To sisters who have yet to meet their soul-mates, don't give up hope and listen only to your heart.
对于还没有找到心仪之人的姐妹们，不要放弃，听从你内心的选择。
Built-in folder editor: you may organize your own music library, which allows you to display and listen only your favorite music.
内建文件编辑器，可以编辑你自己的音乐殿堂，只显示和倾听你喜欢的音乐。
It's a mistake to think we listen only with our ears. It's much more important to listen with the mind, the eyes, the body and the heart.
以为我们只用耳朵来听，是错误的。用头脑、眼睛、身体、心灵来听，要重要得多。
Or people listen only for rejection or misunderstanding. They do not see the love that is there just beneath the surface, even if the words are angry.
或者说人们听到的总是拒绝或误解。他们听不到爱，就隐藏在那些话语的后面，有可能还是在愤怒的话语的后面。
Too often, instead of listening to a variety of voices to get a representative view from 'the community', funding bodies listen only to certain well connected scientists.
现在经常出现的情况是，资助机构并没有听取多种声音来获得来自学界的代表性观点，而只是听从了某几个人脉广泛的科学家。
Often people listen only long enough to form their next idea or a response to what they have heard. They do not take the time and energy to really hear what the other person is saying.
人们往往只会花有限的时间去为所听到的说话提出意见或作出响应，不会花时间和精力去真正聆听别人的说话。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
If you have to listen to something when you're out, use only one earphone or play it at a very low volume.
如果你必须在外出时听一些东西，只使用一个耳机或把音量调小。
Listen! It seems that you are doing something good only because you want to go to the wonderland.
听着！似乎你做好事只是因为你想去仙境。
Don't shut your ears, listen to them all, but hear the fact only and do what you know is the right thing to do.
不要闭上你的耳朵，听他们所有人说，但只听取事实，做你认为是正确的事情。
People can not only enjoy the waterfalls in different shapes and colors, but also listen to nice music at the same time.
人们不仅可以欣赏不同形状和颜色的瀑布，还可以同时听好听的音乐。
At maximum volume, you should listen for only about 5 minutes a day.
如果在最大音量的水平，那么你每天最多只能听5分钟。
My question relates to "music snobbery" - for example, people who are very particular about the music they listen to, will only listen to obscure artists and reject mainstream or "top 40" music.
我的问题与“音乐势利”有关——例如，钟情于他们所听的音乐的人们趋向于只听那些不知名的艺术家或者拒绝主流音乐或者排名在前40的音乐。
Only little children want to eat their favourite food for every meal, or listen to the same story again and again.
只有小孩子才会希望餐餐都吃自己最喜爱的食物，或者把同样一个故事听上一遍又一遍。
You’ll be amazed at how your unconscious will deliver an answer to you, if you only ask, be still, don’t judge and listen.
你将会为你潜意识里的答案感到惊讶。仅仅去问，静静的等待内心的答案，不要去评价，去聆听。
It only requires ears to hear, but it often takes awareness and thought to listen.
听只需要耳朵，但倾听需要理解和思考。
Thou shalt be a good listener, for only when you listen do you hear different ideas from your own. It is hard to learn something new when you are talking, and some people do know more than you do.
只有能听取不同意见，不然在你谈论问题时，人家知道的实际上比你多，你就很难学到新东西。
I watch TV or listen in to the radio, not only for news but mainly for ball games, soccer in particular.
看电视、听广播，除新闻之外，主要是看球，特别是足球。
In the example, the server will only listen to requests from localhost (i.e., the machine itself).
在该示例中，服务器将仅侦听来自localhost(即该计算机本身)的请求。
There are only two of the shows I ever listen to - Numbers 2 and 3. I just liked those two.
我只听过2、3这两集。
They listen for messages on that destination only.
它们只能在那个目的地上侦听消息。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
It is not only a lecture in which you listen to words but my presence here which merges with yours creates an energy space which helps anchor light in the earth.
这不仅仅是一个你们只听讲的演说，我和你们在此处的存在融合在一起，创造了一个能量空间以帮助把光明锚定在地球上。
Many seem to think if they could better express themselves or if their spouse would only listen and understand what they mean then things in the marriage would dramatically improve.
许多人也许认为，如果他们可以更好地表达自己，或者他们的伴侣可以听并且明白他们的意思，那么这段婚姻将会得到显著改善。
When people come to the altar for prayer, I have learned not only to listen to them with my physical ears, but also with my spiritual ears.
当人们跪在神前诚心祁祷时，我知道光用我的双耳去听他们讲的是不够的，我还要用我属灵的双耳。
When people come to the altar for prayer, I have learned not only to listen to them with my physical ears, but also with my spiritual ears.
当人们跪在神前诚心祁祷时，我知道光用我的双耳去听他们讲的是不够的，我还要用我属灵的双耳。
应用推荐