Lish: Do you like listening to music?
丽斯：你喜欢听音乐吗？
Lish edited that book too, but lightly.
理什也编辑了此书，但只做了少量改动。
Lish: What's that hunk of steel you're carrying?
丽斯：你提的那么一大块破铜烂铁是什么玩意？
Lish: Well, I have prepared a lot of beautiful CARDS.
丽斯：哦，我准备了许多漂亮的贺卡。
A lot of success 'ful 'peo 'ple can "t speak Eng 'lish."
但是很多成功人士都不会说英语。
Lish: I don't know, but it looks like they've got ants in their pants.
丽斯：我不知道，不过看起来好像他们裤子里有蚂蚁。
Lish: the weather is becoming warmer and warmer! Have you taken a picnic with your friends?
丽斯：天气越来越暖了，没有和朋友出去郊游吗？
It includes both the published version of What We Talk About, as edited by lish, and Carver's original version.
其中包括了由理什编辑的《当我们谈论爱情时，我们谈论的是什么》发表版，以及卡佛当年的原版。
Moreover, the author makes a test research with the system on soil erosion in Yangdaogou Gully of Wangjiagou Watershed in Lish County, Shanxi Province, and evaluates the test results systematically.
用该系统对山西省离石县王家沟流域羊道沟的土壤侵蚀进行了试验研究，并对试验结果进行了系统评价。
Moreover, the author makes a test research with the system on soil erosion in Yangdaogou Gully of Wangjiagou Watershed in Lish County, Shanxi Province, and evaluates the test results systematically.
用该系统对山西省离石县王家沟流域羊道沟的土壤侵蚀进行了试验研究，并对试验结果进行了系统评价。
应用推荐