Zhang Chengzhi in the literary significance beyond itself a writer.
张承志在文坛的意义超越了一个作家本身。
The theory of Post-Modernism has obvious weakness of anti-realism, anti-humanism, anti-literary significance and anti-literature.
后现代文学理论具有明显的反现实主义、反人本主义、反文学意义、反文学性的弱点。
Considering the literary significance, the lyrical rural description symbolizes the unique and valuable integrated characteristics of the literary modernity.
就文学史意义而言，抒情性的田园抒写标识了文学现代性独特而富有价值的综合性特征。
Both Yuan Mei and Jiang Shiquan were famous poets of the middle Qing Dynasty. Their pledge of friendship had not only fantastic colours but also literary significance.
袁枚和蒋士铨都是清代中叶的著名诗人，他们的订交既富有传奇色彩，又具有重要的文学史意义。
He must, for example, perceive an egg as a simple single solid shape, quite apart from its significance as food, or from the literary idea that it will become a bird.
观赏者必须感觉到它是一个单一的实体形态，而完全不靠它的食用意义或它会变成鸟这样的文字概念来感觉。
The significance of literary history of literary faction is a weak segment in Chinese modern literature studying.
文学流派的文学史意义，这是中国现代文学研究中的一个薄弱环节。
The second part discusses the significance of English and American feminist literary criticism on Chinese contemporary female writing.
第二部分论述英美女性主义文学批评对中国当代女性写作的意义。
Chapter Two - The significance of translation criticism for literary translation is explored in this chapter.
第二章论述了翻译批评对文学翻译的建设性意义。
The childhood experience has great significance to Meijie's literary creation.
童年经验对梅洁的文学创作具有重要意义。
In the next place, it summarizes research result and existent problems of the three literary works in our country, and comes up with purpose and significance of writing thesis.
其次综述国内对这三部文学作品的研究成果及存在问题，并提出论文的写作目的及意义。
This paper will explore it with reference to the background, love subject, narration change and its significance in literary history so as to improve the weak study in this aspect.
本文从产生背景、爱情主题、叙事变革及其在文学史上的意义等四个方面对该论题加以论述，以加强文学史上这一薄弱环节的研究。
All these will undoubtedly have referential significance today with people paying increasing attention to literary education.
这一切，在日益重视文学教育的今天，无疑具有重要的借鉴意义。
The first part is about the importance and the significance of the novel in the literary world .
文章的第一部分阐述了《飘》这部小说在文学世界的价值和意义。
The significance of Heshen's novel is that it arouses people's understanding in a modern way of an old topic that life is the sole source for literary creation.
何申小说的意义在于他唤起了人们对一度被淡忘的生活是文学创作的惟一源泉这一古老命题的当代理解。
Viewed either from its theoretic frame or criticism practice, the work is of a universal significance to both literary creation and literary criticism.
无论从理论框架还是从批评实践上来看，都具有一种文学创作与文学批评的普遍性意义。
From the perspective of narratology, this paper studies it as a phenomenon of literary narration and explores its functions and significance to the textual construction.
本文拟从叙述学的功能意识着眼，将它还原为一种文学叙述现象来审视，旨在探讨“好货”叙述对文本建构的功能和意义。
When our society comes into a new period with great changes in literary field, their classical significance has been questioned and the literary values of some works have been denied.
新时期以来，随着社会和文坛格局的变化，它们的“经典”意义遭到置疑，某些作品的文学价值也被否定。
Chekhov's gun is the literary technique whereby an element is introduced early in the story, but its significance does not become clear until later on.
“契诃夫之枪”指的是一种文学技巧：在故事早期出现的某一元素，直至最后才显现出它的重要性。
The poetic theory of the Eastern Jin Dynasty is shrouded in metaphysics, which usually hides the theoretical significance of literary criticism.
东晋诗论因处于玄学背景笼罩之下，往往被掩盖了其作为文学批评的理论意义。
The peripherization of literature, which is a literary phenomenon, is just like a double-edged sword that is of both positive significance and negative influence.
作为一种文学现象，文学边缘化对文学而言，就好比是一把双刃剑，既有积极意义，也难免有消极影响。
This thesis wants to find the significance of Theory of Intentional Fallacy to literary criticism.
本文要探讨的是意图谬见论的文学批评学意义。
The significance of literary translation discussed from the perspective of information transference lies in that information, as compared with meaning, is of a more objective nature.
从信息角度探讨文学翻译的意义主要在于，相对意义而言，信息更具客观性。
Terry Eagleton provides us with a cultural thought case for studying contemporary'Western literary criticism theories, and his critical thinking has profound humane significance in "critical century".
伊格尔顿为我们研究当代西方文学批评理论提供了一个文化思想的个案，他的批判性思考在喧嚣的“批评世纪”有深刻的人文意义。
The great significance of Yin Fan's "Xing Xiang" theory lies in connecting with the whole activities of literary aesthetics.
殷璠“兴象”说的最大意义在于沟通了整个文学审美活动。
It mainly concerns about the enlightenment and reference significance to literary and art esthetic ideology circles, literary circles, cultural circles and even civilization of entire human beings.
主要是对于文艺美学思想界、文学界、文化界乃至整个人类文明的启示、参照意义。
Virginia Woolf's distinctive art of fiction has offered significance in studying the modern fiction as well as in literary creation.
伍尔夫别具特色的小说艺术对于研究现代主义小说，或把现代主义小说写作技巧运用到文学创作中，具有深远的意义。
Ma Lihua 's literary works possess great significance of cultural anthropology. The paper explores the significance in terms of cultural relativism and cross-cultural explanations.
马丽华的文学作品具有文化人类学意义。本文将从文本中体现出的文化相对主义态度和跨文化阐释意义来论述她作品的文化人类学意义。
Literary travelers add a whole new layer of meaning to the phrase "birds of passage"; they are tourists who seek out places of significance to the literary world.
文学旅行者给“候鸟”这个短语增加了一层全新的含义，他们往往能找到在世界文坛上有重要意义的地点。
Literary travelers add a whole new layer of meaning to the phrase "birds of passage"; they are tourists who seek out places of significance to the literary world.
文学旅行者给“候鸟”这个短语增加了一层全新的含义，他们往往能找到在世界文坛上有重要意义的地点。
应用推荐