Back in the 1900s, some stop signs were yellow because it was too hard to see a red sign in a poorly lit area.
早在20世纪初，一些停车标志是黄色的，因为在光线不好的地方很难看到红色标志。
It is forbidden to drive a forklift in dimly lit area, forklift headlights should be used when necessary.
禁止在光线不足的情况下驾驶叉车，必要时要使用车灯。
For more safety don't run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people.
为更安全，不跑开了后巷或黑暗寻幽，冲向一个灯火通明的地方，有很多的人。
So if some of the skin is in shadow, and some is receiving direct illumination, it is quite possible to have a light beam enter through a lit area and leave through a Shadowed area.
如果有的皮肤是影子，有些是直接接受光照、其实很有可能已经进入了一个明亮光束透过阴影区面积和休假。
There were differences -- long-term romantic love lit up many more brain regions than early-stage love -- but both groups showed significant activity in the dopamine-rich ventral tegmental area.
也有一些不同——长期的浪漫爱情会比短期爱情调动大脑的更多区域，但是两组都检测到了多巴胺富集的腹侧被盖区的重要活动。
The investigators found that when the study participants looked at faces matching their own race, a specific area of the brain "lit up" on the MRI.
据发表于《自然神经科学》上的报告所载，研究者们发现当受试者看到自己种族的人脸时，MRI显示其大脑中的一个特殊区域“亮”了起来。
If you look at your aura in the area lit by an unnatural light or against coloured walls you may see a changed aura colour.
如果你是在非自然光照射的区域下或者和墙的颜色有极大反差的区域下看到你的气场，你可能看到已经改变了的颜色。
Amnesiacs with damage to the perirhinal cortex performed poorly on the tests, while the same brain area lit up in fMRI scans of the healthy control subjects.
大脑边缘皮层有损伤的健忘症患者在测试中表现不佳，而功能性磁共振成像扫描显示健康受试者的大脑同一部位却表现活跃。
The area of the brain that lit up during the MRI scan, included the limbic regions associated with basic reward and survival mechanisms.
被MRI扫描着凉的脑部包括与基本回报和生存机制联系在一起的边缘部分。
The new shopping areas are uniting these Spaces with a tall and brightly lit gallery that functions as the access area to the shopping units.
新的购物区通过高大明亮的走廊将这些空间联系在一起，走廊通向每一个购物区。
A fully equipped and naturally lit gym is located on Level 5 with the latest generation of cardio strength and weight equipment as well as a stretching area.
健身房位于5层，配备齐全的健身器材，还可在此进行有氧运动放松身心，是逃离一天忙碌工作的理想场所。
Warmly-lit boutiques with creaky wooden floorboards and large windowpanes stand in the century-old brick buildings on Yongkang Street and its surrounding area.
暖光微晕的精品店，有著吱嘎作响的木地板和宽展的窗框，立于永康街和其周边历经世纪的老旧砖造建筑之中。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
Since I'm rendering the lights after the scene is rendered, I need a way to cull lighting calculations if there is an object, such as a tree, obstructing the area being lit.
因为我渲染灯光在场景渲染，我需要一种方法来剔除照明计算如果有一个物体，如一棵树，阻碍地区被点燃。
The area is lit up with neon lights.
这一带地区被霓虹灯照的明亮。
Of course, it is unlikely that all of these areas will be lit up at once, but one area I listed might.
当然，这是不可能的，所有的这些地区将点燃一次，但有一个领域在我列举可能。
When a control button is pressed, a specific area in the terrain model of China will be lit, indicating the distribution of the given mineral resource.
当你启动某一个控制按钮时，在中国地貌版图模型上相应的位置就会点亮，这些闪亮的点就代表这种资源在中国的分布位置。
A local favourite, the brightly lit Al Mallah sees waves of customers converge on its outdoor seating area, even when the thermometer is about to burst in summer.
埃尔玛拉是当地人非常青睐的一家餐馆，常常灯光辉煌，即使在温度计几乎要爆掉的炎炎夏日，餐馆外的露天座位上仍是顾客不断。
The 18m-wide trunk road is also provided with clear sign posting, and wide and well-lit escalators for scientific traffic management and to encourage patronage of the area.
宽18米的主干道，设置醒目标识系统与宽敞明亮的自动扶梯，科学梳理交通枢纽、汇聚财富人气。
The production area where cutting takes place should be well lit to simulate daylight. This will assist the cutters to recognise shade variation in the materials.
裁切的生产区域应是创造天然光源的环境，以便于裁切人员能看清皮张的暗影或细微的颜色差别区域。
The well-lit bedrooms allow our client's daughter to utilise the room for longer periods. Similarly, the multi-use basement area affords the inhabitants a peaceful space to relax/withdraw.
采光好的卧室可供客户女儿使用更久，同样，多功能地下室为居住者提供一个平静的休憩环境。
The nursery's three sections have similar layouts: a south-facing activity room opening onto an outside play area and lit by colored light wells;
这里的三个部分平面设计相似：面向室外游戏区的朝南活动室，由彩色的天井带来光线；
The nursery's three sections have similar layouts: a south-facing activity room opening onto an outside play area and lit by colored light wells;
这里的三个部分平面设计相似：面向室外游戏区的朝南活动室，由彩色的天井带来光线；
应用推荐