Like any list implementation, you need a list head that serves as the anchor for the list.
与其他列表实现一样，需要一个列表头来充当列表的锚点。
General can in the room of central pack a list head or many pendant lamp of as a corpus light.
一般可在房间的中央装一盏单头或多头的吊灯作为主体灯。
The API provides a list_head structure that is used to represent not only the list head (anchor) but also the in-structure list Pointers.
这个API提供一个list_head结构，用于表示列表头(锚点)和结构内(in -structure)列表指针。
You can also create a list head manually (for example, if your list head is in another structure) through the use of the LIST_HEAD_INIT macro.
也可以通过使用LIST_HEAD_INIT宏手动创建一个列表头(例如，您的列表头位于另一个结构中)。
By clicking a product in the revenue list, open those rules that contain the selected product in the head of the rule.
单击此收入列表中的一个产品，打开在规则头内包含所选产品的那些规则。
This arrangement allows you to undo any change simply by moving the head of the list to a sublist.
这种安排使得您只需将列表的头文件移动到某个 子列表中，就可以撤消任务修改。
This arrangement allows you to undo any change simply by moving the head of the list to a sublist.
这种安排使得您只需将列表的头文件移动到某个子列表中，就可以撤消任务修改。
And that's fine. You can list whatever answer pops into your head as long as you just keep writing.
这样的效果会非常好，你能够不断地将头脑中最先想到的答案添加到列表中。
To do so, it will pick off the first element of the list — the head — to do the processing on that element, and recursively pass the rest of the list to itself again.
为此，它将选取列表的第一个元素 — 列表头部 —来对该元素执行处理，然后再递归式地将列表的其余部分传递给自身。
Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.
手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。
If you can only list off 10-20 things off the top of your head then perhaps you haven't given much thought to how lucky you really are.
要是你可以立马在脑子里列出10到20件事情，那你可能还没有意识到你有多幸运。
Think of a false access order as the default, where you must pass in a true to have the list in access order; that is, the head of the map is the least recently used map entry.
把false存取顺序作为缺省值，要获得一个存取顺序的列表，您必须传入一个true；也即映射表的头部是使用时间距今最远的映射表条目。
If we then add a new value to the head of the list, it's known as constructing (or "cons-ing") a new list. The new list will share all the cells from the original.
如果我们随后在列表头部添加了一个新值，则称为构造一个新列表。
If this condition is true (meaning I want this item in my list), I return a new list constructed by taking the current head and a filtered remainder of the list.
如果该条件为true(即我希望该项存在于列表中)，则将返回一个新列表，该列表由当前的头部项和列表中过滤后剩下的项组成。
Head returns the first element of a list, and tail returns everything else. Listing 3 shows some simple list functions.
head返回列表的第一个元素，tail返回其他的元素。
Once you've installed the extension, head to any video page, and then click the DownloadHelper button button (see screenshot below) to see a list of the available media to download on that page.
一旦装了扩展，访问视频页面，然后单击“Video DownloadHelper”按钮(见下方截图)，就会看到这个页面上可下载的视频列表。
The block to be freed is then added to the head of the free list for that bucket.
然后，把释放的节点添加到这个 bucket 的空闲链表的开头。
Origins: No, this list didn't originate with Microsoft head Bill Gates.
根源：不，这个名单并非源自于微软老板比尔·盖茨（在因特网上它被频繁引述，说是来自他的书《未来时速》，但它并不是。）
In that example, pattern matching was used to extract both the head and the tail of the list.
在这个示例中，使用模式匹配提取列表的开头和结尾部分。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
You may even re-list previous answers. Then you might head off on a new tangent and generate 10-20 more answers along some other theme.
你可以将前边写的答案列一张表，然后回过头来看一遍，你就有可能在从中想到其他的10到20个答案。
OK, make a list of everything all that head-turning got you and compare it with what you accomplished when you used your brain instead of a push-up bra.
好的，将自己希望重新来过的所有事情列个清单，和你依靠大脑而不是身材所取得的成就做个比较。
"It was one guy who somehow got it in his head it would be a neat idea and put Church of Scientology San Diego on the list," Davis told me.
“就是一个家伙不知为何脑袋里冒出个好主意，把圣地亚哥·山达基教会放进了名单里，”戴维斯告诉我。
Avoid packaged and processed foods as much as possible and you've got a head start on our list.
尽量避免食用包装过的和加工过的食品，你就会领先于我们的排行榜。
China's lenders head the list of Banks by market value, and Brazilian and Russian Banks are among the world's top 25.
中国的银行价值位居全球市场首位，而巴西和俄罗斯的银行也跻身世界前25名。
Everybody has faults, so write down a list of the object of your affection's worst traits and pull it out every time that scene of the two of you fooling around at sunrise pops into your head.
那么把那个人最糟糕的缺点一一记下，然后每次当你们俩在日出时傻乎乎到处闲逛的画面跳出时赶紧想想这些。
Week after week his was the credit of the unprecedented performance of having two books at the head of the list of best-sellers.
他得到了前所未有的荣耀，两本书同时在每周的畅销书排行榜上名列前茅。
It cost reduction, and the desire for flexibility and responsiveness in it architectures and underlying systems probably head the list.
首当其冲的可能就是IT成本削减以及对IT体系结构和基础系统中的灵活性和响应能力的迫切需要。
But before the presentation, as required by law, Yahoo's head of investor relations read the list of risk factors — things that could go wrong for shareholders and depress the stock even further.
在报告公布之前，雅虎的投资者关系主管按规定列举了一系列进一步降低股价的风险因素。
But before the presentation, as required by law, Yahoo's head of investor relations read the list of risk factors — things that could go wrong for shareholders and depress the stock even further.
在报告公布之前，雅虎的投资者关系主管按规定列举了一系列进一步降低股价的风险因素。
应用推荐