She looked like a lion baulked of its prey.
她看上去像一头被夺走了猎物的狮子。
While this makes a lot of sense, it results in many lion deaths that otherwise would have been unnecessary.
这种做法虽然合乎情理,但会导致许多狮子丧生,而这本来是可以避免的。
A famous example is the European "Euroleon nostras", whose scientific name means "our European lion".
一个著名的例子是欧洲的“Euroleonnostras”,它的学名意为“我们的欧洲狮子”。
The wounded lion bellowed out.
受伤的狮子发出了怒吼。
The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.
极度濒危的金头狮狨是由它醒目的橙色鬃毛而命名的。
Then he ran up the nose of the lion , awakening the great beast from his sleep.
接着老鼠又跑到狮子的鼻子上,把兽中之王从睡梦中惊醒。
An adult male lion is resting in the grass on the Kenyan savanna.
肯尼亚热带草原上,一头成年雄狮正在草丛里休息。
With its focus divided, the lion becomes confused and is unsure about what to do next.
目标分散后,这只狮子懵了,一时不知道下一步应该怎么办。
The king, however, had a lion which was a wondrous animal, for he knew all concealed and secret things.
但是,国王有一头狮子,它是一只神奇的动物,能识破一切伪装的事物。
On land, where it probably bred and gave birth, Ambulocetus may have moved around very much like a modern sea lion.
它们很可能在陆地上进行生育繁殖,而且,走鲸在陆地上移动时非常像现代海狮。
那头狮子向猎物猛扑过去。
They crossed a tiger with a lion and bred a tiglon.
他们将一只老虎与一只狮子杂交,结果生出一只虎狮。
If they killed the lion, they would be punished by the gods.
他们若杀死那头狮子,将受到众神的惩罚。
This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.
这种舞狮由一人舞狮头,一人舞狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
在舞蹈中,两名表演者共用一套舞狮服装,其中一人挥舞着狮头,另一人挥舞着狮身和狮尾。
You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
你要踹在狮子和虺蛇的身上,践踏少壮狮子和大蛇。
Once there lived a lion in te forest. Every day the lion asked small animals to look for food for him.
从前森林里住着一只狮子。每天这只狮子要小动物们为他寻找食物。
The lion roared once, and sprang.
狮子吼了一声,跳了起来。
The lion roared once and sprang.
狮子吼了一声,跳了起来。
The lion will often stalk its prey for hours.
狮子经常悄然跟踪猎物达几个小时。
狮子伤心地问。
The lion roared and jumped around.
狮子来回吼叫跳跃着。
A typical lion tamer in people's mind is an entertainer holding a whip and a chair.
人们心目中典型的驯狮师是拿着鞭子和椅子的表演者。
Hwin, though shaking all over, gave a strange little neigh, and trotted across to the lion.
赫温虽然浑身发抖,却发出一声奇怪的低低的嘶鸣,跨着小步向狮子走过去。
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
在那些日子里,狮子在纹章学中受到极大的尊敬,不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
When faced with so many options, the lion chooses to keep still and wait instead of attacking the man holding the chair.
当面对如此多的选择时,狮子选择保持不动并等待着,而不是攻击那个拿着椅子的人。
We sometimes say the lion is "the king of the jungle" because it is stronger and more dangerous than the other animals.
我们有时说狮子是“丛林之王”,因为它比其他动物更强壮、更危险。
"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你,”狮子对鳄鱼说,“虽然够不到帽子,却能潜水把它救了出来。”
The zebra galloped away from the lion.
斑马疾驰飞奔远离狮子。
The zebra galloped away from the lion.
斑马疾驰飞奔远离狮子。
应用推荐