirit of excellence.
当你做小事的时候把它做好你会获得指挥和承担责任的技巧当你执行一项大的多项目时以同样的积极心态。
(two exclamation marks), might look a little strange, but it's a command history sigil that repeats the previous command verbatim.
(两个感叹号)，可能看起来有些奇怪，但它是一种命令历史符号，可以一字不差地重复前面的命令。
I'm oversimplifying things just a little, as one can choose to mirror only certain logical volumes in the root disk, if they choose to, with the mklvcopy command for each individual logical volume.
我只是把事情略微简单化了，因为只能选择镜像根磁盘中特定的逻辑卷(如果他们选择这样做)，方法是针对每个单独的逻辑卷使用mklvcopy命令。
It's like running a little shell command before the rest of the command line runs.
它类似于在运行命令行的其他部分之前先运行一条短小shell命令。
This is a little unusual in that the Spring framework instantiates an object that is already run from the command line, but that just keeps things simple for the purposes of this demonstration.
这有点反常，因为Spring框架实例化一个已经从命令行运行的对象，但那只是为了实现演示目的而进行的简化。
Little-G will be customizable by adding plug-ins, but there won't be an administration console with this, only a command-line interface.
Little - G将可以通过添加插件来定制，但没有为该操作提供管理控制台，而提供了命令行接口。
It's generally used as a command-line executable, but it can be accessed through software using the little-known MI protocol.
gdb通常被用作命令行可执行文件，但可以通过使用不太著名的MI协议的软件访问gdb。
As you'll see from examples in this file, usage information can be quite verbose. In this case, I've just added a little information so I can build the new command.
正如您可以从这个文件的例子中看到的一样，使用信息可能非常详细。
There is also a new joint command with overall control of the various services, a little like America's joint chiefs of staff.
同时还成立一个对不同事务有总体控制权力的新联合指挥部，有点类似于美国参谋长联席会议。
Another little instruction is required to ensure that the command which shows or hides the toolbar continues to work.
另一点需要说明的是要确保显示或隐藏工具栏的命令能够持续运行。
The second one is a batch command, very convenient but should be abjusteda little for different types of computers, The paper lists a program for IBM-PC.
第二个方法只需执行一个批命令，很方便，但与具体机型有关。
By carefully watching for the correct moment, young dogs can normally be stopped by command (eventually) and as long as they're causing the sheep no harm it doesn't hurt to let them run a little.
正常情况下，只要留心观察适当的时机，幼犬们(最终)都能服从命令停下。只要他们没有伤到羊群，让他们跑跑也没什么坏处。
Now to give it a little punch, duplicate that layer, set its Opacity to 68%, and apply the following Curves (Command + m) to its transparency mask and you get this.
现在，给数码音量图添加一些视觉刺激。复制图层，设置不透明度为68%，并且对透明图层应用下图曲线(COMMAND +M)。然后，你得到了这个。
This moment my former notions of deliverance darted into my thoughts, for now I found I was like to have a little ship at my command.
这时候，我那争取解放的老念头，突然又出现在我的脑子里，因为我觉得我现在已经有一只小船可以随我支配了。
This moment my former notions of deliverance darted into my thoughts, for now I found I was like to have a little ship at my command.
这时候，我那争取解放的老念头，突然又出现在我的脑子里，因为我觉得我现在已经有一只小船可以随我支配了。
应用推荐