Listen to everyone, but only trust yourself. Nobody knows what's the best for you more than yourself.
倾听所有人的意见，但是只相信自己。没有人能比你自己更了解自己。
At maximum volume, you should listen for only about 5 minutes a day.
如果在最大音量的水平，那么你每天最多只能听5分钟。
It only requires ears to hear, but it often takes awareness and thought to listen.
听只需要耳朵，但倾听需要理解和思考。
In the example, the server will only listen to requests from localhost (i.e., the machine itself).
在该示例中，服务器将仅侦听来自localhost(即该计算机本身)的请求。
You’ll be amazed at how your unconscious will deliver an answer to you, if you only ask, be still, don’t judge and listen.
你将会为你潜意识里的答案感到惊讶。仅仅去问，静静的等待内心的答案，不要去评价，去聆听。
Too often, instead of listening to a variety of voices to get a representative view from 'the community', funding bodies listen only to certain well connected scientists.
现在经常出现的情况是，资助机构并没有听取多种声音来获得来自学界的代表性观点，而只是听从了某几个人脉广泛的科学家。
Overhearing one-sided conversations really is more annoying because the brain finds it more taxing, and therefore more distracting, to listen to only half of a conversation versus the whole thing.
旁听通话一方的讲话实际上更加烦人，因为你的大脑会觉得只听一半通话比倾听完整的通话更加费脑筋，也就更容易分散注意力。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
Diogenes, the Greek philosopher who is supposed to have lived in a barrel, said, "the reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less!"
希腊哲学家Diogenes(有人说他曾经住过桶里)说：“我们人类有两只耳朵和一张嘴的原因就是我们人类要多听少说！”
You can listen to a song five full times before having to pay for it, and a premium account without the ads and unlimited streaming ability is only five bucks a month.
你可以在为一首歌破费之前听足五遍，同时如果你每月花费五美元升级帐户，则能够免除广告的打扰并且享受无限畅听服务。
When we collaborate across borders on international service projects, we show the world what is possible if people will only listen to each other with open hearts and open minds.
当我们跨越国界推动国际服务计划，便在向世人证明如果我们敞开心胸倾听彼此，很多事都是可能的。
I watch TV or listen in to the radio, not only for news but mainly for ball games, soccer in particular.
看电视、听广播，除新闻之外，主要是看球，特别是足球。
Only little children want to eat their favourite food for every meal, or listen to the same story again and again.
只有小孩子才会希望餐餐都吃自己最喜爱的食物，或者把同样一个故事听上一遍又一遍。
There are more than six million tracks to choose from, you can build and share playlists of your favourite songs, and the only catch is that you need to listen to the occasional advert.
六百万首歌曲任你选择，而且你还可以创建并分享你所喜欢的曲目单，唯一让你感到不爽的就是偶尔插播的广告。
Often people listen only long enough to form their next idea or a response to what they have heard. They do not take the time and energy to really hear what the other person is saying.
人们往往只会花有限的时间去为所听到的说话提出意见或作出响应，不会花时间和精力去真正聆听别人的说话。
Or people listen only for rejection or misunderstanding. They do not see the love that is there just beneath the surface, even if the words are angry.
或者说人们听到的总是拒绝或误解。他们听不到爱，就隐藏在那些话语的后面，有可能还是在愤怒的话语的后面。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
Even if you only listen for five or ten minutes each day, you'll still be exposed to the language, and that's what you are trying to do.
即使每天只能听五到十分钟，你还是能接触这种语言，而那正是你努力要做的。
It was like someone playing with only the family to listen; it didn't care how it played if there weren't any strangers present.
就好像一个人只演奏给家里人听那样，没有陌生人在场，演得怎样都没关系。
One was that he was only fourteen years old. He knew no one would listen to a child.
一个问题就是他只有14岁，他知道没有人会听一个小孩的。
You surely are not surprised to be told that you usually listen to music not only with your ears but also with your whole body.
当有人告诉你，听音乐时不仅用耳朵，还要用你的整个身体，你可能不会感到吃惊。
Birds have many things that they can teach us humans, if only we take the time to listen.
鸟儿教给人类的东西有很多很多，只要我们愿意聆听。
As Seth Godin would say, the only radio station people listen to is WII-FM (What's in It For Me).
正如Seth Godin(译注2)所说，人们想听的唯一一个广播电台是“我有什么好处调频”(译注3)。
They listen for messages on that destination only.
它们只能在那个目的地上侦听消息。
As you listen you have a chance to delve into their world and see it as they do. It is the only way to learn about another person.
当你倾听时，你有机会探究对方的世界，这是了解他人的唯一途径。
It's a mistake to think we listen only with our ears. It's much more important to listen with the mind, the eyes, the body and the heart.
以为我们只用耳朵来听，是错误的。用头脑、眼睛、身体、心灵来听，要重要得多。
Not only are most massage therapists self employed, but they also get to smell smoothing aromatherapy scents and listen to calming background music or ocean sounds all day while they work.
他们不仅可以自己做主，还可以在给客人做芳香按摩的时候闻到各种香味，聆听许多能使人宁静下来的背景音乐或是大海的声音。
Not only are most massage therapists self employed, but they also get to smell smoothing aromatherapy scents and listen to calming background music or ocean sounds all day while they work.
他们不仅可以自己做主，还可以在给客人做芳香按摩的时候闻到各种香味，聆听许多能使人宁静下来的背景音乐或是大海的声音。
应用推荐