Back then — before there were multiple-listing services — I kept tabs on listings weekly.
当时还没有多重房产挂牌服务，我每周都要密切关注房产挂牌情况。
One typically signed on with a real estate agent to get listed in the multiple listing services.
一个典型的签订与地产代理上市的多重上市服务。
It also offers Japanese speaking and multilingual specialists, as well as online job listing services.
它还提供日语和多语言的技术专家招聘以及在线职位列表服务。
The company compiles data from multiple listing services, county assessors and recorders, and information from its users.
该公司收集各种房源挂牌服务、郡县估价员和记录员的数据以及来自客户的信息。
When you list an item you have an opportunity to review and accept the fees that you will be charged for the use of our listing services.
当你列出你有权预先审视的项目就可接受因此而需支出的费用。
To initiate the new route, you need to start services and initiate the route (see Listing 6).
为了启用新的路由，需要启动服务并启用路由(见清单6)。
Because a element is defined in the configuration file (Listing 3), the discovered services are automatically placed into a governance life cycle.
因为元素定义在配置文件中(清单3)，所发现的服务将自动进入治理生命周期。
Listing 7 shows the configuration for the banking application's authentication and account services.
清单7显示了银行应用程序的验证和帐户服务的配置。
Running services and applications are noted with + symbols, as shown in Listing 2.
正在运行的服务和应用程序使用+号表示，如清单2所示。
In Listing 4 and Listing 5, the services are mocked up using two read-only files containing JSON structures.
在清单4和清单5中，使用两个含有JSON结构的只读文件对服务进行模拟。
In response, Britain's Financial Services Authority (FSA) has promised to allow the listing of overseas, single-strategy funds on the London Stock Exchange (LSE).
伦敦已对此有所行动，英国金融服务管理局(FSA)表示将会允许海外的单一策略基金在伦敦证交所(LSE)挂牌。
Listing 3 provides all the data types used by partner services' various input and output messages.
清单3提供了合作伙伴服务的各种输入和输出消息所使用的全部数据类型。
We would have services such as those shown in Listing 10.
我们可以得到如清单10中所示的服务。
In Listing 2, the individual components specify the SCA services and references.
在清单2中，单个组件指定sca服务和引用。
Next, configure and start the TORQUE services, as shown in Listing 15.
接下来，配置并启动TORQUE服务，如清单15所示。
The following sections illustrate the steps needed to integrate the CICS services represented in the WSDL file (Listing 1) with a workflow.
下面几节举例说明了将该WSDL文件(清单1)表示的CICS服务与工作流集成在一起所需的步骤。
Then came the next wave: paid inclusion in search results, paid listing in information services, and lead generation, where a third party pays for the names of people interested in a certain subject.
接着兴起的是下一波广告模式：付费的内置搜索结果、付费的信息服务清单，以及对某些特定人群的第三方付费。
It ACTS as a listing of the services available and the addresses for invoking them.
服务注册中心将担当可用服务清单的角色，并提供调用服务的地址。
If you go back to Listing 9, we don't just build the table of services.
如果返回到清单9，则不只是构建服务表。
The generated table has three columns, listing the names, abstracts, and locations of various discovered services.
所生成的表有三列，列出所发现的各种服务的名称、摘要和位置。
A services roadmap, listing current and planned services, is a possible product of service portfolio management.
服务组合管理的一个可能产品是服务路线图，它列出了当前和已规划的服务。
The WSFL specification can provide more detail about local services (see Listing 3).
WSFL规范可提供关于本地服务的更多详细信息（请参阅清单3）。
You can build this relationship entirely using the Web services framework, as in Listing 6.
可以使用Web服务框架来完整地构建这种关系，如清单6所示。
The <sca:reference> elements in Listing 4 declare the dependencies of this application context on the services provided by other SCA components available within the composite.
清单4中的 <sca:reference>元素声明此应用程序上下文对由复合集中其他可用的 SCA组件提供的服务的依赖关系。
As you can see in Listing 5, the script simply enables the ipvsadm services, then has virtually identical stanzas to forward Web and SSL requests to each of the individual realservers.
如清单5中所示，脚本只是启用了ipvsadm服务，然后实际上使用了相同的代码节以便将Web和SSL请求转发给每个单个的realserver。
Listing 4 shows the configuration to enable key services in the Linux kernel.
清单4给出在Linux内核中启用密钥服务的配置。
Add Nagios to the list of system services and have it automatically start when the system boots, as shown in Listing 9.
将Nagios添加到系统服务列表并让它在系统启动时自动开启，如清单9所示。
Listing 8 shows the updates made to the calculator service's Web services deployment descriptor.
清单8展示了对计算器服务的Web服务部署描述符所做的更新。
Invocation of Web services can be standardized into the following format, as described in Listing 12.
Web服务的调用可以标准化为如清单12所示的格式。
Invocation of Web services can be standardized into the following format, as described in Listing 12.
Web服务的调用可以标准化为如清单12所示的格式。
应用推荐