Those little boys and girls there.
男孩女孩啊，我不能多说话。
小男孩和小女孩。
Thousands of little boys and girls raising their innocent hands.
上万个男女小孩把天真的手高高举起。
Here and there he halted, accosted the little boys and girls, and smiled upon the mothers.
他随处停下来，和小男孩小女孩们谈话，也向着母亲们微笑。
When I didn't respond, he asked, "did you notice how happy all the other little boys and girls were?"
我不理他，他问我，“你注意到那里的其他小孩多么快乐吗？”
Mom , Im wondering is you just one of those parents who are really scared that their little boys and girls will someday outgrow them ?
妈妈，我在想，你是不是也是他们中的一员呢，担心自己的孩子会在某一天成长到不再需要你们了？
The announcer said that the adventure of Little Bear will be continued tomorrow evening at the same hour and wished us "Good night little boys and girls".
电视里的播报员说， “小熊的历险 ”在明天同样的时间会继续，而祝我们 “ 小朋友们晚安 ” 。
And, in fact, as I've done a little bit of research on this, this disease does affect boys, males, more than women or girls.
事实上，根据我对此所做的一点研究，较之妇女或者女孩子，这种病的确在男孩，男性中更为常见。
The rate in the over 99th percentile group didn't change for girls and changed little over the study period for boys.
女孩体重指数高于第九十九百分位的没有变化，男孩在整个研究期间有稍微的变化。
What would Christmas be without the story of a jelly-bellied elf who somehow gets around the world in one night to deliver presents and treats to good little girls and boys?
如果哪一次圣诞节少了那个挺着圆鼓鼓的肚子满世界跑给父母们传递希望、给善良的男孩儿女孩儿们分发礼物，那一定是难以想象的事情。
Little children ran among them, swooping and laughing; little boys with big white silk bows under their chins; little girls, little French dolls, dressed up in velvet and lace.
孩子们在他们中间奔跑着，打闹着，大声笑着，男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结，女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃，穿着丝绸带花边的衣服。
Little children, exceptionally strong boys and girls, had kidnapped me.
这些小孩子，这些异常强壮的男孩和女孩绑架了我。
One day right there in Alabam, little balck boys and black girls would be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
将来某天就在阿拉巴马州，黑人小男孩和黑人小女孩可以跟白人小男孩和白人小女孩手拉手，就如亲兄弟姐妹般。
The third is the boys like dribbling, and little girls love this sport, but we are different.
第三项是男孩们喜欢的运球了，几乎没有什么女生喜欢这项运动，而我们就不同了。
For boys and girls of all pay, and that even the little boys are little consolation to pay upon the arm of one of the girls.
女孩为男孩付出了一切，而那男孩却连这一点点小小的安慰都不曾给这个付出了一条胳膊的女孩。
And I do think not just little girls, but women and men, and little boys of all ages, it's a pleasure to see women occupy such an important roles in a movie as they do.
而且这部片子里的角色非常多样，有小女孩、女性、男性、小男孩，不同年龄段的人物，非常欣喜地看到女性能在片中担当如此重要的角色。
I'm not denying that most little girls love dolls and most little boys love videogames, and it may be true that some people favor side of their brain, and others the left.
我不否认大多数小女孩喜欢娃娃而大多数小男孩爱玩电子游戏。或许真的一些人偏爱用右半脑，另一些人偏爱用左半脑。
The Black Hawk boys looked forward to marrying Black Hawk girls, and living in a brand-new little house.
黑鹰镇的小伙子们希望的是娶上黑鹰镇的姑娘，住在崭新的小巧玲珑的屋子里。
Pray for an immediate end to the trafficking of little boys and little girls and of women in Thailand.
求神使小男孩、小女孩及妇女的人口贩卖交易能立即终止。
"No," said the little boy who could not walk or run. "But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls."
“不，”那个连走和跑都不能的小孩说。“但是我曾经想过我是不是可以像其他小朋友一样，能走和跑呢。”
I have a dream... that one day little black boys and girls will join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
我有一个梦想…有一天黑人小孩和白人小孩可以手牵手像兄弟姊妹般走在一起…我的四个小孩有一天能生活在一个不以肤色而是以人格内涵取人的国家。
And the best of those little girls, who grew up playing right alongside the boys, went on to form the incredibly dominant first generation of the US women's national soccer team.
而这些女孩里踢得最好的，长大后和男孩子一起踢球，并成为美国第一代国家足球队难以置信的主力。
Not just the boys and men were cruel, but the old folks, the women, and even the little girls were mean, too.
不仅男孩和男人很残忍，连老人，妇女，甚至小女孩都很卑鄙。
The little girls "showed off" in various ways, and the little boys "showed off" with such diligence that the air was thick with paper wads and the murmur of scufflings.
小姑娘们也用各种方式“卖弄”，男孩子“卖弄”得更是劲头十足，于是，空中满是乱飞的纸团，教室里互相扭打的声音不断。
The little girls "showed off" in various ways, and the little boys "showed off" with such diligence that the air was thick with paper wads and the murmur of scufflings.
小姑娘们也用各种方式“卖弄”，男孩子“卖弄”得更是劲头十足，于是，空中满是乱飞的纸团，教室里互相扭打的声音不断。
应用推荐