Piles of books and newspapers littered the floor.
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。
The streets were littered with old cans and other rubbish.
街上到处是旧罐子和垃圾。
The road was littered with wrecked cars.
公路上到处都弃置着被撞坏的汽车。
Your essay is littered with spelling mistakes.
你的文章里到处是拼写错误。
The room was littered with discarded newspapers.
房间里到处是乱扔的报纸。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。
Glass shards and twisted metal littered the streets.
玻璃碎片和扭曲的金属散落在大街上。
The Mediterranean Sea off the coast of Italy is littered with volcanoes.
意大利海岸附近的地中海里散落着火山群。
The history of physics is littered with the detritus of once-sacred assumptions.
曾经神圣的假设被一个个打破，物理学的历史就是这样一路落满了碎片。
Europe is littered with historic universities (Bologna is the oldest, founded in 1088).
欧洲遍布着历史上有名的大学(博洛尼亚大学建于1088年，是最古老的大学)。
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.
时至今日，罗马依然是古代的世界中心，那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
Such papers are littered with advertisementsfor comfortable shoes, cruises and stairlifts.
这些报纸的广告版面充斥了舒适好穿的鞋、游艇旅游和楼梯扶手等商品。
Have you noticed that a lot of corporate organizational charts are littered with dotted lines?
您是否注意到许多公司的组织图表充满杂乱的虚线？
The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls.
早茬苹果已经熟了，草地上满是被风吹落的果实。
Windows from dozens of nearby buildings were also blown out and shards of glass littered the area.
附近几十座建筑的玻璃都被震碎，碎玻璃散落四处。
Wikipedia is not flashy, not exciting, and not littered with image pop-ups and full-scrolling maps.
Wikipedia不花哨，不令人兴奋，也没有充满弹出图片和全屏地图。
The world is littered with failed cities, where urban planners overlooked residents' needs and incomes.
世界上不乏因城市规划者忽视居民需求与收入水平而陷入困境的先例。
The history of life is littered with great upheavals: blooming diversity one epoch, mass wipe-outs the next.
生命的历史充斥着大动荡：繁荣多样的一个时代之后是大规模灭绝的另一个时代。
The area surrounding the cabin was also littered with junk that was never utilized so far as Raley could tell.
小屋周围的空地，也堆满了在雷利看来永远不会有用的杂七杂八的东西。
The messages often contain grammatical errors, they don't make sense or they are littered with acronyms like LOL.
Facebook上的信息往往包含语法错误，根本讲不通，或者充斥着首字母缩写，比如lol。
The messages often contain grammatical errors, they don’t make sense or they are littered with acronyms like LOL .
Facebook 上的信息往往包含语法错误，根本讲不通，或者充斥着首字母缩写，比如LOL。
The few existing dirt roads between settlements are littered with potholes, some so big that cars disappear into them.
定居点之间现存的泥土路很少，到处都是坑坑洼洼；有些坑大的能把汽车吞进去。
Such ideas have littered science fiction for decades. Indeed, Graystone is a character in the American TV drama Caprica.
类似的概念充斥了过去几十年的科幻小说，的确，格雷·斯通是一个美国电视剧Caprica的角色。
But business-school case studies are littered with companies that didn’t appreciate how fast overseas capacity was growing.
可是，商学院里却堆积着大量的案例研究，证明很多公司都因为没有意识到海外市场的快速增长而错失时机。
Shards of twisted metal, rubble and glass littered the streets of central Oslo left devastated by Friday's enormous explosion.
星期五的爆炸威力巨大，扭曲的金属碎片、瓦砾和玻璃散落在奥斯陆市中心的街上。
The survey shows that almost everywhere you go in the UK you are likely to see a littered Coke can or a Walkers Crisp packet.
调查显示，不论你走到英国的哪个地方，你都可能会看到别人乱丢的可口可乐罐或Walkers薯片袋子。
History is littered with previously successful entrepreneurs who failed because they went after a market they did not understand.
历史上有很多曾经成功的创业者在涉足一个他们不了解的市场后失败的例子。
The biographies of great people are littered with examples of how they took these kinds of steps to overcome the difficulties they faced.
伟人的传记都有许许多多的例子讲述他们是如何根据这样的步骤去克服他们所面对的困难的。
The biographies of great people are littered with examples of how they took these kinds of steps to overcome the difficulties they faced.
伟人的传记都有许许多多的例子讲述他们是如何根据这样的步骤去克服他们所面对的困难的。
应用推荐