This saves a lot of time for callers with a long list of calls to make.
对于有一串电话要打的人来说，这项功能可以节约很多时间。
Spreadsheet rows could list types of hamsters rather than employees. You would then have to adjust what the program calls the rows.
如果电子表格应该列出鼠类而不是员工的类型，那么您必须调整调用行的程序。
I also modeled that the prerequisites list is displayed as part of the seminar details user-interface element, which is more than the use case currently calls for.
对于作为研习班细节用户界面元素的其中一部分的前提列表也进行了建模，这要比用例当前调用的内容多。
Resources themselves are the targets for method calls, and the list of methods is the same for all resources.
资源本身都是方法调用的目标，方法列表对所有资源都是一样的。
Write your to-do list - Give a bit of thought to what you'll do tomorrow. Think about errands that need to be run, calls that need returning, gifts to be bought and what to have for dinner.
写下你的任务清单- - -想一下你明天要做哪些事情，哪些任务是需要完成的，哪些要回复的电话，需要买的礼物以及晚餐要做些什么准备。
Author and Net researcher (and friend) David Weinberger calls transparency "the new objectivity," but I believe all of the principles in my list help us approach the ideal of objectivity.
(让我们更好地去回应)作者，互联网研究员大卫·温伯格称这种透明性为“新的客观性”，但是我认为所有我列出的原则会帮我们接近那种理想的客观性。
Remember, the parameter list area is defined for all of the calls made by a function, and therefore will likely be bigger than necessary for any individual function call.
记住，参数列表区是针对函数的所有调用定义的，因此可能会比任何单次函数调用需要的空间都大。
Think, for example, of an application that calls a stored procedure with the list of items that a customer has just purchased.
例如，考虑通过客户已购买的项目的列表调用存储过程的应用程序。
He likes being able to ask his navigation system to "Show me the nearest hospitals", whereupon it calls up a list of nearby facilities.
他喜欢叫他的导航系统“显示最近的医院”，于是屏幕上就会显示一批最近建筑物的列表。
I would try to clear one of my context lists (like @calls), but as soon as I crossed 2-3 off my list, another 2-3 would pop up.
我曾经尝试着去完成我的清单，但是每当我从清单上划掉2-3件事情时，另外2-3件事又冒出来了。
Prudential climbed 3.6 percent to 634 pence as UBS added the stock to its European "key calls" list, leading a measure of insurers to the biggest gain among 19 industry groups in the Stoxx 600.
英国保诚保险公司股价上涨3.6%，至634便士，推动保险板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大涨幅，瑞银集团此前把保诚保险列入欧洲企业的利好名单。
The Modern Express listed 8 unreasonable surcharges in bank service found by its latest survey, which also calls for a government watchdog's intervention. Here is part of the list.
《现代快报》日前就银行收费项目进行了调查，列出了8项不合理收费，并呼吁有关部门介入调查。
Repeated calls to AddCompletion therefore build up a list of lists, each of which specifies one completion.
因此重复调用AddCompletion将创建一个由列表组成的列表，每个列表都指定一种补全。
Truss returns a list of the system calls, the total time spent executing the call, the number of calls, and any errors found.
truss返回系统调用的列表、执行调用耗费的总时间、调用的次数和任何发现的问题。
The filter function calls a test function, which returns a Boolean, on each element of a list and includes that element only if the test function returns True.
filter函数为列表的每个元素调用一个测试函数，测试函数返回布尔值，当测试函数返回True时，还包含列表的元素。
If the certificate subject matches one of the servers on the white list TM1 calls the Windows API explicitly asking to verify this single certificate only.
如果证书主题与白名单中的服务器之一匹配，TM 1就调用WindowsAPI，显式地要求只检查这个证书。
A lot of code is repeated (for instance, the many calls to the list append method), which creates room for error.
许多代码是重复的(例如，有许多对列表的append方法的调用)，这为错误创造了空间。
The first step of the path expression calls the db2-fn: xmlcolumn function to obtain a list of XML documents from the CONTACTINFO column of the CLIENTS table.
路径表达式的第一步调用db 2 - fn：xmlcolumn函数从clients表的contactinfo列获得一个xml文档的列表。
In a Help Desk application, you can view the call logs of a particular employee in the list component, and an information component can list the average call time for the displayed calls.
在HelpDesk应用程序中，您可以在列表组件中查看特定员工的通话记录，而信息组件可以列出所显示通话的平均通话时间。
To use it, suppose that the "Missed Calls" list on my mobile phone shows that someone with an area code of 407 tried to call me.
要使用它，假设我移动电话上的“MissedCalls”列表显示一个区号为“407”的人试图呼叫我。
He prints out a detailed call list of prospective employers to take with him, squeezing in phone conversations during breaks throughout the day from his pickup truck, which he calls his “office.”
他打印出了一份未来可能接受他的雇主名单，在他那辆成为”办公室“的小货车里，在白天的工作间隙里给那些雇主打电话。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
Phones used to have a very short list of features: make and receive phone calls.
过去的手机功能极其简单：不过就是打打电话，接听电话嘛。
The first page that loads in this Web application shows a list of the calls that have already been established at that time.
此Web应用程序中加载的第一页会显示一个当时已建立的呼叫的列表。
This page calls the SetRandom servlet to randomly select book titles from a list of books, and then to simulate purchases.
该页面调用SetRandomservlet随机地从书籍列表中选择书籍名称，然后模拟购买。
The first statement calls a function (in this case, toUpper, which converts a character to uppercase) on each element of a list.
第一个语句在列表的每个元素上调用函数(本例中为toUpper，用于把字符转成大写)。
In the console, you can click the Detail button to see a list of the calls and actions being performed in Lotus Domino Web Access.
在控制台中，单击Detail按钮可以查看在Lotus Domino Web Access中执行的操作和调用的列表。
The primary differences between this JSON code and the XML code shown in Listing 12 are the explicit calls to decode the JSON data in the result handlers of the list and retrieve calls.
此JSON代码和清单12中所示的XML代码的主要区别在于，此代码在list和retrieve调用的result处理程序中使用了显式调用来对JSON数据进行解码。
On his Giving Pledge philanthropy: The way I got the message out was to get a copy of FORBES, look down that 400 list and start making phone calls!
关于“捐赠誓言”（Giving Pledge）慈善运动：我传播这个信息的方式就是，找1本福布斯杂志，挨着看美国400富豪榜，然后开始打电话！
On his Giving Pledge philanthropy: The way I got the message out was to get a copy of FORBES, look down that 400 list and start making phone calls!
关于“捐赠誓言”（Giving Pledge）慈善运动：我传播这个信息的方式就是，找1本福布斯杂志，挨着看美国400富豪榜，然后开始打电话！
应用推荐