Director of Lands Patrick Lau Lai-chiu said the adjustment would allow the application list system to operate more smoothly.
地政总署署长刘励超表示改变制度后可令勾地过程更为顺畅。
Positive list system implemented in Japan is bringing considerable effects on Chinese foods and agricultural products exported to Japan.
日本实施“肯定列表制度”对我国的食品和农产品出口造成了严重影响。
The MRLs of broccoli in"positive list system"is compared with that of CAC, China, EU, Canada, Australia, New Zealand and other countries.
根据对《列表》中规定西兰花的农残限量指标，与CAC、中国、欧盟、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国的农残指标进行比较。
The article explains the publicized reason and contents of Japan Positive List System, based on which it analyzes the influences to China food export and the relevant countermeasures.
文章详细地解释了日本“的肯定列表制度”出台的原因及其内容，深入分析了肯定列表对我国食品出口的影响，提出了我国食品出口的应对策略。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The records list every village using the wapentake system.
记录列出了每个使用小邑系统的村庄。
From this dialog, you can select the default operating system and the time to display list of operating systems.
从这个对话框中，你可以选择默认的操作系统和显示操作系统列表时间。
For example, a linked list on a system with 4-byte Pointers might allocate nodes holding only, say, two Pointers, requiring only 8 bytes.
例如，一个链表在指针为4字节的系统上可能分配只包含两个指针的节点，也就是说只需要8个字节。
After he signs in to the system, a list of direct friends derived from his communication records is displayed.
当他登录到系统后，从通讯记录取得的直接朋友的名单将会显示出来。
From here the system scores and compiles your reading list based on relevancy.
然后系统就会根据相关性对你的阅读列表进行打分和编辑。
The system acknowledges that each video has been scanned by adding it to the list of outstanding videos for the customer. The system displays the current outstanding balance.
系统通过扫描每盘录像带，将可出租的录像带加入到用户可见的列表中，并显示当前的可出租的录像带列表。
The most important feature on any phone is one rarely mentioned in a spec list: the operating system.
任何一部手机最重要的特征是规格清单中极少提及的“操作系统”。
The format of the file is a simple list of the system databases, followed by a list of the data sources to use in the desired order, one service per line.
该文件的格式如下：首先是简单的系统数据库列表，后跟按照所需顺序排列的数据源列表，每行一个服务。
The user can choose from a list of possible selections that the system administrator defines.
用户可以从系统管理员定义的选项列表中进行选择。
The following tables list the new columns in system catalogs that capture UDI counters, and additional information captured during statistics run.
下表中列出了捕捉udi计数器的系统目录中的新列，以及在运行统计数据过程中捕捉的额外信息。
So, the operating system then skims the list of attached PCI devices, and starts loading those drivers.
因此，操作系统可以丢弃连接到系统上的PCI设备列表，并开始加载这些设备。
The number of work packages returned in a work list is defined by the system administrator.
工作列表返回的工作包的个数由系统管理员定义。
In step B4, we need to select a book from a list returned from the system.
在步骤B4，我们需要从系统返回的目录中选择一本书。
Getting a list of users currently using the UNIX system can be achieved in a number of different ways.
要获取当前使用UNIX系统的用户的列表，可以使用很多不同的方式。
For example, a product list may be managed in an ERP system, but that list can be utilized by other systems (such as an ECM, Auto-classification, or Search system).
例如，产品列表可能在ERP系统中进行管理，但是其他系统(比如ecm、自动分类或搜索系统)可以利用这个列表。
If you ever adjust that file system, the sector list may become invalid, resulting in GRUB's inability to boot.
如果您调整过该文件系统，扇区列表将会无效，导致GRUB不能启动。
The central reservation system has a list containing these identification codes, one for each provider.
中央预约系统有一个包含这些标识代码的列表，每个提供者在其中都有一个标识代码。
In homage to those of us who enjoy discovering the nooks and crannies of a new operating system list, I've put together the longest blog post that I've ever written.
为了向我们中那一小撮以发现新操作系统中鲜为人知处为乐者致敬，我憋出了自己史上最长的这篇博文。
For a list of the supported versions, see.net Framework System Requirements.
如需支援的版本的清单，请参阅。NETFramework系统需求。
Instead, it tells Samba to load the list of system printers, then defines a template section called [printers].
相反，它告诉samba加载系统打印机列表，然后定义了一个称为[printers]的模板区域。
If not, Samba consults the list of system printers to see if a printer by that name exists.
如果不是，Samba查询系统打印机列表，看具有该名称的打印机是否存在。
This is how instant messengers or file sharing programs work - the system keeps a list of users with their IP addresses.
这是IM和文件分享软件工作的原理–系统总是保存着包含着IP地址信息的用户列表。
For example, this daemon allows the JPS utility to list processes on a remote system.
例如，这个守护程序允许jps工具列出远程系统中的进程。
Truss returns a list of the system calls, the total time spent executing the call, the number of calls, and any errors found.
truss返回系统调用的列表、执行调用耗费的总时间、调用的次数和任何发现的问题。
The system generates a list of all of the CLOB fields found in the defect table (see table 2).
系统产生了所有clob字段的一个列表，这些字段列在defect表中(参见表2)。
应用推荐