Poor mild Matvey has to listen to many venomous and contemptuous words from him.
可怜而且温和的玛特威只好听他讲出许多刻薄轻蔑的话。
On this day, let's listen to many children's words they want to tell their moms.
在这一天，让我们一起听听孩子们相对妈妈们说的话吧。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
虚假的倾听很容易被揭穿，因为许多说话者对面部表情很敏感，他们能分辨出你是否只是假装在听。
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸在等着我呢！
This country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.
这个国家必须与许多其他国家合作，听取他们的建议，而不是道歉，不必困惑。
Many seem to think if they could better express themselves or if their spouse would only listen and understand what they mean then things in the marriage would dramatically improve.
许多人也许认为，如果他们可以更好地表达自己，或者他们的伴侣可以听并且明白他们的意思，那么这段婚姻将会得到显著改善。
Many feel that their proposals are killed not because they have poor potential but because their boss simply does not understand them or does not even listen to the presentation.
很多人认为他们的创意并不是因为没有潜力而被扼杀，真正原因仅仅是因为他们的老板不理解或是根本听不进去报告。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。
For many English sample sentences on the site, users can listen to audio dictations, which a machine generates based on collected audio files of native English speakers talking.
网站上很多英语例句用户都可以听到语音朗读，而这些语音，则是由机器以所搜集到的语音文件(英语为母语的人士说话)为基础而生成的。
"Be quick to listen, slow to speak..." (James 1:19 NIV) I must have a careful attitude. Many of our problems are caused because we're quick to speak rather than being quick to listen.
“快快的听，慢慢的说”(James 1：19NIV)我必须保持小心仔细的态度。
And while fewer non-Americans are likely to listen to our advice, many would still benefit from emulating certain aspects of the Reagan model.
同时为数不多的外国人有可能听从我们的建议，然而许多人仍能从模仿里根模式的某些方面获益。
If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world playing the best music ever written, how many other things are we missing?
如果我们没有时间停下来聆听世界上最好的音乐家演奏世界上最好的音乐，那么我们还会错过多少事情呢？
Listen, parents of teenagers have many important jobs, and one of them is to embarrass their kids so it's easier for them to fly the coop when it's time.
听着，青少年的父母有许多重要的工作，他们中的一个会使孩子很窘迫，这样当时机成熟的时候就比较容易逃走。
There are many organisations and helplines who may be able to put you in touch with other people in a similar situation to you who might be able to offer support or listen to your concerns.
现在有很多的公益组织和热线能让你接触到和你状况相似的人，他们能倾听你的焦虑，并且给你一些建议。
Imagine if your close friend said you are always inconsiderate and selfish. How many of us can listen to this without getting defensive, firing back in anger, or immediately discounting it?
试想如果你的朋友说你总是很自私，有多少人可以认真的听而不辩解，不发火或者干脆什么都不信？
I am also extremely impressed to that so many of you are able to listen to a lecture in English without translation.
使我极为深刻印象的是，你们这么多人都能够直接听英文讲课而不需要翻译。
Listen to and watch the safety briefing, no matter how many times you've flown.
不管你坐了多少次飞机，也要听和看安全简报。
Birds have many things that they can teach us humans, if only we take the time to listen.
鸟儿教给人类的东西有很多很多，只要我们愿意聆听。
The best way to do this is to listen to how they speak and then use many of the same words they use.
最好的方法就是听听你的孩子他们平时怎么说，然后使用他们的词汇。
And we listen many texts and dialogues to improve our listening.
我们听很多文字和对话来提高我们的听力。
At first glance hers was much like many of the other parent-and-baby classes we've attended, where we're encouraged to sing songs, clap hands, listen to stories and gossip.
第一眼看去，她的课跟很多我们所参加的家长-婴儿的课大体上都差不多，在那儿，老师鼓励我们唱歌，拍手，听故事和闲聊。
When you listen to atonal music, for example Schoenberg, you are stuck in your seat for a quarter of an hour that feels like many hours in a dentist's chair.
听无调性音乐时(比如勋伯格)，在座位上坐一刻钟简直有如在牙医的诊断椅上坐了几小时。
Other studies, however, have linked iPod and MP3 use to a blunting in hearing, and documented the fact that many teens listen to music at potentially damaging volumes.
但是，其他研究却将ipod和MP3的使用与听力衰退联系起来，并且认为许多青少年所使用的音量对听力十分有害。
In hospitals where doctors, among many aggravations, try to listen to the symptoms the patients describe.
在医院，医生在许多困扰中，尝试倾听病人描述的症状。
A set of tools called MyMusic lets you create a limitless number of playlists (with as many as 100 songs on each) that you can listen to on the site or share with your buddies.
一个叫作MyMusic的成套工具可以让你创建无限的播放列表(每张列表上最多允许100首曲目)以在网上收听或分享给你的好友。
But, just as many actors don't want to watch their performances, and many musicians won't listen to their own CDs, many Web designers spend next to no time on the sites they develop.
但是，就像很多演员不想看自己的表演，很多音乐家不想听自己的CD，许多Web设计人员也不会再花时间看自己开发的网站。
While driving from one place to another, the Zapps do what many other families do: They sing, play games and listen to music.
当驾车从一个地方到另一个地方的时候，Zapp一家做着和其他家庭一样的事：他们唱唱歌、做做游戏、听听音乐。
While driving from one place to another, the Zapps do what many other families do: They sing, play games and listen to music.
当驾车从一个地方到另一个地方的时候，Zapp一家做着和其他家庭一样的事：他们唱唱歌、做做游戏、听听音乐。
应用推荐