Let's listen now to Dr Peter Aloka, a researcher and psychologist in Kenya.
我们来听听肯尼亚的研究学者及心理学家彼得·阿洛卡的看法。
Listen now to the young voices of the American Boychoir as they perform God Bless America.
现在请听年轻的“美国男孩乐队”演唱《上帝保佑美利坚》。
The only people to whose opinions I listen now with any respect are people much younger than myself.
要说我现在对谁的观点还能洗耳恭听的话，那就是比我年轻的人。
But let's listen now to BBC reporter Roger Harrabin talking about other types of threat to heritage sites.
我们来听听BBC记者罗杰•海拉宾所谈论的对遗产构成的各类威胁。
The Story of the Rain Where does the rain come from? I know and I can tell you. Listen now. First it comes from the clouds.
雨的故事 雨来自哪里?我知道，而且我能告诉你。请听好。首先它来自白色和可爱的云朵。云来自水蒸气。接着水蒸气来自河流、大海中的水。
So we're going to listen now to the end of Strauss's Death and Transfiguration, and again we've got the idea of the octave, then the fifth, then the fourth.
我们下面会,听施特劳斯的死亡与净化直至结束,我们再次了解了八度音阶,然后是第五音阶,第四音阶
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
Now, listen to the melody generated by applying this mapping to rule 150.
现在，聆听把映射应用到150号规则所产生的旋律。
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
Now, listen very carefully to what the teacher says.
现在，仔细听老师说什么。
Now, I still often listen to it.
现在，我仍然经常听它。
Now I want to share it with anyone who might listen.
现在我想和所有愿意听的人分享。
Now, "everyone else" is not defined by where you live or what radio station you listen to.
现在“每个人”并未由你住在哪里或者你听什么电台所决定。
Listen. We can use the polygraph which will sort things out or you can just tell me now.
听好了，我们可以用多项生理波动测试仪来挖出你的一切，要不你现在自我坦诚。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时，她停了一下，然后把手放在我的胳膊上，“听着，”她说，“喜鹊现在终于快乐了。”
Now you may know that your voice felt shaky - but don't listen for it.
现在你就会了解，你感觉到自己声音颤抖，其实是听不出来的。
It is vitally important now, throughout the Organization, that we listen carefully to what Member States have to say, and engage with them.
在整个组织，现在至关重要的是我们必须谨慎地听取会员国的意见并与它们接触。
Now, listen to the melody generated by applying this mapping to rule 150.
现在，聆听对这个映射使用150规则所产生的旋律。
"I tell my story now to anybody who will listen because I want people to know how truly remarkable dolphins are," he says.
“我把我的故事告诉每个愿意听的人因为我想让人们知道海豚是多么的不凡，”他说。
Now listen to the background sounds, feel the fabric of your clothes, feel the weight of your seat on the chair, your feet on the floor; use your senses.
现在运用你的感官：听听周围的声音，感觉你衣服的纹理，感受你对椅子施加的压力，还有你放在地板上的双脚。
Due to the agreement, Pandora said it will now charge 99 cents to users of its free service who listen more than 40 hours per month.
由于这个协定，潘多拉宣布将对每月收听免费广播时间多于40小时的用户收取99美分的费用。
And now listen, dear, we've got to fix up about the next time we meet.
现在听着，亲爱的，我们来定一下我们下次见面的时间吧。
Now, when the applications are started, they will listen for incoming HTTP requests on ports 10080 and 10081.
现在，当应用程序启动时，它们将侦听10080和10081端口上传入的HTTP请求。
The number of people listening to short-wave radios has been dropping fast, while a growing number now listen online or via local FM re-transmissions.
收听短波电台的听众人数急剧下降，相反在线收听或者通过当地调频接受的用户不断增加。
She: Now listen to me, 'cause I'm only gonna say this once: if I catch you another time playing computer games, you will be in big trouble mister!
她：现在听我说，因为我此次只是想说：如果我下次抓到你打游戏，你的麻烦就大了！
"Now listen," said the security guard with a stern look, "it's illegal to make or distribute alcoholic beverages without a license."
“听着，”保安一脸严肃的说，“无照制造或发送含酒精的饮料是非法的。”
All right? Now let's listen to a little bit more of this, and something interesting happens to the beat.
明白了吗，现在让我们再听一段，有趣的是乐曲的节拍。
Now let my Lord the king listen to his servant's words. If the Lord has incited you against me, then may he accept an offering.
求我主我王听仆人的话，若是耶和华激发你攻击我，愿耶和华收纳祭物。
Where we left off last time, Steve had just introduced his company's services and asked Linda a needs analysis question. Now lets listen as he clarifies her needs and makes his pitch.
上次我们说到，Steve刚刚介绍他们公司的服务并问Linda一个需求分析的问题，现在一起来听下她是如何阐明Linda的需求并继续谈话。
Where we left off last time, Steve had just introduced his company's services and asked Linda a needs analysis question. Now lets listen as he clarifies her needs and makes his pitch.
上次我们说到，Steve刚刚介绍他们公司的服务并问Linda一个需求分析的问题，现在一起来听下她是如何阐明Linda的需求并继续谈话。
应用推荐