In the template that controls the layout of the list of member nodes, we added a couple of links.
在控制成员节点列表的布局的模板中，我们添加了两个链接。
You are welcome to find a language partner by becoming a member and browsing our list of members.
免费注册成为会员之后，您可以通过浏览我们的会员名单来寻找合适的语伴。
If the expression represents a class or structure, retrieve a list of member variables, as expression objects.
如果表达式表示类或结构，则将作为表达式对象来检索成员变量列表。
The constructor initializer is a list of member names, each of which is followed by that member's initial value in parentheses.
构造函数的初始化式是一系列成员名，每个成员后面是括在圆括号中的初始值。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
By resolving, we mean either to get a complete list of compatible bindings or to add a valid member to the node list.
解析是指获得兼容绑定的完整列表，或者在节点列表中添加有效的成员。
Determine whether or not someone is a member of a group or get a list of all the members of a group, including members of nested groups.
确定某人是否是组中的成员，或者获取组中所有成员的列表，其中包括嵌套组的成员。
The member list for roles should be a list of all users that you want to have the role defined when they log on.
角色的成员列表应该包含您希望在登录时具有此角色的所有用户。
When it arrives, the new family member will join a long list of pets that have lived in the White House.
当这只狗入住白宫时，这个新家庭成员便融入到曾经居住在白宫的一连串宠物之中。
Or you can add a new choice on a Contact's context menu that brings up his employee information for the selected member of the Contacts list.
也可在某联系人的上下文菜单中添加选项，以便显示联系人列表中所选人员的雇员信息。
You shouldn't expect the deployer to provide a list of all member machines or processes for the system to operate.
应该让部署者提供系统运行所需的所有成员机器及进程的列表。
So, this means: : can be determined to be the global: : method, as opposed to a member method of (in this case) String; which in turn means you can build a list out of everything.
因此，可以将：认定为一个全局的：方法，与String的一个成员方法(本例中使用)相对；这又表示您可以对所有内容构建列表。
A member variable holds the list of configuration items, a constructor loads the items, and an accessor method called get returns the value of an item.
成员变量保存配置项的列表，构造程序装入项，然后名为get的访问方法返回项的值。
As shown in Listing 1, the virtual file system is maintained as a linked list of struct VFS, as denoted by the member vfs_next.
如清单1所示，由成员vfs_next指定，虚拟文件系统作为structvfs的链表进行维护。
Granted, it's certainly easier to just use the "length" member of list to get the number of items in the list, but the point is to illustrate, "in the large," how list processing can be so powerful.
即使是这样，也可以轻松地使用List的“length”成员获取列表项的数量，但关键是如何解释列表处理强大的功能。
To use Kerberos List to view tickets, you must run the tool on a computer that is a member of a Microsoft domain. When Kerberos List is run from a client, it shows the.
要使用KerberosList查看票据，必须在Microsoft域成员计算机上运行此工具。
That way, rather than a random list of tasks, the My Work view will show the items in the order that the team member plans to complete them.
以那种方式，除了随机的一些任务，MyWork的视图将会显示出，队员们准备完成的指令中的工作。
A new seven-member bank headed by Caja Madrid hopes to list before the summer: as the largest savings bank by assets, it will be a litmus test of investor appetite.
由马德里储蓄银行牵头、七个股东组成的新银行希望在今年夏天前上市。这家银行的资产是储蓄银行中位列第一，这也将是投资者胃口的试金石。
While lots of congressmen asked for things from time to time, the only other member who regularly provided me a typed to do list was Senator Ted Kennedy.
许多议员不时向我要这要那，唯一一个定期给我打印一份“要做的事情”的单子的人是参议员特德·肯尼迪。
A namelist defines a list of resources, such as the list of clusters that a queue manager is a member of.
名称列表定义一列资源，比如一列集群，队列管理器是集群成员。
The International Police Agency Interpol says it's put on its most wanted list, 11 people suspected of killing a senior member of the militant group Hamas in Dubai last month.
国际警察厅刑警通缉11犯罪嫌疑犯，他们涉嫌上月的发生在迪拜的激进组织哈马斯高官谋杀案。
There's a virtual table for each class, which contains a list of Pointers to the implementation of each member function.
有一个为每个类的虚表，其中包含每个成员的功能的实现的指针列表。
You should either delete the implementation of the interface member or add the interface to the base-class list of the class.
应删除接口成员的实现，或将接口添加到类的基类列表中。
A new user can then go to any existing member to see what he has and get a list of other members to inspect for more music and more names.
新的用户可以进入到任何一个现有成员的数据库，看他里面有些什么音乐，还可以获得其他成员的列表以查找到更多的音乐和名字。
Under the plan, four of Syngenta's existing directors would be part of its new 10-member board, and ChemChina said it would seek to publicly list a minority stake in Syngenta down the road.
根据该计划，先正达公司现有董事中有四人将进入新的10人董事会，而中国化工表示，一段时间之后将寻求公开上市先正达公司的少数股权。
From here you can view or update any of your member preferences or remove your name from our membership list.
从这里您可以查看或更新你的任何会员喜好或删除你的名字，从我们的成员名单。
Each manager result would have a member that referenced the list of employees that were a match for the specific manager.
每个经理结果都将包含一个成员，该成员引用与特定经理匹配的雇员的列表。
The sequence is stored as a bidirectional linked list of elements, each containing a member of type T.
这个序列采用双向链表的方式存储每一个元素，其中每一个元素的数据流行都是T。
If a person is claiming to be a member of the church, they have to do certain of these things on this list. Not ALL of this list, of course, but say, at least five of them.
如果一个人成为教会的成员，他们就得做这张表中列出的相关事情，不是表上全部的事情，当然，但是得明确，至少是其中的五件。
Each Member shall provide the International Labour Office with a current list of any recognized organizations authorized to act on its behalf and it shall keep this list up to date.
各成员国应向国际劳工局提供一份关于目前授权代表其行事的任何认可组织的清单，并保持对清单的更新。
应用推荐