Author and Net researcher (and friend) David Weinberger calls transparency "the new objectivity," but I believe all of the principles in my list help us approach the ideal of objectivity.
(让我们更好地去回应)作者，互联网研究员大卫·温伯格称这种透明性为“新的客观性”，但是我认为所有我列出的原则会帮我们接近那种理想的客观性。
So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.
因此，当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城，像往常那样不停地抱怨时，他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions can help you make the most of your appointment.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions will help you make the most of your time together.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Paying attention to the small print -- most importantly, the ingredients list -- can help you make healthier choices.
注意小的印刷字——最重要的是成分表——可以帮助你做出更健康的选择。
I know I’m lacking in certain areas, and I’d love for your help in rounding out this list.
在某些领域我知道我的不足，我希望能在您的帮助下完成这份清单。
If you often find yourself buying groceries that end up being thrown away, or if you get lured in by the cookies or ice-cream, then having a list will help.
如果你发现你购买的物品经常都扔掉了，或是你禁不住小饼干或是冰激凌的诱惑，那么列一个清单会很有帮助。
Although there's no definitive way to discover just how much trans fat a "trans-fat-free" food may contain, the ingredients list can provide help.
虽然没有明确的方法来测量一份“无反式脂肪食物”究竟包含了多少反式脂肪，但配料成份表会有些帮助。
Identifying a list of core tasks will help you call out all the other details in your planning phase, project plan, estimation, and tracking.
确定核心任务的列表将有助于您列出计划阶段、项目计划、评估和跟踪中的所有其他细节。
This should help the commits list serve to help these provisional developers integrate more with your existing team, rather than simply serve as a source of more patch opportunities.
这样提交列表可以帮助见习开发者更好地融入现在的团队，而不仅仅是成为一个补丁来源。
This list is designed to help reviewers detect defects.
该列表用于帮助检查员检查缺陷。
High level plans that lay out milestones and list all major product features help provide the necessary context to individual stories.
能展示里程碑并列出产品所有主要特性的、较粗的计划有助于为单个故事点提供必要的上下文环境。
Getting specific tasks out on your to do list can help you gain clarity, take action faster and build your momentum to take more massive action.
将工作列表具体化，可以帮助你目标清晰、行动迅速，积聚动力采取更重大的行动。
So do reach out ultimately to your assigned teaching fellow, to me, to the help list, to the forums online.
所以务必联系到你们的研究生助教，到我这，到那个帮助栏，到在线论坛上。
The one thing that can help, the certificate revocation list, is also external to the queue manager.
唯一一种有效的方法证书撤销列表也位于队列管理器之外。
When you come across obstacles or feel discouraged, looking at this list will help you find the strength you need to keep going.
当你遇到障碍或感到气馁时，看看这个清单你就会找到继续前行的勇气。
Asked to list successes, officials point hesitantly to the recent help that Poland has given to Moldova.
被要求列举成功的范例，他们官方很勉强的指出最近波兰给摩尔多瓦的帮助。
Enabled (default) - in response to the Help command, Domino displays a list of supported commands.
Enabled(默认值)—响应HELP命令，Domino显示了所支持命令的列表。
Below is a list of Suggestions that might help you prevent a relapse or deal with one after it happens.
以下是一个建议列表，可能对你预防复发或者在复发后如何处理起到帮助？
There is a lot of work to be done, so if you are interested, please join the Geronimo development list and offer to help.
这有大量工作要做，所以如果您感兴趣，请加入Geronimo开发列表并提供帮助。
In either case, Mark's list can help you find what you're looking for, check it out now.
不管怎么样，Mark的列表都能帮助你找到你想要的，赶快行动吧。
For instance, cleanscores.com puts restaurants’ health-inspection scores online; other sites list children’s activities or help people find parking spaces.
比如，cleanscores.com将餐馆的卫生检查结果放在网上，还有网站将孩子们的活动罗列出来，或者帮助人们找停车位。
Use Get-Command to get a list of commands and Get-Help to find out help on the commands.
来获取一份命令列表，和Get-Help来查找命令的帮助。
Get great ideas that really work from our list of 10 ways to help your child give up the pacifier.
那就看看我们列的十种方法来帮助你的宝宝戒掉奶嘴，这些方法真的很管用。
Once you're on a customer's Favorite Sellers list, eBay will help market your latest offerings to them by sending an E-mail with a list of your most recent listings.
一旦顾客将你列入他们最喜欢的销售者名单，eBay就会将你最新的货物名单附加在邮件里寄给顾客。
The following is a list of OSGi commands available for debugging purposes (recall that you can display this list by typing help at the OSGi console)
下面是可用于调试的OSGi命令列表（回想一下，通过在 OSGi控制台键入help 也可以显示该列表）
The following is a list of OSGi commands available for debugging purposes (recall that you can display this list by typing help at the OSGi console)
下面是可用于调试的OSGi命令列表（回想一下，通过在 OSGi控制台键入help 也可以显示该列表）
应用推荐