Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.
朱把他带进山洞，生了火，用自己的被子盖住了这名受伤的运动员。
When it was nearly morning, some fishermen lit a fire on the shore about half a mile away.
快到早晨的时候，一些渔民在半英里外的岸边生火。
我们在帐篷附近点起了一堆篝火。
我们点火取暖。
He lit a fire, spitted a leg of mutton.
他点燃了一堆火，用炙叉叉住一条羊腿。
By our efforts, we have lit a fire as well - a fire in the minds of men.
由。通过我们的努力，我们点燃了火种，那火种在人们心中。
I'm going to arrest a lovely and innocent she. Ask me why? Because after she lit a fire in my heart and ran away.
我要逮捕可爱又天真的她。问我为什么？因为她在我心里点了一把火之后逃跑了。
Low interest rates, a consequence of euro membership, lit a fire under property prices and spurred a building and retailing boom.
低利率，成为欧元会员国的结果，点燃了物业升值之火，然后引发了建筑业和零售业热潮。
Some employees were reluctant to go along with the new work rules, so the company lit a fire under them by threatening dismissal if they didn't comply.
在些员工不愿意配合公司的新工作规定，于是公司以不配合就开除的方式来威胁员工，让他们动起来。
Some employees were reluctant to go along with the new work rules, so the company lit a fire under them by threatening dismissal if they didn't comply...
有些员工不愿意配合公司的机关报工作规定，于是公司以不配合就开除的方式来威胁员工，让他们动起来。
They had lit a fire fit to roast an ox, and it was now grown so hot that they could only approach it from the windward, and even there not without precaution.
他们点起的火堆能烤一头牛，现在火旺得很，只能从背风面靠近它，即使这样也得倍加小心。
Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
Jack threw Arete to the cabin floor as a brilliant yellow ball of fire lit the Windows on the starboard side of the airliner.
一个亮黄色的火球照亮机舱右侧的舷窗，杰克把阿雷特按到在地。
The fire at a Kuwaiti wedding last Saturday that killed 43 women and children was lit by the ex-wife of the bridegroom.
15日造成43名妇女和儿童死亡的科威特婚礼大火的事故原因已经查明，罪魁祸首竟是新郎的前妻。
His stunt at the 1967 Monterey Pop Festival when he lit his Strat on fire and knelt behind it, coaxing the flames to grow higher like a possessed Voodoo priest.
是他在1967年的蒙特利流行音乐节的惊人表演，他点燃吉他，然后跪在着火的吉他后面向上烘托着火焰，就像一个被恶魔附生了的黑巫师。
But if they choose a more conventional candidate they risk extinguishing the fire that lit up the mid-terms.
但是如果他们选择了一位更为传统的候选人，他们就冒有熄灭点燃中期选举中民众怒火的风险。
Finally, the cauldron was lit by a jet of fire from Chinese Olympic hero li Ning, who had been hoisted up to the roof of the stadium on wires.
最终，奥运会主火炬由中国奥运英雄李宁点燃，他在万众瞩目之下缓缓升起，在空中绕场一周，点燃了象征奥林匹克精神的熊熊之火。
One cold evening in late autumn, Jenny sat shivering over her fire, drinking broth out of a wooden bowl, when a spark flew from the fire and lit her skirts on fire.
一个深秋的夜晚，詹妮坐在炉火边喝汤。寒风让她瑟瑟发抖。
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
The BBC's Gary Duffy reports witnesses say the fire began after a member of a band that was playing at the time lit fireworks on stage.
据BBC新闻的加里·达菲报道，现场目击者表示，当时在舞台上表演的一名乐队成员燃放烟花引起了火灾。
The retired rower then passed it to the young athletes, who lit part of the outer rim of the torch, setting off a domino effect as fire methodically engulfed the cauldron.
已退休的浆手把它传递给年轻的运动员，他们负责点燃火炬的外缘部分，火苗有条不紊地燃烧了整个火炬，掀起了多米诺骨牌效应。
They lit fire and made music because they thought these festivals would bring a year of plenty.
他们点起篝火，奏起音乐，因为他们认为这些节日将会带来富足的一年。
One of these the Badger flung open, and at once they found themselves in all the glow and warmth of a large fire-lit kitchen.
獾推开了其中的一扇门，霎时间，他们发现自己来到了一间炉火通红暖意融融的大厨房。
Who lit the fire in my body, melting it and reshaping a crystal clear glass heart.
谁能点燃我身体里的火，融化它，重新塑造一颗晶莹剔透的。
Who lit the fire in my body, melting it and reshaping a crystal clear glass heart.
谁能点燃我身体里的火，融化它，重新塑造一颗晶莹剔透的。
应用推荐