On the "hidden" menu, create a separate Category List menu Item for Collie and Beagle. Set the parameters for each of these to the desired values to control the display.
在“hidden”菜单中，创建两个菜单项，分别关联至“Collie”和“Beagle”这两个分类，并按照我们的呈现需求为它们设置参数。
This will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run (Figure 13).
这样将显示一个带有可以运行的查询列表的弹出式菜单(图13)。
The outline is within a collapsible left panel, and the main area includes a lighter menu widget for the action bar as well as a lighter virtual list widget.
概要部分位于可收起的左边面板中，而主体区域包含一个轻量级菜单小部件（针对操作栏）和一个轻量级虚拟列表小部件。
You can assign priorities easily by using the drop-down menu embedded in the list items (see Figure 17).
您可以使用列表中嵌入下拉菜单来轻松分配优先级(见于图17)。
For example, the code in Listing 2 creates a list of menu items you would find on a typical application, then creates the remaining UI elements totally in code.
例如，清单2中的代码创建典型的应用程序中常见的菜单项列表，然后完全在代码中创建其他用户界面元素。
You can assign priorities easily by using the drop-down menu embedded in the list items, as Figure 24 shows.
您可以通过使用嵌在列表项的下拉菜单，来早点分配优先级，如图24所示。
When you click the source element, a pop-up menu displays a list of target actions that match the selected source.
当您点击目标元素时，会显示一个弹出菜单，给出一个与被选择元素相匹配的目标操作的列表。
In your cell phone's browser, this same list could be rendered as a pop-up menu, which would be easier to navigate using the phone's direction wheel.
而在移动电话的浏览器上，同一个列表可以呈现为一个弹出菜单，因为它更容易使用电话的方向轮来浏览。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
The main menu panel consists of a standard header and footer, with a list of all the sections of the tutorial in between.
主菜单由标准的页眉和页脚组成，在页眉和页脚之间是教程的所有章节列表。
In the dialog on the right side, use the drop-down menu for the list of skins available in the skins directory mentioned previously.
在右边的目录中，使用下拉菜单，查看上面提到过的皮肤目录中，可使用的皮肤列表。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
For example, you can display the weather forecast under your Contacts list, or you can add a menu option for driving directions to someone's location when you right-click that person's name.
例如，您可以在联系人列表下显示天气预报，或添加一个菜单选项以便在右击某人的姓名时可以指向他的位置。
In the resulting menu you'll see a list of references, one of which is the one you just created.
在结果菜单中您将看到引用列表，其中一个是您刚刚创建的。
The menu of subscription sets that appears on the client is created from the list of subscription sets that is associated with the user's group.
出现在客户机上的订阅集菜单是根据与用户组相关的订阅集列表而创建的。
It has an excellent menu and a monster cocktail list, to be enjoyed on a beach bed overlooking the ocean and the cathedral.
这里的菜单很棒，鸡尾酒的名字都很奇怪，在这里还可以躺在沙滩床上俯瞰大海和教堂。
Alternative: Estimates can also be entered in the list by selecting from the drop-down menu.
选择：您也可以通过从下拉菜单中进行选择，以输入估计。
The presentation template is used to display the menu component that renders the list of the news items.
表示模板用于显示呈现新闻项列表的菜单组件。
To navigate the window menu, use the arrow keys to move up and down the list; to choose a window, simply press Return.
可以用箭头键在窗口列表中上下移动；只需按回车即可选择窗口。
Clicking the Menu button takes the user to the list of pages, but what's to stop the user from going there directly, without successfully logging in?
单击Menu按钮会向用户显示页面列表，但是如何才能避免尚未成功登录的用户直接访问该页面呢？
We'll add a new menu option to the Employee List page to take us to our new query page.
我们将给员工列表(Employee List)页面增加新的菜单项，它将带我们到新的查询页。
A menu component called List – News Menu is used to fetch content of type News from the appropriate site area.
使用名为List –NewsMenu 的菜单组件从相应的站点区域取回新闻内容。
Each field contains a drop-down menu with a list of all fields available for the ClearQuest record type (Figure 11).
每个字段包含一个含有ClearQuest记录类型可利用字段清单的下拉菜单(图11)。
You can choose to hide or display specific columns by selecting or deselecting the column from "display Item Menu" list as shown in the Figure 11.
您可以通过从“DisplayItemMenu”列表中选择或撤销选定列，选择隐藏或显示指定的列，如图11中所示。
Create a new Menu Component in the Component Library list for the world clock, to show different world times from different Cities.
在ComponentLibrary列表中为世界时钟创建一个新的Menu Component，以显示不同城市的不同世界时间。
Again, the selection menu contains a list of all of the fields available for the ClearQuest record type.
又像前面，这个选择菜单包含ClearQuest记录类型可利用所有字段的列表。
You should see a pop-up menu with a list of elements that are valid at this point in the document, in this case the HTML element.
您应该看见一个弹出菜单，该菜单列出了文档中这个位置上有效的元素，在这种情况下是html元素。
The second rails_iui helper, shown in Listing 6, generates the actual list from a list of menu items.
第二个rails_iuihelper函数，如清单6所示，从菜单条目列表中生成实际的列表。
Create header HTML component objects in the component Library list referencing the previously created images and the world clock menu component.
在ComponentLibrary列表中创建标题HTML组件对象，引用以前创建的图像和世界时钟菜单组件。
Windows 7 replaces the taskbar context menu with a useful list of frequently used documents, tasks, and even allows you to pin documents or shortcuts to the menu.
Windows7对任务栏快捷菜单进行了替换，代之以一个包括常用文件、任务的实用列表，你甚至能将文件或者快捷方式别在菜单上。
应用推荐