I long for my own way in the research on Chinese liberated-area literature, regional literature, modern literary literature and modern literary trends.
我向往于在中国解放区文学研究、地域文学研究、现代文学文献研究、现代文学思潮研究领域走自己的路。
Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.
她的文学批评集中于伟大文学作品表达思想的方法。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
According to Arnold Bennett in "Literary Taste: How to Form it," "the makers of literature are those who have seen and felt the miraculous interestingness of the universe."
正如阿诺德·贝内特在《怎么提升文化品味》中所言：“文学的制造者是那些看到和感受到了世界奇迹的趣味性的人。”
In 2001 she was awarded the Prince of Asturias Prize in Literature, one of Spain's most important distinctions, for her brilliant literary works in defense of freedom and Third World causes.
2001年她以杰出的文学作品，对自由的捍卫以及对第三世界的关注，赢得阿斯图里亚斯王子奖，这是西班牙分量最重的奖项之一。
So empirical approaches to literature, the simple observation of data from which one can generalize -they exempt these from the general charge against literary theory.
文学的经验主义研究方法，对我们所概括的事物的简单数据观察，对文学理论的普遍控诉中，他们免除了这些。
This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.
这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。
History produces literature; and not just literary history, but social history, produces literature.
历史衍生文学，但是不仅仅是文学历史，社会历史也能产生文学。
Loken's boisterous delight in literature was as the wind in the sails of my literary adventure.
洛肯在文学上狂暴的欢笑，犹如我文学探险之帆上的风。
By joining Frederick Douglass, Booker T. Washington, and Richard Wright in the act of literary testimony, Malcolm became part of the most essential genre of African-American literature.
在参与到弗雷德里克·道格拉斯、布鲁克·t .·华盛顿和理查德·怀特的文学见证行动过程中，马尔科姆成为了美国非洲文学中最重要流派的一部分。
Five years later I became literary editor of the Nation, and so I spent the ten years from 1925 to 1934 writing on general literature.
5年后，我又成了《国家》的文学编辑，并且在1925——1934年的十年中从事普通文学的写作。
And poet Todd Davis, a professor of literature at Penn State University, said this idea of two moons - one essentially swallowing the other - will capture the literary imagination.
宾夕法尼亚州立大学文学教授兼诗人托德·戴维斯称，双月的画面——大月亮最终吞噬小月亮——这样的画面将俘获文人们的心。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
Recently we have seen a so-called literary critic, writing from England, who has claimed that South Africa has always been a "Creole society" with a "Creole literature".
最近我们看到一个来自英国的所谓的文学批评家声称南非其实一直都是一个“混种社会”，有的是“混种文化”。
Literature is the language used to build a world of the arts, the language of the literature problems have long been a literary family concerns, but also a great research value of the subject.
文学是用语言构筑的艺术世界，文学语言问题长期以来是一个备受文论家关注的问题，也是一个非常具有研究价值的课题。
"Midnight's Children" marked the end of Raj literature and the birth of a new and palpable post-colonial literary excitement.
《午夜之子》标志着印度殖民地文学的告一段落以及一种新的明显的后殖民地文潮的诞生。
In the thirteenth century, French flourished as a literary language, and produced the Roman DE Fergus, the earliest piece of non-Celtic vernacular literature to survived from Scotland.
十三世纪，法语成为文学语言，并出现了法语作品《佛古斯传奇》，它是苏格兰现存最早的非凯尔特方言作品。
"What is literature" is the core of literary theory, spreading and penetrating.
“文学是什么”构成文学理论的核心，极具弥散性和渗透力。
Chinese classical literature in the number of female image is the literary history of other nationalities.
中国古典文学中的女性形象在数量上，是其他民族的文学无可比拟的。
The theory of Bakhtine's carnival poetics transcended the conception of traditional literature, exploited a new field in literary research.
巴赫金的“狂欢化诗学”理论超越了传统文学观念的局限，开拓了文学研究的新领域；
The significance of literary history of literary faction is a weak segment in Chinese modern literature studying.
文学流派的文学史意义，这是中国现代文学研究中的一个薄弱环节。
This should be 2010's most literary and social values of literature.
这应该是2010年最具文学价值和社会价值的文学作品了。
The present thesis, against the background of the panorama of modern urban literature, generally describes the urban literary creation in Wuhan.
本文在整个现代都市文学的大背景下对武汉的都市文学创作进行了总体的观照与描述。
was about to become a book, and my "writing" became "literary creation", which is very uncustomary to me, but still I have to give opinions on "literature"
我的帖子就要变成书了，我的“写”成了“创作”，这让我很不习惯啊，但是还是要谈一谈“创作谈”的，于是，就这样写了
The ideas of literary truth are deeply related to the essence of literature because literary truth is the source, the foundation and the reason of literature.
文学真实观念深刻地系连着文学的本质，因为真实、文学真实是文学的来源、基础和理由。
The ideas of literary truth are deeply related to the essence of literature because literary truth is the source, the foundation and the reason of literature.
文学真实观念深刻地系连着文学的本质，因为真实、文学真实是文学的来源、基础和理由。
应用推荐