The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.
老师点了点头，把 Vishal 放回地上，他无精打采地坐在一副七巧板前。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。
The poor mother recalled her passed youth listlessly.
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
But more mouthed along listlessly or stared in silence.
但更多的人只是无精打采地张着嘴或默默地发呆。
She had been watching TV and listlessly answering my questions.
她一直在看着电视，无精打采地回答着我的问题。
He introduced me to his wife and his son who was lying 6 listlessly in a hospital bed.
他把我介绍给他的妻子和儿子。他儿子没精打采地躺在病床上。
Oak raised his head, and wondering what he could do, listlessly surveyed the scene.
奥克抬起头来，无精打采地望着这片情景，不知怎么办才好。
He sat there with no word at all, just watching TV, lost in his thoughts listlessly.
他坐在那儿什么也不说，就只是闷着头的看电视。
He introduced me to his wife and his son who was lying listlessly in a hospital bed.
他把我介绍给他的妻子和儿子，他的儿子虚弱地躺在病床上。
The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twigs.
土地龟裂，泉水干涸，牛儿们无精打采地啃着干树枝。
The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings.
土地龟裂，泉水干枯，牛儿无精打采地啃着干树枝。
The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled 45 dry twings.
土地龟裂，泉水干枯，牛儿无精打采地啃着干树枝。
She had been watching TV and listlessly answering my questions. Now she turned abruptly and snorted.
她一直在看着电视，无精打采地回答着我的问题。
So now when my mother presented her tests, I performed 13 listlessly, my head 14 propped on one arm.
所以现在，当我母亲出题考我时，我表现出一副无精打采的样子，用手撑着头。
The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.
老师点了点头把Vishal抱回地上，他无精打采的坐在一副七巧板前。
She listlessly placed her basket and bundle within the dog-cart, and stepped up, and they sat side by side.
她没精打采地把篮子和包裹放进马车里，上了车，一起并排坐下来。
Yeah, listlessly staying at home is the last thing I want to do but this is my current life, isn't it.
是的，天天窝在家里面，我也不想。可是现在的情形就是这样。
She was gazing now sadly out upon the open sea, her arm resting listlessly upon the polished door-post.
她哀伤地凝视着外面开阔的海面，一个手臂无力地倚在光亮的门柱上。
Money-changers, slumped in chairs in the immigration hall, ask listlessly if any tourist bus is waiting to cross.
出入境大堂内的兑币商陷在椅子里，无精打采地问有没有旅行团大巴等待入境。
Not a cloud in the air, with no wind, head round the sun, all the trees are listlessly, lazily standing there.
空中没有一片云，没有一点风，头顶上一轮烈日，所有的树木都没精打采地、懒洋洋地站在那里。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
哈克坐在一条平底船的船舷上边，两只脚没精打采地放在水里，看上去忧心忡忡。
From time to time he rose and wandered about the house, picking up stray volumes and bringing them listlessly back to his box.
他不时站起身，在屋里走来走去，有时拿起几本零散的书，然后又没精打采地把它们放进箱里。
Some lean lazily against the side-posts, humming to themselves or calling to the passer-by in a raucous voice, and some listlessly read.
有的懒洋洋地靠着门框，或者哼着小曲，或者用沙哑的嗓子向过路人打招呼，也有的无精打采地看一本书。
The female is wandering listlessly in the valley alone and by herself. The two long for each other but are separated by a stream and a gorge of mountains.
那女的独自一人地在山谷中无精打采地漫步着，他们两个互相感知到彼此已经很久很久了，偏偏却被一条河流和一座山谷相隔。
And now Dean's opponent sat alone in the cottage by the lake, a half-eaten bowl of cereal congealing before him, leafing listlessly through the papers.
如今迪恩的对手正独自坐在湖边别墅里，漫不经心地翻看报纸，面前吃剩的半碗麦片粥已经变稠了。
Instead of waiting listlessly for news from London or piecing out from his mother's gossip some country tragedy of love and jealousy, here, in a few pages, the whole story was laid before him.
不用恹恹地等待从伦敦来的消息，也不用从母亲的闲言碎语里拼凑关于乡间爱情的嫉妒和悲剧，就凭着寥寥几页文字，所有的故事都在他面前展开了。
You can bring to it anticipation and innocence, giving yourself up, as it were, to the life on the stage and reacting to it emotionally, if the play is good, or listlessly, if the play is boring;
可以投入纯真的期待，仿佛沉湎于舞台上演绎的生活，并根据演出的优劣作出或激动或厌倦的反应；
You can bring to it anticipation and innocence, giving yourself up, as it were, to the life on the stage and reacting to it emotionally, if the play is good, or listlessly, if the play is boring;
可以投入纯真的期待，仿佛沉湎于舞台上演绎的生活，并根据演出的优劣作出或激动或厌倦的反应；
应用推荐