The Listing Rules expressly require compliance with the Codes.
《上市规则》已明确规定，上述两份守则必须予以遵守。
An overview of the Listing Rules - both the Main Board and GEM Board.
上市规则概览(包括主板及创业板)。
Such other circumstances as may be so prescribed in the listing rules of the stock exchange.
证券交易所上市规则规定的其他情形。
He noted that much of Amsterdam's appeal lay in less strict listing rules, including lower levels of disclosure.
他指出阿姆斯特丹的吸引力在于上市条例没有那么严格，包括更低的信息披露要求。
He is familiar with the Singapore listing rules and has also acted as company secretary of a Singapore-listed company.
他熟知新加坡的上市规则，同时担任新加坡上市公司的公司秘书。
However under British listing rules, they would have to vote on a deal if the offer is raised to 25 percent of BHP's total market value.
但按照英国的挂牌规则，一旦出价超过了公司市值的25%，股东们们便必须以投票的方式对该交易进行批准。
The on-going obligations of companies listed on the new market should be considerably less onerous than those of the current GEM Listing Rules.
相比现行的创业板上市规则，在新另类市场上市的公司所要求的持续义务较少应比较不那么繁重。
Other disclosures of events and transactions as required by laws, administrative regulations, the administrative Measures and the Listing Rules.
有关法律、法规、《管理办法》及《上市规则》规定的其他应披露的事件和交易事项。
If a subsidiary is a listed company, its corporate governance shall comply with the listing rules and regulatory requirements for listed companies.
子公司为上市公司的，公司治理应当符合上市规则及上市公司监管要求。
Based on its Listing Rules, New York Stock Exchange (" NYSE ") imposes a series of corporate governance standards for companies listed on the NYSE.
纽约证券交易所已经根据其上市规则规定了一系列上市公司必须遵守的公司治理准则。
The original 2003 proposals were to give legal backing to several listing rules, rather than just one of them, and to include criminal penalties as well as civil ones.
最初在2003年提出的建议包括，向多个、而不只是其中一套上市规则提供法律支持，并包括刑事和民事处罚。
The obligations on sponsors under the listing rules are already extremely stringent, particularly since the introduction of the new Practice Note on Due Diligence and related listing rules.
在上市规则下保荐人的义务已极为严苛，尤其是在引入新尽职调查实施准则以及其他相关上市规则后对保荐人义务规定得尤为严苛。
Listing 14 demonstrates this situation with pseudocode for the definition of two rules.
清单14用两个规则的定义的伪代码演示了这种情况。
Listing 15 contains pseudocode for the definition of two rules.
清单15包含两个规则的定义的伪代码。
In the property that you created in the previous step, define the following rules as shown in Listing 4 and Figure 16.
在您于前面步骤中创建的属性里，定义以下的规则为列表4和图16中所示的那样。
We can quickly define some initial rules based on the mapping table above, as Listing 4 shows:.
我们可以基于上面的映射表格快速地定义一些初始规则，如清单4中所示。
You can see the rules using ID, class, and element selectors matching parts of Listing 1.
可以看到，样式表规则使用ID、类和元素选择器匹配清单1的各部分内容。
Listing 4 shows an example of how to prepare the redaction rules and call the method.
清单4给出了一个准备编校规则和调用该方法的示例。
US securities exchange commission rules oblige companies to make a listing once they passed this threshold.
美国证券交易委员会发行了规定，这迫使公司一旦通过这道门槛就必须上市。
Meanwhile, XFG also generates the bind information in Listing 5 for the PUREXML1 validation rules which you set in the wizard.
同时，XFG还在清单5中为您在向导中设置的PUREXML1验证规则生成绑定信息。
Listing 4 shows two rules from the same subroutine of standardizing part names.
清单4显示了来自同一个标准化部件名称的子例程的两条规则。
The pattern rules contained in the listing are the ones just demonstrated.
清单中包含的模式规则只作为演示示例。
This is just a sampling of the rules; you can find a complete listing of the NIEM rules in the NDR.
这只是规则的一个取样；可以在 NDR中找到NIEM 规则的完整清单。
What could have been a presentation simply listing safety rules in bullet points to be scanned now was something far more personal.
而如果仅仅以要点的形式把安全规则列出来，这样的展示效果会怎么样呢？像现在这样就明显更加个性化。
Using the CheckStyle rules file from Listing 2, the Gant example in Listing 3 demonstrates how to run CheckStyle as part of an automated build.
用清单2的CheckStyle规则文件、清单3的Gant例子来示范如何将CheckStyle作为一个自动构建的一部分来运行。
As Listing 2 shows, BRBeans clients execute the rules by invoking the trigger method in the TriggerPoint class.
如清单2所示，BRBeans客户端通过调用triggerpoint类的trigger方法来执行这些规则。
These constraints can be specified the same way as type I constraints, either through modifying the HL7 CDA XML schema or through the implementation of Schematron rules (see Listing 4).
这些约束亦可以以同样的方式指定为类型i约束，即通过修改HL7CDAXML模式，或者通过实现Schematron规则(参见清单4)。
These constraints can be specified the same way as type I constraints, either through modifying the HL7 CDA XML schema or through the implementation of Schematron rules (see Listing 4).
这些约束亦可以以同样的方式指定为类型i约束，即通过修改HL7CDAXML模式，或者通过实现Schematron规则(参见清单4)。
应用推荐