These alternates shall be listed separately from the original quotation.
这些代理人应当从原来的报价中单独列出。
Symptoms are similar, but in medicalclassification, NV infection is listed separately.
症状上类似，但是从医学分类上来说，诺如病毒感染是单独列出的。
Oh, silly me, it is listed separately, it's just more massive than one ever expects a "city" to be. Good show!
噢，我错了，重庆是被单独列出来的，它的数值比我想的作为一个城市更大。很好！
These are listed separately because they aren't expected to have an impact on the continuing operations of the business.
因为它们并不被认为会对公司的持续经营带来影响，所以他们是单独列示的。
And in foods labeled "sugar free" or "no added sugar," the precise sugar alcohol count must be listed separately under the nutritional information.
在标明“无糖”或“不添加糖”的食物中，糖醇类物质的准确含量肯定会分项列在营养成分表中。
The linear extension of the second and three rounds of nested amplification had been listed separately in improved system, it would increase the specificity and efficiency of PCR reaction.
主要是将第二、三轮的嵌套扩增中的线性延伸单独列出，从而增加了反应的特异性和高效性。
Since the legal cost is singled out in civil judgments, therefore the legal fees are listed separately, not included in the reasonable expenses range, in the judgments of IPR infringement cases.
由于诉讼费在民事判决书中都是单列的，故在知识产权侵权案件的判决书中，诉讼费也是单独列明，不计算在合理开支范围内。
As each order is selected, the order displays a more verbose format with each purchase separately listed.
每选择一个订单，它都会分别详细地显示购买列表。
Then, it carries on the validity analysis with the inside and external administration structure of the listed company separately.
然后，分别进行了上市公司内部和外部治理结构的有效性分析。
The exchange of listed stocks within the separately organized exchange system shall be carried out in accordance with the characteristics of the high and new technology joint stock limited companies.
根据高新技术股份有限公司的特点，其上市交易的股票在现有的证券交易所内单独组织交易系统，进行交易。
Separate filing may benefit such couples because the adjusted gross income "floors" for taking the listed deductions will be computed separately.
夫妻分开申报可以受益，这些条件下的夫妻因为其调整总收入被用来计算税金的基数会各自单独计算。
The data related with land reclamation farms are separately listed in item "Nongken".
农垦农场数据在“农垦”中单独列示。
This paper mainly studied the following aspects:Firstly, we studied the impacts the increase and the reduced of oil prices on the market value of the oil listed companies separately;
本文主要研究了以下几个方面的问题：一是分别研究了上调与下调成品油价格对石油上市公司市场价值的影响情况；
The products most suitable for ships use are listed below. These models are all furnished without handles. Interchangeable aluminium handles are sold separately.
该产品最适合船舶清洁使用，这些产品都可互换铝把手单独出售。
Article 2 no one shall import any technology prohibited from import as listed in the Catalogue of Technologies prohibited or Restricted by China from import (published separately).
第二条凡列入《中国禁止进口限制进口技术目录》(另行发布)中禁止进口的技术，不得进口。
If possible, please attach an introduction or pictures of the product. If you prefer, you may also mail or email these items separately using the contact info listed below.
如有可能，请附上产品介绍或照片。也可将上述资料以邮寄或电邮的方式发送至。
A fund incurs brokerage costs when it buys and sells securities. These costs are not included in the expense ratio, but separately listed in annual reports or statement of additional information.
基金买卖证券需付经纪佣金，但这项费用并不包括在费用比率内，只可见于基金年报或其它文件中。
A fund incurs brokerage costs when it buys and sells securities. These costs are not included in the expense ratio, but separately listed in annual reports or statement of additional information.
基金买卖证券需付经纪佣金，但这项费用并不包括在费用比率内，只可见于基金年报或其它文件中。
应用推荐