A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。
It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.
天黑了,一轮明月照亮了道路,你都可以清楚地看到风景。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起,舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看!幕布缓缓升起,舞台上所有的灯光都亮了起来。
Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
普罗米修斯从战车上点燃一支火把,把火放在一根空心的茎里,藏在他的斗篷里。
舞厅突然亮了起来。
后来她的眼睛亮了起来。
迭戈点燃一支烟。
Brandy is poured over the pudding, then lit.
白兰地斟在布丁上,然后点燃。
Locals also lit Kongming lanterns, and sent them into the sky.
当地人还点亮孔明灯,把它们放飞到天空中。
Each element needs to be properly lit to accentuate the design and function artistically.
每种元素都需要适当照亮,以便艺术地突出设计和功能。
Fittingly, denizens of the space center's rocket garden are lit in the foreground.
前景是航天中心火箭园中被照亮的火箭。
Dina lit a cigarette, trying to mask her agitation.
黛娜点燃了一支烟,试图掩饰她的不安。
The lights went out so we lit candles.
灯灭了,所以我们点燃了蜡烛。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
当天黑的时候,彩色的灯光就亮起来了,水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
When the lanterns are lit, they slowly rise into the air like small hot air balloons for all to see.
当灯笼被点亮时,它们就像小热气球一样慢慢升到空中,供所有人观赏。
He lit another cigarette and returned to his former position against the railings.
他点燃了另一支香烟,返回到他之前靠着围栏的姿势。
Immediately she entered, his eyes lit up.
她一进来他的眼睛就亮了起来。
The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.
对门的灯光勾画出她脖子的曲线,照亮了倚在那里的头发,光线滑落,又映亮了她放在栅栏上的手。
After that, candles are lit alternately from left to right.
之后,从左向右轮流点亮蜡烛。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时,人们要背诵一条原则;然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
The candle lit up her shoulders.
烛光照亮了她的双肩。
His eyes lit up when she walked into the room.
看见她走进房间,他两眼一亮。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯,用以警示船只避让,同时也能够完全升到水面以上,以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯,用以警示船只避让,同时也能够完全升到水面以上,以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
应用推荐