America's patent system is so complex that such claims can take years — and cost millions — to litigate.
美国专利系统非常复杂，以致索赔诉讼长达数年，并且花费巨大。
When I litigate in New Jersey or New York, it takes five to ten years to get to trial. Out in Nevada, it only takes a year.
如果是在新泽西或者纽约提起诉讼，需要5到10年时间才能进行审判，而在内华达，却只需要1年时间。
When the ones litigate, they can only regard debtor as the defendant, and the beneficiary or the assignee as the third people.
提起撤销之诉时，只能以债务人为被告，受益人或受让人只能列为第三人。
IF anyone could litigate the issue, the plaintIFf would be the proper person to do so, but some issues simply cannot be litigated by anyone at all.
如果“任何人”都能对这一问题提出诉讼，原告就可能是就这一问题提出起诉的适当人选，但有些问题其实任何人都无权起诉。
A sales representative who signs an agreement without running it past the GC may discover later that a venue jurisdiction clause requires the company to litigate the matter half a continent away.
销售代表未经法律总监同意就签约，事后可能会发现按照管辖权条款，其诉讼只能向半个大陆远的某法院提出。
A sales representative who signs an agreement without running it past the GC may discover later that a venue jurisdiction clause requires the company to litigate the matter half a continent away.
销售代表未经法律总监同意就签约，事后可能会发现按照管辖权条款，其诉讼只能向半个大陆远的某法院提出。
应用推荐