Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls.
弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面，如果液体浸润了容器壁，那么弯曲面呈凹状。
The green liquid in the bottle is a non-alcoholic firtree coctail.
瓶中的绿色液体是一种不含酒精的冷杉树汁鸡尾酒。
While it rotates around the liquid in this tilted tube will be vertical.
随着它旋转，倾斜试管中的液体表面变得垂直。
He put this liquid in a test tube, and it killed the germs in the tube.
他把这种液体放到一个试管里，里面的细菌被杀死了。
It is also possible for the excess liquid in a pleural effusion to become infected.
它也有可能为过剩的液体在一个胸腔积液，成为感染。
This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.
这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。
Perhaps it's simply the hot liquid in chicken soup that makes cold and flu sufferers feel better.
或许鸡汤让感冒和流感患者感觉好些的原因仅仅只是其中的热汤。
Similarly, absorbent plates on a roof can heat liquid in tubes that supply a house with hot water.
类似地，屋顶的吸热板可以加热管道内的液体，为住宅提供热水。
A witness said the man had set fire to flammable liquid in a milk carton and tossed it into a carriage.
一位目击者说，这名男子将装在牛奶纸盒内的可燃液体点着，然后把纸盒投向一节车厢。
Carbon dioxide can be stored as a bulk liquid in large storage vessels with capacities up to 50 tons and larger.
二氧化碳可以作为液体大量储存在容量大到50吨和更大的大型储存容器内。
Storing hydrogen as a gas or liquid in a vessel containing "reversible" crystalline metal hydrides is one way to carry it around.
把氢气以气体或液体的形式储存在一个包含“可逆的”金属氢化物结晶的容器里是一个携带它的办法。
We also picked daffodils; after about five seasons I developed an allergy to the liquid in the stems and my skin would blister on contact with it.
我们也摘水仙花；五个花季后，我对水仙花茎里的液体产生过敏，接触到它皮肤就会长水泡。
The scientists say this effect could be used to keep solids from separating out of liquids, or to fine-tune the viscosity of a liquid in engineering.
科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精准调解工程建设中需要的液体流动性。
The molecules in such liquids are closely packed, but loosely arranged. The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
这种物质的分子结构致密但分布松散，一般情况下和液体一样，且能够流动。
To do so, the pair turned to a technology called microfluidics, which borrows from the techniques used to make computer chips to produce devices that mix small amounts of liquid in precise ways.
为了达到这个目的，他们求助于一种称为微流体的技术。 这种技术以前用于制造计算机芯片，目的是制造能用精确方式混合少量液体的设备。
The point at which the solid and the liquid are in equilibrium is called the freezing point.
固体和液体的平衡点叫做冰点。
The electrodes are immersed in liquid.
电极被浸没在液体中。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。
Insects that land on the rim of the pitcher slide on the liquid and tumble in.
落在水罐边缘的昆虫在液体上滑行，并在里面打滚。
Much of the research on nutrient deficiencies is based on growing plants hydroponically, that is, in soilless liquid nutrient solutions.
许多关于营养不足的研究是基于水培法种植植物，即在无土液体营养液中。
The sea cucumber has a type of collagen in its skin capable of excreting or absorbing more water effectively changing from a liquid to a solid.
海参的肌肤内有一种胶原质，能有效排出或者吸收更多水，在液态和固态之间转换。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。
It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.
这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.
美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案，对每液体盎司的苏打，分销商将缴纳1.5美分的税。
Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean.
一些人建议将二氧化碳储存在煤矿中，或以液体状态储存在海洋中。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。
应用推荐