He bought popular word game that used little pieces of wood with different letters on them.
他买了一款很火的单词游戏，游戏中每个小木块上都有不同的字母。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
They had to pay little rent for the house, which was gradually crumbling and falling to pieces.
他们几乎不用付房租，那房子正逐渐残破成碎片。
The earliest Chinese noodles were little pieces of dough thrown into boiling water.
中国最早的面条是扔进沸水里的小片面团。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
Melt one tablespoon of the butter, and cut up the other butter into little pieces, but do not melt.
融掉一茶匙的黄油，再把剩下的黄油切成小块，但不要融掉它们。
So, we're going to cut our origin into little pieces, say, little rectangles or actually anything we want.
我们将平面分割成一个个小块，可以是一个个小矩形，或者是你想要的任何形状。
When you compute an integral in single variable calculus, you don't do that. You don't cut into little pieces and sum the pieces together.
当计算一个单变量的积分时，你不会这样做的，不会分割出一个个小块，再对这些小块求和。
The area of this region is the sum of the areas of all the little pieces.
这个区域的面积是所有小区域面积的总和。
And the definition, actually, is we split the region into lots of tiny little pieces, we multiply the value of a function at the point times the area of a little piece and we sum that everywhere.
至于定义嘛，实际上，就是把区域分割成许多小区域，再把一点的函数值乘以那个小区域的面积，然后对乘积求和。
Next, add the seasonings and stuff it into the tofu. The steamed pumpkin gets chopped up into little pieces, then added to the center for color.
把蒸熟的南瓜切成小片，然后加入到豆腐泡中用以增色。
Traders sliced mortgages into so many little pieces that they forgot what they were really trading: contracts based on increasingly shaky loans.
交易员们将抵押贷款切割成如此多微小的份额，以至于他们都忘记了他们实际上交易的是何物：基于日益摇晃的贷款的合同。
MapReduce is about the simplest way you can break down a big job into little pieces.
MapReduce是把大任务分解为小任务的最简单的方法。
All American Chinese restaurants, they give out fortune cookies, which contain little pieces of paper with lucky sayings on them.
在美国的中国饭店，都备有一种叫做“fortunecookie”的小饼干。饼干中间包着一张小纸条，上面写些幸运的话。
A pattern language guides you through the whole design, whereas we have these little pieces, bites of engineering knowledge.
模式语言可以让你贯穿整个设计，然而，我们也可以使用这些小的结构，基于一点一点的工程知识。
Tony invited us to eat dim sum and we had a wonderful time! The food was delicious, and the little pieces were actually easy to eat with chopsticks.
托尼邀请我们吃点心，我们度过了一段美好的时间！食物很美味，而且这些小块的点心很容易用筷子夹起来吃。
Break the skill that you are desiring to learn down into little pieces and master an isolated portion.
把你想学的技能拆分成小块，一小块一小块地去学习去掌握这门技能。
You are looking at the little pieces that your current life is made up of and wonder what piece you should consider as your truth.
你正查看着构成你当前生活的那些小小残片，然后再疑惑着该把哪一片残片当作自己的真相。
Venkatasubramanian's new method is universal - "a new way of abstracting the problem into little pieces, and realizing many different versions of this problem can be abstracted the same way."
文卡的新方法通用性不错——“新方法将问题抽象出来分成少数几类，并对可按同样方法抽象出来的某类问题的众多不同版本加以实现。”
Yes, even though your own mind created the dream world, you go along with whatever is happening, even if you’re being chopped into little pieces by Freddy Krueger.
是的，虽然梦是你自己的意识创造的，但是梦里发生的一切都让你感到真实经历过一样，即使是你正被Freddy Krueger剁成肉浆。
The plate dripped on the floor and smashed into little pieces.
盘子掉到了地上，砸成了小碎片。
The peculiar place that "seek beautiful" lies in is that you can hum little pieces of melody to search for the intact song even.
寻觅动听的奇特之处在于，不但可以用键盘输入音符搜索，甚至可以只是哼唱一小段旋律就搜索到完整的歌曲。
Big pieces because they can't stand little pieces that are carefully packed, and they would rather have in their hands a big piece which is tasty but ordinarily packed.
是大块的，因为他们忍受不了细致包装下的一丁点儿，他们更愿意自己手里拿的是大块但包装普通的美食。
Big pieces because they can't stand little pieces that are carefully packed, and they would rather have in their hands a big piece which is tasty but ordinarily packed.
是大块的，因为他们忍受不了细致包装下的一丁点儿，他们更愿意自己手里拿的是大块但包装普通的美食。
应用推荐