The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
Its London-listed shares were up 4.33% at 1688p.
渣打在伦敦上市的股票达到1688点，上涨了4.33%。
Only 1% of the dollar volume of listed shares are fails.
上市股票交易总额中只有1%失败。
U.S.-listed shares of some big European banks followed the same trajectory.
一些欧洲银行的股票沿袭了大盘的走势。
If you can't find the trace of new funds indeed, at least you know about new-listed shares.
如果你确实找不到新基金的踪迹，至少认识今年上市的新股吧？
China's urban residential properties and listed shares in the local and foreign stock market are worth 3.5 times GDP.
中国的城市住宅地产以及在国内外股市上市的股票，是GDP的3.5倍。
To raise more capital it sold its business in Australia and listed shares of Delta Lloyd, its Dutch insurance business.
为募集资金，英杰华还出售了在澳大利亚的公司及荷兰保险公司，劳埃德证券的股份。
The Shanghai Composite Index, which tracks mainland- listed shares, has added 43 percent, the world’s third-largest advance.
反映大陆股票的上证综合指数已经上升了43%，这是全球第三的增长。
Foreigners own 30% of Japan's listed shares, and typically account for three-fifths of all trading (Japanese institutions tend to sit on their holdings).
外国投资者持有日本上市股票的30%，通常会占到所有交易的五分之三(日本机构倾向于长期持有)。
All listed shares are traded on a single electronic platform under harmonized market rules, and are cleared through a single system, operated by LCH.
所有上市的股票都经过市场规则的协调用专门的电子平台交易，通过专门的系统进行清算，选择lch。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a trough in March this year, though it has since rebounded somewhat.
美国上市公司的股票价值从2007年10月的最高点跌落到今年3月份的低谷，狂泻57%的市值，尽管随后有所反弹。
After the founding of the market five months ago, the trading volume of those listed shares has been improved obviously and the stock price is becoming stable.
至今板块市场成立仅五个月，已挂牌股份的流通量明显改善，股价亦逐渐稳定下来。
The CSDCL shall, according to its operation rules, process the matters concerning the centralized register and deposit of non-overseas listed shares of overseas listed companies.
中登公司根据其业务规则，办理境外上市公司非境外上市股份的集中登记存管事宜。
The number of listed shares in the stock market is the supply, it is mainly by the initial public offering, repurchase stock from the stock market, such as the impact of additional.
上市的股票数量则是股票市场中的供给方，它主要受到首次公开募股、股票回购、股票退市、增发等的影响。
This Notice shall apply to the centralized register and custody of non-overseas listed shares of overseas listed companies which have not publicly issued RMB common stocks inside China.
本通知适用于尚未在境内公开发行人民币普通股的境外上市公司非境外上市股份的集中登记存管业务。
Shares of some listed brokerages have risen on hopes that the new businesses would improve their fee income.
由于市场估计新业务有助于提高证券公司佣金收入，一些上市证券公司的股价近期表现出色。
The controlling shareholders of privately owned and listed companies cannot sell down their shares even when they think the shares overvalued.
私人所有的上市公司的控股股东不能减持股票，就算他们认为这些股票估值过高也不行。
Tumbling shares of listed newspaper firms have prompted fury from investors.
上市报业公司的股票急剧下跌，让投资商大为恼火。
Mr Lu made headlines around the world before Prada's bewildered management pointed out the company is not listed and 95 per cent of its shares are held by the Prada family.
陆强一下子登上了世界各地媒体的头版。 但随后，困惑不解的普拉达管理层指出，该公司并未上市，其95%的股权都掌握在普拉达家族手中。
The shares of the largest listed banks have lost around half of their value so far this year.
最大的上市银行的市值到目前为止已经损失了大约一半。
Sumitomo listed its shares in New York, partly to make deals easier.
三井住友银行，在纽约上市，部分原因是使交易更方便。
Sumitomo listed its shares in New York, partly to make deals easier.
三井住友银行，在纽约上市，部分原因是使交易更方便。
应用推荐