To get an idea of what work you would like to do, make a list of your interests and a list of your skills.
为了了解你想做什么工作，先列出你的兴趣和技能。
They crossed his name off the list.; They struck out [off] his name from the list.
他们把他的名字从名单上勾掉了。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
Now that I have the list of symmetrical factors, I append it to the original list.
既然我有了对称因子列表，我将它附加到原始列表中。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.
这是越南战争期间一个士兵背包里的物品清单，只是一系列东西而已。
In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
We only used its list API to provide a list of all stories in the application.
我们仅使用它的列表API为应用程序中的所有新闻提供一个列表。
You can also list your sales personnel and list the leads belonging to individuals.
您还可以列出销售人员以及各个销售人员负责的潜在客户。
This list is defined as a list of topic expression attached to the filter.
此列表是作为附加到该筛选器的主题表达式列表定义的。
In this case you announce that the unordered list is a list of headlines from my site!
在本案例中，您声明此无序清单是来自我的站点的标题的清单！
This list is a white list, meaning all server names which should be accepted are explicitly listed.
这个列表是一个白名单，这意味着它显式地列出应该被接受的所有服务器名。
Just have one list, either an allow list or deny list depending on what your security requirements are.
应该根据自己的安全需求，只使用允许列表或拒绝列表之一。
Single list concept - a list in the assembly data model describes a new dimension in the data.
单一列表概念—程序集数据模型中的一个列表描述数据中的一个新层面。
The book list service retrieves the list of the books that you sell in your store.
图书列表服务检索您的书店中销售的图书的列表。
Like any list implementation, you need a list head that serves as the anchor for the list.
与其他列表实现一样，需要一个列表头来充当列表的锚点。
After you choose to show the scope selection drop-down list, the list shows all the available nodes, clusters, and the application server instances.
在展开作用域选择下拉列表后，列表中会展示所有可用的节点、集群、以及应用服务器实例。
If the user selects a customer from the first selection list, the second selection list, which contains the list of orders for that customer, is updated accordingly.
如果用户从第一个选择列表选中一个客户，则包含客户订单的第二个选择列表也相应更新。
Content list content list widgets show a list of documents retrieved from a search action that is executed on a backend content server.
内容列表内容列表小部件显示在后端内容服务器中执行的搜索操作所检索到文档列表。
Keep your list to 3. When you make out your daily to-do list, just list the three Most Important Tasks you want to accomplish today.
保持你的”重要”清单上只有3件事当写每日计划时，你只需把3件你最重要的事情列出来。
The list defined using -that's an initializer list.
这个列表是使用定义的，它是初始化器列表。
For each binding specified in the input list, a list of references to tower is obtained from which the tower representation is accessed.
对于输入列表中指定的每个绑定，获取塔的引用列表，用于访问塔表示。
An access control list is a list of permissions or sets of permissions securing a resource.
访问控制列表是权限列表或保护资源的权限集。
ToDon't list: a list of things not to do - useful for keeping track of habits that lead you to be unproductive, like playing online flash games.
未做事项：未做事项的清单——有利于帮你发现导致你成效不高的原因，比如打在线游戏。
List: a list is an ordered collection of potentially duplicate objects.
列表型：列表是一个有序可重复的对象集合。
Place these list variables using %{<list-variable>}.
使用 %{
The third and final kind of list is the definition list. This allows you to list terms and their definitions.
第三种也是最后一种是定义列表。
Now looking at the DenyUsers list, suppose our list contained the following.
现在看看DenyUsers列表，假设这个列表包含以下内容。
应用推荐