COMPANY official documents and insurance contracts. verify expiry date, keep list update and take care of annual check for official documents.
公司官方文件和保险合同，核实有效期，保持列表更新和注意年度检查。
But it might be time to update that list. Because scientists have found a bacterium that can do without phosphorus-live on arsenic instead.
但也许是时候更新这份必需元素目录了，因为科学家们发现一种细菌会用砷来代替磷，不需要磷也可生存。
The last thing that you need to do is to set up the link from your list page to your update page when you select an employee entry.
您需要完成的最后一件事，是当您选择一个员工条目时，建立从您的列表页面。到您的更新页面之间的链接。
Now that you have your list of departments, you will complete your second Web page that enables you to update an employee record.
既然现在您已经有了部门的列表，那么您就可以完成您的第二个页面，该页面能让您更新一个员工的记录。
We periodically receive updates to that list and received one such update to release on the site this morning.
我们每隔一段时间就会收到名单更新，今天早上我们就收到这样一份更新。
As the number of customers at any given moment is not static, we may want to update the list of customer cities periodically, possibly weekly or monthly, so that the list stays up-to-date.
因为在任何给定的时刻客户的数量都不是静态的，所以我们希望定期更新客户城市的列表，比如每周一次或每月一次，从而保证这个列表反映最新情况。
To install a plug-in from another machine or repository, first update the repository list by clicking the link shown in Figure 1.
要从其他机器或存储库中安装一个插件，首先单击图1 中所示的链接更新存储库清单。
Just change the state of the message to "replied" and the list of messages will update.
只要将消息的状态设置为“已回复”，那么消息列表就会更新。
So, not only did we need to store the list so it's quickly retrievable, we had to continually update it.
所以，我们不仅需要存储列表以便快速检索，我们还必须不断地更新它。
WHO will update its cumulative list of confirmed cases accordingly.
世卫组织将相应更新其累计确认病例清单。
This example removes the ability to update instances of your model, changes the list heading, and customizes the default user list sorting.
这个例子就不能更新模型实例、更改列表标题和定制默认用户列表排序了。
Chang says he will be highlighting the best VC blog posts from this list on his blog every two weeks and will update the directory to add new VC blogs quarterly.
拉里常说他会每两个星期在他的博客里突出展示那些列于名单中的博客里的好文章，他还会每个季度更新这个名单加入一些新的博客进来。
It then parses the response XML to update the list of positions.
它接着会解析响应xml来更新位置列表。
Now, after this update, search results appear in their context in a list of short snippets from the text.
在更新版中，搜索结果将在从文本中摘取的片段列表中显示。
Pages can be designed to update a list of comments as new comments are added, to display a ticker tape of recent items, or to show a progress bar updated in real-time, for example.
例如，可以让页面在添加新注释时更新注释列表、显示一个关于最新条目的纸条，或者实时显示进度条。
Users get added and deleted over a period of time, so it can be easy to become complacent and forgot to update the list.
随着时间的推移，经常会添加和删除用户，所以很容易忘记更新列表。
Note: as we compile additional tips to follow during this time of increased likelihood of fraud, we will continue to update the above list.
注：由于我们在搜集进一步的防骗提示来应对这一非常时期持续增长的新骗局出现的可能性，我们会不断更新以上提示。
As with any database update query, you must pass the YQL query a list of fields to be updated, together with their new values, and a WHERE clause that restricts the update to a set of records.
与任何数据库update查询一样，您必须向YQL查询传递要更新的字段列表，以及其新值和将更新限制为一组记录的一个where子句。
All the required features for editing simple records from a database (add, delete, edit, update, and list) are present.
从数据库中编辑简单记录必需的所有特性(添加、删除、编辑、更新和列表)都存在。
Update the access control list (ACL) of the database DomForInt.nsf to prevent Anonymous access and to grant appropriate roles to the users.
更新数据库domforint . nsf的访问控制列表(acl)，以防止匿名访问以及向用户授权相应的角色。
After submitting the change list, click the Update Project button to synchronize the content from the BSR (Figure 31).
提交更改列表后，请单击updateProject按钮，以同步bsr中的内容(图31)。
The example below represents a simple scenario: A click on the item from the list of to-dos should update (in Ajax mode) the preview pane with the corresponding data.
以下的示例描述了一种简单的场景：单击 to-dos列表中的某一项将使用相应的数据更新（以Ajax模式）预览面板。
For example, using the blog as the basis, when the blog system updates the list of categories in the database, the update should follow this sequence.
比如，仍以博客站点为例，在博客系统更新数据库内的类别列表时，更新应该遵循如下顺序。
I'll start with an example of an HTML Web page that loads a simple XML mailing list format for dynamic update. The XML to be loaded is shown in Listing 1 (labels.xml).
我将从一个HTMLweb页面示例入手，该页面加载一个简单的xml邮件列表格式用于动态更新，要加载的xml文档如清单1所示(labels . xml)。
The edit mode for the portlet lets the user add, update, and delete entries in the contact list.
Portlet的编辑模式可让用户添加、更新和删除联系人列表中的条目。
Similarities they found include a list of CyberSitter serial numbers and an update that makes the software compatible with an old version of CyberSitter, he said.
他们发现的相似之处，包括一个"网络保姆" (CyberSitter) 注册号列表，还有一个使软件能够兼容旧版本的升级程序。
To do that, you need to update the virtual host list for Application Server to include the correct hostname and port number, and regenerate the plug-in configuration.
要实现这一点，您需要更新ApplicationServer的虚拟主机列表，使其包含正确的主机名称和端口号，并重新生成插件结构。
The Notes client will detect that an invited room/resource/site is not in the configured preferred set, and prompt you to change/update your current list.
Notes客户机将检测到邀请的会议室/资源/地点不在配置的首选组中，并提示更改/更新当前列表。
The FastPartitioner uses this to update the Document's list of partitions, and the partitioning process is complete.
FastPartitioner使用这个来更新Document的分区清单，这样，分区过程就完成了。
The event handlers are in the second part of the refreshItems function, which contains the event handler for the button bar and the list with update, delete, and create.
事件处理程序位于refreshitems函数的第二部分，其包含了按钮栏和更新、删除以及创建的清单。
应用推荐