We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
The meetings elicited lip service for international coordination.
各大经济会议都口头上呼吁要进行国际协作。
Boss: Don't just pay lip service to what I ask of you. You always drag your feet.
老板：对于我要求你做的事，别只是口头敷衍。你做事老是拖拖拉拉的。
They don't just suspect that anything can happen or give lip service to the idea.
他们不仅仅相信任何事都有可能发生，他们不说空话。
The rest of the time it may pay lip service to it, but only for marketing purposes.
其他时候就是为了市场的目的而敷衍。
It's not enough to pay lip service to that project. We have to do somehing about it.
光口头上支持那个项目是不够的。我们必须做点什么。
His priests gave lip service only, without the spiritual distortion towards seeking.
他的祭司们只是口头的接受，而没有灵性变貌上转向寻找。
They're just giving you lip service, when they probably have no real intention of doing what you ask.
他们说的时候也就是嘴巴动动，但可能并不会按你的要求去做。
And too many leaders who are on social media pay it lip service, and use only a fraction of its potential.
而就算是在使用社交媒体的领导者中，也有很大一部只是敷衍应对，而且只用到了它潜力中的一小部分。
When the soldiers in the movie talk about their harrowing nightmares, they're not just paying lip service.
当电影中的士兵们讲述他们也夜晚恐怖的噩梦时，他们可不是在说一些冠冕堂话的话。
This approach is given lip service now, but the majority of people who say they believe this don't use it continually.
这个方法现在只是口头上的，但是绝大多数说相信这的人不是不断地使用这个方法。
These values are not just something the creators of the Agile Manifesto intended to give lip service to and then forget.
这些价值并不是《敏捷宣言》创始人简单说说而已。
It seems the "Purpose" for Hsieh and his company begins with serving the customer-truly serving, not just offering lip service.
托尼谢及他的公司似乎是从真心诚意为顾客服务开始的，而不是防空炮。
Although politicians pay lip service to those goals, insufficient effort has been made to structure incentives in that direction.
尽管政客门口惠于这些目标，但是构建朝着这个方向动机的努力还远远不够。
"It seems the" Purpose "for Hsieh and his company begins with serving the customer-truly serving, not just offering lip service."
托尼谢及他的公司似乎是从真心诚意为顾客服务开始的，而不是防空炮。
Most people give 'lip service' to doing this but it is clear from their actual behavior that they don't actually play a "Win-Win" game.
大多数人只会动动嘴皮子，他们的实际行动充分说明了他们没有努力实现双赢。
They gave lip service to their trust in God, but their actions showed where their faith really was: in their military and financial might.
他们以嘴唇的事奉，来表达自己对神的信任，但是他们的行动透露出他们真正的信心：靠军事武力和经济势力。
OPEC met on Thanksgiving, but shocked markets when its members didn't even pay lip service to the need for production cuts or price discipline.
石油输出国组织于感恩节召开了会议，但是其成员国甚至没有在口头上表示需要减少产量或执行价格控制，这让市场颇为震惊。
Or maybe we need to distinguish between those things he gives a kind of lip service to, versus those things he truly and fundamentally believes.
或者也许我们需要区别，他口头上说的，和他真正从根本上相信的事情。
"I have given lip service to" tolerance "and to" understanding "for years but only now do I think I begin to understand a little what they mean."
几年来，我一直口头信奉着“容忍”与“理解”，但我觉得，直到今天我才开始对他们的含义有了些许的了解。
We should follow our own heart and interest, and fulfill what we should do instead of merely paying lip service and looking forward to the future.
自己的事，听听自己的心怎么说；现在的事，做了再说；未来的事，未来再说。
In fact, you must make a conscious effort to create a viable contingency plan instead of sticking your head in the sand or giving it only lip service.
事实上，你需要创造一个有应变能力的计划，而不是像鸵鸟那样，把头埋在沙子里，对外界不管不问，或者只是光说不做，纸上谈兵。
Well, maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level, we don't truly believe it.
也许这个的解释就是，纵然我们口头上说我们会死，在某些最根本的层面上我们其实并不相信。
Admittedly, most organizations that have employees who touch customers will at least give lip service to the critical importance of their human resources.
我们不得不承认，大多数的组织对于他们的雇员，他们最为重要的人力资源，所给予的仅仅是一些口头的承诺，而这些雇员，却正是和消费者打交道的人。
Dream, not lip service, so now, I want to study well, struggling, in order to be able to become a good doctor to help others, efforts to fight it, come on!
梦想，不是嘴上说说就能实现的，所以现在，我要好好学习，努力上进，为了能够当上一名优秀的医生来帮助别人，努力地奋斗吧，加油！
We routinely pay lip service to it, but because the matter is complex, we tend to fail in protecting our systems where it matters -- at the points of input.
我们总是说得很好听，但是由于情况很复杂，因此我们往往在系统保护的关键点 ——输入上做得差强人意。
America may have fondly imagined that its 1899 Open Door policy toward China, to which the other powers gave lip service, had stayed the process of division.
美国可能天真地认为，是它的1899年门户开放政策阻止了列强瓜分中国的进程。其实，列强当时只是口头上赞同美国的这个政策。
America may have fondly imagined that its 1899 Open Door policy toward China, to which the other powers gave lip service, had stayed the process of division.
美国可能天真地认为，是它的1899年门户开放政策阻止了列强瓜分中国的进程。其实，列强当时只是口头上赞同美国的这个政策。
应用推荐