The listed value of fatty acids in nutrition ingredients is consistent with the results of inspection.
奶粉营养成分表脂肪酸标示值与实际测定值基本一致。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
For your users, RSS can be a huge benefit, especially if they value opinions or news listed on your site.
对于您的用户来说，RSS可能是一个巨大的获益，当他们认为您的站点上列出的观点或新闻有价值时尤其如此。
This attribute throws an error if there is an attempt to submit a file with an extension that is listed as a value of that attribute.
当试图提交和该属性值中列出的扩展名一致的文件时，该属性将抛出一个错误。
The bank recently topped the ranking of global listed Banks in terms of market value.
目前，在全球上市银行市值排行榜上，工商银行位居榜首。
The shares of the largest listed banks have lost around half of their value so far this year.
最大的上市银行的市值到目前为止已经损失了大约一半。
The types of the parameters of the method are listed inside of the parentheses, and the type of the return value is listed at the end.
参数类型列于圆括号中，在最后列出了返回值的类型。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a trough in March this year, though it has since rebounded somewhat.
美国上市公司的股票价值从2007年10月的最高点跌落到今年3月份的低谷，狂泻57%的市值，尽管随后有所反弹。
From the Domino server console perspective, the value is too high when after issuing the Show Users command, you notice that names are not always listed next to the session.
在Domino服务器控制台中发出ShowUsers命令之后，如果发现会话旁边并不总是列出名称，就说明这个值设置得太高了。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
The GENROW table function produces the values listed in the <VALUE LIST> of the IN predicate.
GENROW表函数会生成在IN 谓词的 <VALUELIST> 中所列的值。
For -opt, the value of arg is used as the replacement value only if a value has been defined for all of the listed variables.
对于- opt，只有为列出的所有变量定义一个值时，才能将arg的值用作替换值。
For -neg, the value of arg is used as the replacement value only if a value has not been defined for all of the listed variables.
对于- neg，只有没有为所有列出的变量定义值时，才能将arg的值用作替换值。
Logon accounts which are not listed in this Parameter Map will be assigned to a default value of "non-HR".
这个ParameterMap中没有列示的登录帐户将被分配一个默认值“non - HR”。
The average listed rich-country bank in the top 150 has a market value of about $36 billion, against $24 billion for emerging-market firms and just $15 billion if China is excluded.
排名前150的银行中，来自发达国家的上市银行平均市值为360亿美元，而新兴市场银行则是240亿美元，如果把中国的银行排除在外，仅为150亿美元。
Whenever the class attribute doesn't list the target (the first section has no APIdesc value), the element is changed to the last value listed (so the first section becomes, accurately, a refsyn).
一旦class属性没有列出目标(第一个section没有apidesc值)，该元素就被改编成列出的最后一个值(因此第一个section实际上变成了refsyn)。
The entries themselves are ordered according to the value of each entry's updated element with most recently updated entries listed first.
记录本身按照记录 updated元素的值排列，最近更新的记录排在最前面。
All the habits listed above were developed by professionals who were well intended - they were trying to boost their productivity by converting "down time" into something of value.
上述所有的习惯，其实最被都是出于很好的愿望而养成的：他们都想提高效率，将“无用时间”化为有价值的。
This is one reason why KKR's listed fund trades below its net asset value.
这就是KKR的上市基金股价低于净值的一个原因。
In most of the world's equity markets, easily over 50% of market value is occupied by the top 5% of listed stocks (by capitalization) in the respective markets.
在世界上众多股票市场上，5%的股票代表超过50%的股票市场市值。
The total wealth value of listed real estate families dropped from last year's 2.2454 trillion yuan (US$348.52 billion) to this year's 445.7 billion yuan (US$69.18 billion).
上榜的烦恼过地产家族总资产额已经从去年的22343亿元（348.52亿美元）剧降至本年4457亿元（691.8亿美元）。
Parameters that have specific options are listed in parenthesis as value="(option1|option2|option3)".
在括号中按value="(option1|option2|option3)" 的形式列出了具有特定选项的参数。
It does not increase armor from necks, rings, trinkets, or weapons, and it does not increase the bonus armor on the gear pieces listed above (if the armor value appears green).
该天赋不能作用于头部、戒指、饰品或是武器上的护甲同时也不能作用于列于装备上方的护甲值(显示为绿色数值)。
It does not increase armor from necks, rings, trinkets, or weapons, and it does not increase the bonus armor on the gear pieces listed above (if the armor value appears green).
该天赋不能作用于头部、戒指、饰品或是武器上的护甲同时也不能作用于列于装备上方的护甲值(显示为绿色数值)。
应用推荐