The bank recently topped the ranking of global listed Banks in terms of market value.
目前，在全球上市银行市值排行榜上，工商银行位居榜首。
In general, regulatory pressure can decrease bank risk notably, but it cannot affect risk of listed Banks and influence bank capital in an obvious way.
监管压力总体而言会显著地降低银行的风险，但对上市银行风险的影响并不明显，而监管压力对银行资本产生影响并不显著。
Board of directors, board of supervisors and controlling shareholders played a certain positive role on bank loans in the governance structure of listed Banks.
董事会、监事会以及控股股东对商业银行进行贷款决策时起到了一定的积极作用，上市银行的治理结构对银行贷款起到了一定的积极作用。
Furthermore, China CITIC bank has made dramatic improvement in assets quality in recent years, and its NPL ratio is much lower than the average level of listed Banks.
近几年来，中信银行信贷资产不良率大大低于上市银行的平均水准，资产品质显著提高。
The results show that Industrial and Commercial Bank of China, Construction Bank, Industrial Bank, Bank of Communications and Bank of Nanjing are the top five listed banks.
研究结果显示：工商银行、建设银行、兴业银行、交通银行和南京银行分别是排名前五的上市银行。
The first chapter describes the current situation of listed banks in our country. When the "basically insolvent" problems occur, the necessity of bank reorganization selection.
第一章介绍了我国上市银行现状，当问题银行出现时，重整制度选择的必要性。
Finally, according the problems of listed bank corporate governance, combined with its specificity, to give the policy recommendations to improve corporate governance of listed Banks.
最后，针对我国上市银行公司治理中存在的问题，结合其特殊性，提出改善我国上市银行公司治理的政策建议。
If a law firm can be listed on a stock exchange, Pope asked, should it represent a plaintiff suing a bank with which many of the firm's shareholders have accounts?
波普问道，如果一家律师事务所可以在股票交易所上市，那家事务所能不能代表一个原告去告一家银行，而这家事务所的许多股东与这家银行有利益关系？
When China's state-owned Agricultural bank was recently listed, no big Western bank bought a significant stake.
当中国国有农业银行在最近上市，并没有西方大型银行去购买大量股份。
C: Well, any bank will cash it at our present traveller's check-buying rate which we have listed here.
职员：噢，任何银行都将按照现时买入旅游支票的兑换率来兑现。这个兑换率我们已经列在这里了。
The Modern Express listed 8 unreasonable surcharges in bank service found by its latest survey, which also calls for a government watchdog's intervention. Here is part of the list.
《现代快报》日前就银行收费项目进行了调查，列出了8项不合理收费，并呼吁有关部门介入调查。
Q: French Finance Minister Lagarde and Mexican Central Bank Governor Carstens have been short-listed for the position of IMF chief.
问：目前法国财长拉嘉德和墨西哥央行行长卡斯滕斯均被列为IMF总裁候选人。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
The average listed rich-country bank in the top 150 has a market value of about $36 billion, against $24 billion for emerging-market firms and just $15 billion if China is excluded.
排名前150的银行中，来自发达国家的上市银行平均市值为360亿美元，而新兴市场银行则是240亿美元，如果把中国的银行排除在外，仅为150亿美元。
At 6 a.m., the bank trader from the listed stock desk walked over to me, smiled and said 'You're still involved in Letter I, right?'
凌晨6点，上市公司股票交易席位的银行类股票交易员向我走来，笑着说：“你还有I打头的股票，对吗？”
Funds shall be deposited in one of the bank accounts listed below.
资金应存入下列银行帐户中的一个帐户。
China Merchants Bank, Industrial and Commercial Bank of China and China Construction Bank, ranked second, third and sixth, all having listed in 2006 and proving a big draw for investors.
招商银行、中国工商银行和中国建设银行分别位列排行榜第二位、第三位和第六位，这三大银行在2006年都已上市，并受到投资者热捧。
Well, any bank will cash it at our present traveller's check-buying rate which we have listed here.
职员：噢，任何银行都将按照现时买入旅游支票的兑换率来兑现。这个兑换率我们已经列在这里了。
In the fifth part in this paper, we listed the progress of the bank information management system development, at the same time, we also proposed some Suggestions for the follow-up work.
论文第五章，在列出三峡库区塌岸信息管理系统开发工作的进展的同时，也给后续工作提出了一些建议。
We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank.
咱们只能兑换外汇牌上的这些个外币，其它外币您可以去银行兑换。
We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank.
我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其它外币您可以去银行兑换。
Listed company as a major commercial bank loan customers, improve its loan risk assessment and risk management system and mode of commercial Banks has important significance.
上市公司作为商业银行的重要贷款客户，完善对其贷款风险评估和风险管理的制度与模式对商业银行有着重要意义。
At the same time, the bank said the sharp downturn on possible future funding of the performance of listed companies is expected.
同时，该银行表示，在可能的上市公司的业绩未来资金急剧下降的预期。
All short listed applications and CVs received will be kept in the Data Bank in the HR Department for at least one year for future consideration.
所有接收的入围申请表和简历将在人力资源部的数据库里至少保存一年，以备以后参考。
Establishing our commercial bank credit risk evaluation system model and applies the model with 3 listed company's date of 2004.
在改进研究的基础上建立了我国商业银行信贷风险评估体系，并选取了3家上市公司的2004年度数据对模型进行了应用分析。
Prepare journal entries to record any items in the bank reconciliation listed as adjustment to the balance per depositor's records.
对于银行对账单上有的而存户未入账的项目应编制会计分录。
Prepare journal entries to record any items in the bank reconciliation listed as adjustment to the balance per depositor's records.
对于银行对账单上有的而存户未入账的项目应编制会计分录。
应用推荐