When used in the context of a services delivery process, the list of candidate services from the service Identification practice provides the input to service Specification.
当在一个服务交付过程环境中使用时，服务识别实践过程所得到的候选服务清单会作为服务规范的输入。
Because the specification does not allow for this once you create an original list, a workaround is critical to make real-world implementation possible.
因为一旦原始列表创建后，规范不允许进行扩展，因此需要找到一种方法实际实现扩展。
Source or target assets from the scope list that have been applied in the mapping specification are marked with a green checkmark.
应用在此映射规范内的来自范围列表的源或目标资产被标记为绿色的选中标记。
You can see the complete list of these mapping in Table 4-2 of the JAX-RPC specification (see Resources).
您可以在JAX - RPC规范的表4 - 2中看到这些映射的完整列表(请参阅参考资料)。
For a complete list of the annotations provided by the JAX-RS specification, see the JSR-311 link in the Resources section.
对于由JAX - RS规范提供的注释的完整列表，可以参考本文的参考资料部分给出的JSR- 311链接。
The specification contains an extensive list of items that have yet to be added to SOAP 2.0; However, many of these are not needed in most applications.
规范包含大量还未添加到SOAP 2.0的项；然而，在大多数应用中不需要这些中的大部分。
Look in the specification (see Resources for a link) for a complete list of request and response parameters.
查阅此规范(参见参考资料中的链接)，获得请求和响应参数的完整列表。
Tables 2, 3, and 4 list additional features provided by WebSphere Portal that extend the mandatory JSR168 Portlet Specification.
表2、3和4列出了WebSpherePortal提供的超出JSR168Portlet规范强制范围的额外功能。
JSR-107, by making its mailing list public and specification a public Google document, has set some high standards for how open JSRs can be.
JSR- 107公开了它的邮件列表，把规范也发布为公开的Google文件，对JSR如何公开来说，这已经达到一定高的标准了。
The best overview of the c14n process is the following list (which I've edited), provided in the specification.
c14n过程的最佳概括就是规范中提供的列表(我做了一些修改)，如下所示。
Please see Section 7.5 of the JAX-RPC specification for the list of complete mappings. (You can find a link to this specification in Resources.)
请参阅JAX - RPC规范的7.5节，那里有完整的映射清单(您可以在参考资料里找到一个到这个规范的链接。)
A list of link relationships: Again, use this list from the HTML 4.01 specification in the rel attribute of the link element.
alistoflinkrelationships：同样，看看HTML 4.01规范中关于link元素的rel属性的列表。
A quick look at the OpenSocial 2.0 specification indicates that a list of standards and technologies from the OAuth 2.0 security standard to ActivityStreams are included in the specification.
快速浏览一下OpenSocial 2.0规范就会发现，从OAuth 2.0安全标准到ActivityStreams等一系列的标准和技术都包含在了这一规范中。
Similarly, if your requirements specification is merely a giant list in no particular order, you will not be able to use it.
与此相似，如果你的需求规约只是一张毫无规则的大列表，你也没办法使用它。
In the category of general problems with bytecode generation, I'd list one big issue: the need to make sure that the code you're generating is going to be valid according to the JVM specification.
在字节码生成的一般性问题方面，我列出了一个大问题：需要确保正在生成的代码符合JVM规范。
The cpio tool is similar to the tar tool, but rather than accepting a file or directory specification, you must supply it with a list of files.
cpio工具类似于tar工具，但是除了接受指定的文件或目录之外，您必须为它提供一个文件列表。
For example, let's say you are a software architect who has always described project functional requirements as a list of unrelated "shall have" items in a Software Requirement Specification (SRS).
例如，让我们假设您是软件架构师，总是按照软件需求规范（Software Requirement Specification，SRS）来将项目功能需求描述成一列不相干的“应该有”的条目。
Products on this list will be subjected to certain legal requirements, such as labelling, specification of contents and safe usage period.
此清单上的产品会属于某些法律的需求﹐象元件的标签、规格和使用安全期。
The specification also describes any data list components used to retrieve and display external data.
说明书还描述了用于检索和显示外部数据的所有数据列表组件。
For example, suppose you want to get a list of documents that are currently checked out. The CMIS specification tells you that.
例如，假设您想获取一列当前被签出的文档。
Therefore, I would like request you the send me the detailed specification, catalogue and price list of the machinary.
希望您能够给我这款机器的详细信息和规格以及价格目录，如果您有写真机请告知。
Packing list in duplicate detailing the complete inner packing specification and contents of each package.
装箱单一式二份，详细显示内包装的完整规格及每个包装件内的货物情况。
Packing list in quadruplicate, stating commodity name, quantity, specification, unit price, gross weight, net weight, packing number.
装箱单一式四份，注明货物品名、数量、规格型号、单价、毛重、净重、包装编号。
The above list of specifications covers a variety of NIBCO ball valves but does not mean that every NIBCO ball valve meets every specification.
上面所列的规格标准覆盖各种尼必可球阀，但是并不意味着每个尼必可球阀都满足每个规格标准。
Exterior package is carton, facing the packing list, the packing list marked with product name, specification model, quantity, date of dispatch.
外包装为纸箱，贴装箱单，装箱单上注明产品名称、规格型号、数量、出货。
The reports list product specification and SPC violations organized by Data Set and Variable.
报告列出了产品规范以及产品数据溢出情况。
The "Specification for list of price calculation" is to normalize the whole process of the list of price calculation on engineering work amount.
《清单计价规范》是对工程量清单计价的整个活动进行规范。
Packing list detailing the complete inner packing specification and contents of each package.
装箱单说明货物内部的包装规格及内容。
This paper tells of the thought of the universal tabulation program of FOXBASE automatic generation databse, and gives the specification of operation and the detailed list of the source program.
介绍了在FOXBASE环境下自动生成数据库制表通用程序的思路、使用说明，并给出了源程序清单。
Check list (quality specification) has been signed by the controller( inspector, checker).
检验单（质量说明书）已由管理员（检查员、审核人）签字。
应用推荐