The text list features contain the positions of the informational data within the document content.
textlist特性包含信息性数据在文档内容中的位置。
This list features 15 of the best scenes and lines that were made up by either the actors or directors and were not in the original script.
这分列表网罗了15个最佳电影场景和台词，都是原始剧本中没有出现却由演员和或导演临时加上去的。
The actual position of each keyword occurrence has been omitted, as well as some of the standard features (except date) and text list features.
每次关键词出现的实际位置已经被忽略，被忽略的还有一些标准特性(除了日期)和textlist特性。
This article does not attempt to list features and functions of these non-IBM products, but it does summarize a few categories of tools and gives some examples of products offered in each category.
本文不打算列出这些非ibm产品的特性与功能，但是其中总结了一些类别的工具，并针对每个类别给出了一些产品示例。
Note that despite this long list of potential lab features, we must specify lab requirements only where there are corresponding actual requirements.
注意到尽管潜在的实验室特性的列表很长，我们还必须在存在相应的实际需求的地方指定实验室需求。
The output I'm envisioning would be a list of features used in the code along the top, and major browsers and version on the left.
我期望的输出形式是这样的：上面是代码中所用的特性列表，左边则是主要的浏览器与版本号。
Instead of providing a long list of features that are equivalently supported in both system, this section attempts to highlight areas of significant difference between the systems.
与其提供一个很长的特性支持列表来进行比较，这部分尝试列出这两个系统中有象征意义的区别来进行来比较。
Requirements should be what later will become the laundry list of features and functions desired for the chosen user communities.
需求以后应该成为所选择的用户群体需要的特性和功能的细目清单。
It includes the scope of the migration, features list, and a clear summary of what should be converted from PDF and what should not be converted.
它包括迁移范围、功能列表，以及清晰地总结应当从PD F中转换哪些内容、不应当转换哪些内容。
And as with each previous Platform Preview, the Developer Guide includes a list of all available features.
且像之前的每一次平台预览一样，开发者指南包括了所有可用功能特性的一个清单。
There is a general use of rotational symmetry up top around the list of features, but also a more concrete use down below by the "Our Team" section.
在页面上部特性的描述上采用了一般性的旋转对称，下面“我们的团队”一栏中，实实在在的采用旋转对称。
See the SAX-standardized features and properties list.
参见SAX标准化的功能和属性列表。
At the beginning of the project, the business analyst and product managers supplied a long wish list of features and a timeline for product delivery that fell within the competitive market window.
在项目的开始，业务分析师和产品经理提供了适合市场时限的一个很长的功能列表和产品交付时间点。
High level plans that lay out milestones and list all major product features help provide the necessary context to individual stories.
能展示里程碑并列出产品所有主要特性的、较粗的计划有助于为单个故事点提供必要的上下文环境。
In the software industry, the concept is similar, except our inventory consists of a backlog of defects, a list of features that haven't been delivered, and a series of unmade decisions.
在软件行业有着相似的概念，除非我们的库存品有很多缺陷，有一整张单子的特性还没被开发出来，而且还有一连串的决定还没做出。
Phones used to have a very short list of features: make and receive phone calls.
过去的手机功能极其简单：不过就是打打电话，接听电话嘛。
You are presented with a hierarchical list of possible features to install.
您将看到待安装特性的分级列表。
Second on the JSP technology's list of features is something that might raise a bit of concern.
JSP技术特性列表上的第二项可能会出现一些问题。
No real surprises there, although there are some interesting features of the list.
虽然这个指数并没有什么真正的惊喜，不过这个排名还具有一些有趣的特色。
Here's a list of concrete features to look for in upcoming releases of the tools.
以下是期望从这些工具即将发布版本中得到的一些具体特性的列表。
You can find a complete list of features online and in the README file distributed with the Sphinx source code.
您可以在Sphin x源代码附带的README文件中或通过在线资料找到完整的功能列表。
While entity beans do have an impressive list of features to recommend them, we must also consider their disadvantages, which include the following
虽然实体bean确实有一个令人印象深刻的特性列表，这为它们添色不少，但我们还是要考虑它们的缺点，其缺点如下
Looking at the list of unsupported features, this appears to be more of a tech preview than an actual beta release.
看看那些不支持的特性列表吧，这哪是Beta版，简直就是一个技术预览版而已。
You're then redirected to the Mevenide site for a complete list of features.
然后，可以重定向到Mevenide站点，获得完整的特性列表。
Here's my wish list of features I would like to see in the next generation of mobile phones.
以下是我对下一代手机功能的看法。
Finally, note that it's impossible for an OO designer to work from a list of "features."
最后请注意，OO设计人员不可能从“功能”列表着手进行工作。
When asked what problems with UM p2 was meant to address, McAffer said that the list of features above corresponded very closely with UM issues.
当被问到p2的诞生是为了解决UM存在的哪些问题时，McAffer说上面列出的这些特性其实非常紧密地结合了UM所存在的问题。
In the list of features pane, make sure that you have unchecked the Embedded messaging option and all of its children.
在特性窗格的列表中，确保您没有选择embeddedmessaging选项及其子选项。
For a complete list of new features, check the Help section of the Rational Rhapsody Gateway release notes.
对于新特性的完整列表，您可以查看RationalRhapsodyGateway发布文本的Help部分。
A complete list of installed features and plug-ins, and the version of each.
已安装功能部件和插件及各自版本的完整列表。
应用推荐