List only the skills that might help your prospective employer.
只列出也许能够帮助你的新老板的能力。
Well, I might move my hands here 'cause this list only has one element left.
我会将手移到这边，因为这个列表中，只剩下一个元素了。
You can customize your problems view to list only errors or warnings, using standard eclipse features.
可以使用标准的Eclipse特性定制Problems视图，让它只列出错误或警告。
The pages of the calendar fly off the wall and your holiday to-do list only seems to grow longer.
墙上日历的页码越来越少，而你假日要做的事情的清单却越来越长。
If the list only has a single version you can use the same name for the pricelist and the version.
如果价格表只有一个版本，你可以使用价格表的相同名称和版本。
The latest version of Firecookie adds several improvements such as the ability to list only cookies sourcing from a subdomain.
Firecookie最新版本增加了几个改进，例如只罗列出来自一个域名的cookies资料。
Similar functionality is possible with an LDAP server by modifying the authentication filter to list only the allowed LDAP field names.
在LDAP服务器上，可以通过修改身份验证过滤器，只列出所允许的ldap字段名称，也可以实现类似的功能。
If you want the results to list only artifacts that include an exact phrase of words, enclose the entire search term in quotation marks.
如果您只想要显示含有确定词语的工件的列表，那么就将搜索项用引用符号圈起来。
Note that this list only highlights the primary products that are used in common practice for asset-based development and SOA implementation.
请注意，此列表仅仅给出了在基于资产的开发和SOA实现的常见操作中使用的主要产品。
You can also use the lsof command's -N option to list only files and directories that are in use on NFS-mounted devices, as shown in Listing 6.
也可以使用lsof命令的-N选项只列出挂载的NFS设备上正在使用的文件和目录，见 清单 6。
One could then perhaps manually edit the list only for adhoc events, like to further allow (or deny) temporary access during application roll-outs.
只在处理特殊事件时手动编辑列表，比如在应用程序交付期间进一步允许（或拒绝）临时访问。
The events I list below all follow the design I describe above and have two functions associated with them. I list only the first here for succinctness.
如下所列的事件都符合我在之前所介绍的设计模式，而且也都具有与其相关联的两个函数。
It would be mean to list only the maniacs but I can't resist; there are so many flowers in this garden. Edward I flayed his enemies and nailed their skin to the chapel of Pyx.
似乎列举疯子相当冒犯，但我又实在难以自控，在花园里有很多的花朵，爱德华一世将他的敌人剥皮并且将之钉在圣体容器的小教堂里，之后他就入侵苏格兰，就因为他是男人。
So set the name of this associated version. If the list only has a single version you can use the same name for the pricelist and the version. In the price list field select the pricelist you created.
所以设置将名称与相关的版本关联。如果价格表只有一个版本，你可以使用价格表的相同名称和版本。在价格表字段中选择你创建的价格表。
I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
The only mammal added to the list this year was the Eastern Voalavo, a rodent that lives in the mountainous forests of Madagascar.
今年唯一被列入名单的哺乳动物是马达加斯加山鼠，一种生活在马达加斯加山区森林里的啮齿动物。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
I remembered that I only added a name to the list when someone showed an interest in me.
我记得，只有当某人对我表现出兴趣时，我才把他的名字添加在名单中。
Hong Kong, next to Singapore, is the only Chinese city to make the top 10 list.
排名在新加坡之后的香港是唯一进入前10名的中国城市。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
When two or more users try to claim or check out the same task from their group's task list, only the first user will succeed.
当两个或多个用户尝试从他们的组任务列表请求或检查同一个任务时，只有第一个用户将获得成功。
A mediation consists of a list of mediation handlers; in our case, the list contains only the single mediation handler described in this section.
中介包括一组中介处理程序；在我们的示例中，该列表只包含一个本部分中描述的中介处理程序。
Since the minimum chunk size is 16 bytes, user programs allocating only list nodes suffer 100% overhead.
因为最小块大小是16字节，那么只分配链表节点的用户程序就会遭受额外的100%的开销。
The result is a list feed containing only those worksheet rows that match the filter criteria.
过滤结果是列表提要只包含满足过滤条件的工作表行。
The result is a list feed containing only those worksheet rows that match the filter criteria.
过滤结果是列表提要只包含满足过滤条件的工作表行。
应用推荐