Translation is translator's manipulation in a text, making literature function in certain society in a manner.
翻译是译者对文本的摆布,使文学以一定的方式在特定的社会里产生作用。
In section 'archetype and Literature Function' , I argue the underpinnings of literature psychiatric function at the prototype ;
在“原型与文学功用”中,主要从原型角度探讨了文学治疗功能的学理基础;
It enable us to have a new understanding of the literature function and find a sperial way to express the feeling of chinese modemzation.
最后,本文指出了平民化文学创作倾向的历史意义:一是它使我们对文学的功能有了新的认识;
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能,我们应该小心不要让它消失。
We, too, understand the relevance of what we call "the society function." Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.
你们不要以为我们很幼稚,我们也明白社会功能的意义是什么,但是我们必须用,文学进化的角度来解释它的功能。
Characters, as a carrier, play a positive role in the function of transmission and visual image in the process of Literature creation.
文字作为汉文化的载体,它的传达功能和视觉冲击力在文学创作中仍起到积极作用。
Because of their peculiar function in language, Russian exclamations are widely utilized in oral style or in the literature.
由于俄语感叹词在语言中的独特作用,因而被广泛应用于口语或文学作品中。
On the basis of the view, I re-explore to intension and function of literature education in middle school from the new visual Angle.
在此观点基础上,笔者从新的视角对中学文学教育的内涵和功能进行了一番再探。
Whereas the new literary view focuses on the narrative function of literature, in which narration is a kind of symbol and the relation between literature and life is not reflection but imagination.
而新的文学观则强调文学的叙述功能,叙事是一种象征,文学与生活的关系不是反映关系而是想像关系。
As we know, the function of art and literature is to convey people's thoughts and ideas, to improve people's spiritual lives and give them the pleasure of entertainment.
我们都知道,艺术和文学的功能是传达人们的思想和想法,改善人们的精神生活,给他们享受的乐趣。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
结果:通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案,即功能锻炼结合中药熏洗患部。
Secondly, it discusses cognitive strategies and discourse strategies in understanding literature and proposes "reality strategies" and "cooperative strategies" that function in the process.
在对文学语篇理解过程中的认知策略与语篇策略探讨中,提出了现实策略和合作策略的存在;
The second part: Take three writers as an example; it discusses three kinds of the changes of the writer creations with the function of the Yan 'an literature system.
第二部分:以三个作家为例,论述在延安文学体制的作用下,作家创作转向的三种类型。
They then ran that list through a database of genetic information to see which of the genes changed by trauma were listed in the literature as having a role in t cell function.
然后通过基因信息数据库跑出那一系列基因,查出损伤中发生改变的基因哪些是文献中列出了对T细胞功能起作用的基因。
The third part of this article mainly discussed the value and function of education on literature of high school .
第三部分主要论述了中学文学教育的价值与功能。
Literature synthesis Influences of space environments on immune function of astronauts and its mechanisms were summarized and discussed.
资料综合论述了宇宙飞行对航天员免疫系统功能的影响及其可能机制。
This paper says about the functions of the translation of tourism literature, such as informative function, vocative function, pragmatic equivalent effect function.
本文主要对旅游资料翻译的功能:信息功能、呼唤功能、语用等功能作一些探讨。
Weber thinks that moden art, including literature, have the function of redeem to these negative consequences.
韦伯则认为现代艺术(包括文学)具有对这种后果进行“救赎”的功能。
Weber thinks that moden art, including literature, has the function of redeem to these negative consequences.
韦伯则认为现代艺术(包括文学)具有对这种后果进行“救赎”的功能。
Kleist s criticism theory about languages function of expression was ahead of his time, which is one of the characteristics of literature modernism.
克莱斯特关于语言表达功能的批评理论具有超前的现代性,是文学现代主义的特征之一。
The simulated radial distribution function and diffusion coefficient also accord with experiment basically. Rather, the pair distribution function is consistent with the literature reported.
模拟获得的径向分布函数和扩散系数的值与实验基本吻合,分子间作用能分布也与文献报道的趋势一致。
The fundamental function of the Numbers is to figure, while in the folk languages and literature they don't present the accurate concept. This is the semantic ambiguity phenomenon.
数的基本功能是用于计算,但在民间语言和文学作品中,数字常常并不表示确切的数量概念,这就是数字的模糊语义现象。
This article discusses the fuzzy function of numerals and analyzes their adaptability to the context of communication, history, literature and language.
本文论述了数字的模糊功能,分析了模糊数词与社交语境、历史语境、文学语境、语言语境等的顺应问题。
Meanwhile, because historiography lose its value and function of practical, literature seems empty and has no thing, the trend of China's traditional academic class appeared to decline.
同时,由于史学丧失了史义与经世的功能,文学又显得空疏无物,中国传统学术门类也出现了衰落的趋势。
Literature should have a function of social value - The modern eschatology, a dislocation of value, has a negative effect on modern literature.
文学应该具有社会价值功能。现代末世学是一种价值借位,它对当今文学产生了很大的负面影响。
This paper gives an example of the TRS to dissertate the function, construction and popularization of the literature and information management system.
本文以TRS为例,论述了文献信息管理系统的功能、作用及建设与发布。
Faced the new society, literary theories and the opinion of literary criticism which long-term "funding" in classic literature era has already been deprived of value and function of interpretation.
对于这样一个时代而言,在经典文学时代里所形成和铸就的文学理论、文学批评观念,已经基本丧失了阐释功能和价值。
Faced the new society, literary theories and the opinion of literary criticism which long-term "funding" in classic literature era has already been deprived of value and function of interpretation.
对于这样一个时代而言,在经典文学时代里所形成和铸就的文学理论、文学批评观念,已经基本丧失了阐释功能和价值。
应用推荐