One day, as two little boys were walking along the road, they passed a woman carrying a large basket of apples.
一天，两个小男孩在路上走着，他们经过一个女人身旁，她的手里提着一大篮子苹果。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
"No, no, child," the old woman reassured her, "the frost has just gone into my limbs a little."
“不，不，孩子，”老奶奶安慰她说，“寒冷让我的四肢有点僵硬。”
The door opened, and a woman, a little girl and boy, came out.
门开了，一个女人、还有一个小女孩和一个男孩走了出来。
He kicked it wide open, finding a frightened woman in a wheelchair with a little boy and a tiny baby.
他把它踢开，发现一个受惊的女人坐在轮椅上，带着一个小男孩和一个小婴儿。
When the woman began to open the orange, suddenly, out jumped a little lovely boy!
当女人开始打开橘子时，里面突然跳出来一个可爱的小男孩！
The little boy was still awake on his mother's lap, but the woman dropped off to sleep.
小男孩还醒着，躺在妈妈的腿上，但妈妈已经睡着了。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
Which is why a little woman of your background woulda had a hands full, trying to run a big business like that.
这就是为啥像你这么一个家庭背景的小女人想要做这么大的生意的时候，非得忙得团团转。
After the age of 30, as she said herself, there was really very little for a woman to do in Hollywood.
30岁之后，就像简说她自己，她这样的女子在好莱坞的机会不多了。
'Come in!' Captain Seru called.She was a little woman with a fat face. 'Come.
塞鲁船长喊道。她是个胖脸的小个子女人。
If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!
如果你见过那个小老太太如此可爱，如此平易近人，你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨！
I would rather oneself illusion, because I find out and have one like more me and long for conceited little woman can let you have any baffled attempt to me also by oneself really.
我宁愿自己是错觉，因为我实在想不出像我这样的一个自恋自负的小女人还会让你对我有什么莫名的企图。
I am a little woman and did a few times to attention it from English news.
我是个小女人，只是在英语新闻中偶尔了解一下它。
From out of the house stepped a little old woman, cookies held in front of her like an9 edible 10 welcome mat.
屋里走出了一个身材矮小的老妇，她捧着一盘曲奇饼，那盘曲奇饼摆放得就像一块可以吃的迎宾垫。
Do not fall into the morning, approaching noon, the son came back to be dining at noon, there is no way, she just Duanzhebeizi go shopping, many people recognize that the cup is the little woman.
到了上午还不掉，快到正午了，女婿正午回来要就餐的，没有办法，她只要端著杯子去买菜，很多人都认出那杯子是那个小女子的。
"Crossing leave money, why do not you put my cup to me" the little woman as long as five or six children, saw her ferocious earth attitude, thoroughly afraid, he gave the cup to her.
那小女子子只要五六岁，看见她那恶狠狠地姿态，十分地惧怕，便把杯子给她。
Some day, perhaps, you glimpse a figure in a mirror, and realize, in surprise, that the funny little woman is you.
也许有一天你在镜中瞥见一个身影，并吃惊地意识到那个滑稽的小个子女人原来就是你。
The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper.
那小妇人慢慢前进，眼睛恶意地盯在那张粉红钯的纸妇人眼睛前进上。
The fate of a little woman temperament, the more you courted her, she is more far from you.
命运有点女人的气质，你越向她求爱，她就离你越远。
". " To see this sentence, I think of the "little woman" in the four sisters in the Madge story.
看到这句话，我想起了《小妇人》中马奇家四姐妹的故事。
But the little woman was doubtless much older. Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
但是那小妇人无疑是更老了：她的脸上满是皱纹，头发几乎全白了，走起路来也有几分僵硬的样子。
But the little woman was doubtless much older. Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
但是那小妇人无疑是更老了：她的脸上满是皱纹，头发几乎全白了，走起路来也有几分僵硬的样子。
应用推荐