It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair.
希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。
Wiped her eyes dry reapplied makeup and lipstick.
擦干眼泪，重新补妆，抹上口红。
Wiped her eyes dry, reapplied makeup and lipstick.
擦干眼泪，重新补妆，抹上口红。
Stranger: Mascara, powder pencil for the brows, and the lipstick are needed for my makeup fix. But sometimes I will spray some freshener on.
陌生人：我补妆要用睫毛膏、眉笔和口红，有时我还喷一点爽肤水。
The same goes for your makeup, only on a more subtle level. Don't wear red lipstick and leave the rest of your face bare.
化妆其实也是一样的，只是化妆是精细活儿，你不能脸上什么都不擦只涂一张血盆大口。
Then she put on her makeup and her lipstick, usually a bright red shade that matched her nail polish.
接下来，她就扑粉、涂口红，通常是鲜红的那种，和她的指甲油颜色一致。
Just as some American men have embraced makeup, young Japanese men are bending fashion gender norms, dyeing their hair, inserting colored contacts and wearing brightly colored lipstick.
就像有些美国男人开始接受化妆一样，年轻的日本男性也在更改着装的性别规范——染头发，戴彩色隐形眼镜，涂颜色鲜艳的口红。
Mascara, powder pencil for the brows, and the lipstick are needed for her makeup fix. But sometimes she will spray some freshener on.
她补妆要用睫毛膏、眉笔和口红，有时她还喷一点爽肤水。
A leather makeup bag helps prevent lipstick stains in a purse and could double as a clutch for party wear.
皮制的化妆包可以防止口红把手袋弄脏，还可以兼作手抓包搭配晚礼服。
A leather makeup bag helps prevent lipstick stains in a purse and could double as a clutch for party wear.
皮制的化妆包可以防止口红把手袋弄脏，还可以兼作手抓包搭配晚礼服。
应用推荐